Читать книгу The Shining Girls - Lauren Beukes - Страница 14

He sleeps in the spare room, with the door closed tight against the objects, but they burrow their way into his brain, insistent as flea bites. After what seems like days of fractured fever dreams, he hauls himself out of bed and manages to limp down the stairs.

His head feels as thick as bread soaked in turpentine. The voice is gone, subsumed in that moment of searing clarity. The totems reach out to snag him as he limps past the Room. Not yet, he thinks. He knows what has to be done, but right now his stomach is clenching around the emptiness inside.

The sleek Frigidaire is empty, apart from a bottle of French champagne and a tomato that is slowly going to mulch, just like the body in the hall. It’s turned greenish with the first hints of a high, rotten smell. But the limbs that were stiff as wood two days ago have softened and gone limp. It makes it easier to shift the corpse over to get at the turkey. He doesn’t even have to break any fingers to pry it loose from the dead man’s grip.

He washes the scab of blood off the bird with soap. Then he boils it up with two old potatoes that he finds in a drawer in the kitchen. Mr Bartek obviously did not have a wife.

The only record he can find is the one that is already on the gramophone, so he winds it up and starts it playing the same set of showtunes to keep him company. He eats ravenously, sitting in front of the fire, forgoing cutlery to tear chunks of meat off with his hands. He washes it down with whiskey, filling the tumbler to the brim, not bothering with ice. He is warm and there is food in his gut and the pleasant fuzz of liquor in his head and the gaudy music seems to quiet the objects.

When the crystal decanter is empty, he goes to fetch the champagne and swigs it straight from the bottle, until that’s gone too. He sits sullenly drunk, the picked-apart husk of the bird tossed on the floor beside him, ignoring the ticking of the gramophone, the needle scratching uselessly without a groove, until the urge to take a piss forces him, reluctantly, to get up.

He staggers against the couch on his way to the commode and the clawed feet scrape across the floorboards and catch on the carpet, revealing a corner of battered blue luggage tucked underneath the couch.

He leans down on the armrest and hooks the suitcase out by the handle, trying to haul it up onto the cushions to get a better look. But between the booze and his greasy fingers, it slips and the cheap catch snaps apart, disgorging the contents onto the floor: bundles of money, a scattering of yellow and red Bakelite betting chips and a black ledger, bristling with colored papers.

Harper swears and drops to his knees, his first instinct being to shovel it back in. The bundles are thick as decks of cards: $5, $10, $20, $100 banknotes, bound up with rubber bands, and a set of five $5,000 bills, tucked down the side of the torn lining of the suitcase. It’s more money than he’s ever seen. No wonder someone bashed Bartek’s brains out. But then why didn’t they search for this? Even through the blur of alcohol, he knows this doesn’t make sense.

He examines the banknotes more carefully. They’re arranged by denomination, but separated into variations, all subtly different. It’s the size, he reckons, fingering them. The paper, the color of the print, tiny shifts in the arrangement of the images and the wording about legal tender. It takes him a while to figure out the most peculiar thing. The dates of issue are wrong. Like the view outside the window, he thinks and immediately tries to un-think it. Perhaps this Bartek was a forger, he rationalizes. Or a prop-maker for the theater.

He turns to the colored papers. Betting slips. With dates that skip around from 1929 to 1952. Arlington Racetrack. Hawthorne. Lincoln Fields. Washington Park. Every one a winner. Nothing too outrageous – score too big, too often, and you draw the wrong kind of attention, Harper reckons, especially in Capone’s city.

Each slip has an accompanying entry in the black accounts ledger, the amount and date and source printed in block capitals in a neat hand. All of them are listed as profits, $50 here, $1,200 there. Except one. An address. The house number, 1818, set against a figure written in red: $600. He hunts through the ledger for the corresponding document. The deed of ownership for the House. It is registered to Bartek Krol. April 5, 1930.

Harper sits back on his heels, flicking his thumb over the edge of a bundle of tens. Perhaps he is the madman. Either way, he has found something remarkable. It explains why Mr Bartek was too busy to get real groceries. Too bad his winning streak was cut short. Lucky for Harper. He’s a gambling man himself.

He glances across at the mess in the hallway. He will have to do something about it before it turns to mush. When he returns. It’s an itch, to get outside. To see if he’s right.

He dresses in the clothes he finds hanging in the wardrobe. A pair of black shoes. Workman’s denim. A button-up shirt. Exactly his size. He glances at the wall of objects again, to make sure. The air around the plastic horse seems to twitch and shiver. One of the girl’s names reads more clearly than the rest. Practically glowing. She’ll be waiting for him. Out there.

Downstairs, he stands by the front door, flicking out his right hand with nerves, like a boxer warming up to throw a punch. He has the object in mind. He has triple-checked that he has the key in his pocket. He is ready now, he thinks. He thinks he knows how it works. He will be like Mr Bartek. Conservative. Wily. He won’t go too far.

He lunges for the handle. The door swings open on to a flash of light, sharp as a firecracker in a dark cellar, ripping through the guts of a cat.

And Harper steps in to sometime else.