Читать книгу Наставник. Нестрашный детектив - Леон Малин - Страница 5

Вглядываюсь внимательно в данные аккаунта. Несколько фото, несколько друзей. Ба! Да он заводит дружбу с моими знакомыми. Вот Витёк, вот Ольга, с которой одно время мы плотно переписывались. А это что?! Последним фото выложен снимок, где мы с Ленкой танцуем в кафе. Лица не очень хорошо видны, но узнать можно. Я шепчу ей что-то на ухо, а Лена улыбается…

Так значит этот «Семён» был тоже сегодня в кафе? Прошло всего-то несколько часов. Откуда сделан снимок? Со входа в помещение. Но я не помню, стоял ли кто-то с телефоном. И вообще там такое место, где люди входят-выходят, тут же туалет… Ну, а посетители? Кто там был вообще? Большая компания отмечала день рождения. Они шумели, кричали тосты, бегали дети. Сидела группа кавказских мужчин, все в чёрном. Таращились на Ленку. Ещё было несколько пар. Ничего особенного. Персонал? Нет, я не видел у них в руках телефонов…

Надо подумать. Этот человек знает меня в лицо. Знает кое-что о моей жизни. Теперь в курсе, наверное, моих отношений с Ленкой. Может быть, это вымогатель? Да, конечно, он шантажист. Выложил фотку, теперь обратится с требованием денег, иначе покажет её Сергею. Но почему так сложно? Зачем открывать аккаунт на моё имя? И почему он не выходит на контакт? Пишу снова этому «Семёну Легову».

– Ты кто? Какого чёрта ты лезешь в мою жизнь? Хочешь денег? Или что? Ты просто какая-то сволочь!

Я откинулся в кресле, смотрю на экран. Тишина. Ответа нет. Что дальше?

Пытаюсь уснуть, но никак не выходит. Время – уже 3 часа ночи. Значит, завтра не успею доделать перевод книги, который сдать нужно было ещё вчера. Опять будет неприятный разговор с издателем. Caramba! А ведь это не в первый раз. Уже грозились не ставить меня в план на будущий квартал. Конкуренция высокая. На пятки наступают молодые переводчики, только окончившие инъязы. С апломбом, амбициями. Только толку-то. Дословный перевод можно сделать и в Гугле. А ты передай интонацию, передай тот особый настрой, присущий данному автору. Пойти сварить кофе? И тогда вообще не уснуть. Встать, заняться работой? Нет, будешь как сонная рыба. И ни сна, ни дела. Так что всё-таки можно ожидать от этого двойника? Что он затеял? Может быть, это шутка? Просто розыгрыш? Но кому это надо? Вадон, сосед? Он тогда мог сфотографировать меня у машины. Но в кафе его не было. Может быть, Сергей, муж Ленки, затеял что-то, чтобы отомстить. Вроде бы, нет. Он человек тихий, спокойный, насколько я знаю. Видел его последний раз в издательстве. Он заехал за женой, когда я там находился. Хорошо, что в тот момент мы действительно занимались служебными делами…