Читать книгу Laitmatu minevik - Leonardo Padura - Страница 4

1989. AASTA TALV

Ta pöördus tuhinal.

„Vait, teie seal!“ kisendas ta.

Meie ei öelnud midagi, ütlesid mäed.

Meie ei öelnud midagi, ütles taevas.

Meie ei öelnud midagi, ütles vrakk.

„Väga hea,“ lausus ta tuikudes. „Vaadake siis, et te suu peate.“

Kõik oli rahulik.*

Ray Bradbury „Ehk surres undki näha“

maa ja taeva vahel

kuuluvad mulle vaid

mälestused, see hetk …

Eliseo Diego „Testament“

*Bradbury, Ray, „Kaleidoskoop. Ehk surres undki näha“. Tõlkinud Mario Kivistik, Varrak, 2000, lk 37.