Читать книгу Моих стихов чернеющая гладь… - Леонид Оливсон - Страница 17

Как не-красавцы попадают в Голливуд,

Ненужными быть с детства – и всё же не сдаваться,

Они ту мысль лелеют, может, жизнь всю ждут,

И тут талант их дает им ключ туда вписаться.

Как генератор болей головных родни

Он выгнан был из дюжины, наверно, школ страны,

Не мог терпеть он антисемитов козни,

И как еврей не чувствовал он за собой вины.

Натура творческая – был он нетерпим,

Стих написал – подумали, что где-то он списал,

И в своих шутках, взятых где-то, был он мим,

В пятнадцать лет с образованием своим порвал.

От детских травм изменилась его внешность,

И карандаш, и бокс обезобразили его,

А позже, вдруг, обеспечили успешность,

Но долгим и мучительным был путь в профмастерство.

Стать стендап-комиком мечтал Марти в школе,

И школьный горе-мим увлёкся джазом на трубе,

Но досаждали домашние уколы,

И он покинул дом, устав от этой скорлупы.

Он бомж, бродяга, спит часто на вокзалах,

Помощник он недолгий горе-гипнотизёра,

Не нажил он в этой жизни капитала,

В Париж из Лондона он подался гастролёром.

Приезд был неудачен – арестовали,

Не нужен Франции босяк – хватает здесь бродяг,

И снова Лондон – его с работ гоняли,

И не забрали в армию, куда такой дохляк?

В колледж искусств родня его устроила,

Учителям перечил он, и его прогнали,

И это дорогого ему стоило,

Стал книги похищать он, читая их в запале.

Теперь и Д. Паркер, и С. Ликок , и М. Твэн, Ф. Рабле

Сформировали М. Фельдмана литературный вкус,

Стихи сатирика пошли парад-алле,

Чтоб быть талантливым – и не понадобился ВУЗ.

Но продолженья не было из-за бунта,

Бунтарь он, малейшей критики терпеть не мог,

Писатель-юморист вернул его к мечте,

Чтоб сделать в настоящий стендап комика бросок.

В пятьдесят седьмом ему двадцать три года ,

С совместного их детища (The Army Game) он начал марафон,

И беды кончились все у Дон Кихота,

А вспомним всё же – был он далеко не Аполлон.

Затем становится мастером он скетчей[38],

В 1966 году он собственного шоу главный сценарист[39]

(Frost Report – 28 serials),

Шаг этот был его в творчестве предтечей,

И долго в жизни был он одинокий гедонист.

А через год он уже играет роли

И автор также его большого сериала[40]

(MARTI – 12 serials),

Из ниши шалопаев он поневоле,

Вот так становится признанным артистом залов.

Звезда он в Лондон Палладиум театре,

Разделся там перед королевою на сцене[41],

Смешной фигляр он пред новой Клеопатрой,

Выделывает он с чувством здесь свои катрены.

Он получатель множества наград страны —

Таких как ВАФТА и Британской гильдии герой,

Пришелец Киева из Сталинской среды,

Он рвётся в Голливуд за славой больше призовой.

Он из Британии уехал в Голливуд,

Роль на экране в фильме ужасов[42] им сыграна,

Американским (1974) это важным был дебют,

Актером лучшим была игра второго плана.

Ещё шести кинокартин участник он,

И сценаристом в некоторых выступил притом,

Имел всегда фанатов разных легион,

Остался в памяти он ярким метеоритом.

Он неизменно толпы женщин привлекал,

Из этики он мясо в пищу не употреблял,

А предложенье сердца от жены[43] снискал,

И жил с ней счастливо, пока его бог (1982) не прибрал.