Читать книгу Compendio de gramática china - Ælfgifu Bhaillidh - Страница 42

Cuando algo que ocurrió es conocido, la estructura “是……….. 的” puede ser usada para enfatizar cuando, donde y de qué manera ha ocurrido. 是 puede ser omitido en oraciones positivas e interrogativas, pero no en las negativas. La forma negativa es “ 不 是……….. 的”

 你是 什么时候去北京的?–¿Cuándo fuiste a Beijing?

 你什么时候 去北京的?

 你是在哪儿学的汉语?–¿Dónde estudias chino?

 我不是故意的。- No lo hice a propósito.