Читать книгу Я люблю Лондон - Линдси Келк - Страница 6

– Дженни!

Я решила не звонить и открыла дверь своим ключом, который так и не вернула; я не собиралась стоять на тротуаре как потерянная, если Дженни вдруг решила, что ей не нужна компания. Пришло время для направляющего стимула в виде хорошего пинка ниже поясницы.

Здесь все изменилось с тех пор, когда я тоже жила на углу Тридцать девятой и Лекс. Все поверхности в квартире теперь стали белоснежными – лепта, внесенная Сэди с ее пристрастием к ослепительным поверхностям а-ля Мэрайя Кэрри. К сожалению, упомянутое пристрастие не подразумевает регулярное наведение чистоты или оплату домработницы. Невероятно, но их квартира была загажена сильнее, чем моя. Пустые картонные упаковки кокосовой воды (Сэди) и пустые банки «Короны» (Дженни) рядами выстроились на крохотной кухоньке, а гостиная была изобретательно декорирована таким количеством одежды, которую редко увидишь в среднем «Помоги престарелым». Кашемировый свитер здесь, анорак от «Аберкромби» там, шесть или семь стрингов «Виктория сикрет» добавляли красок дивану, а до слез красивое платье «Джейсон Ву» служило ковриком. Мне было больно видеть его на полу – оно словно молило, чтобы его тайком подняли, слямзили и никогда-никогда не носили, учитывая, что я на три размера больше. Гардеробы Сэди и Дженни грозили разбудить во мне клептоманку.

– Если тебя нет дома, – сказала я, обходя на цыпочках прелестную пару «Трибьют» от Ива Сен-Лорана – о-о-о, моего размера! – …то я возьму трюфели «Годива» из коробки, которую ты прячешь на буфете.

Я, затаив дыхание, постояла у двери в комнату Дженни и расслышала-таки легкий шорох. Невероятно! Она валяется в кровати.

– Да! И чайник заодно поставлю! – проорала я, хлопая дверцами кухонных шкафов и с грохотом ставя чайник. – Хорошая чашка чая и целая коробка шоколада! Наверное, сразу побегу в туалет и выблюю все до единой конфеты!

Я уже не сдерживала раздражения. Дженни знала, что мы сегодня делаем. Она знала, что Сэди и Эрин ведут меня примерять свадебные платья, но предпочла подрыхнуть лишний час. Ах, негодяйка. Задрав юбку до трусов и сбросив туфли на пол, я кое-как забралась на кухонный стол и дотянулась до золотой коробки, перевязанной черной лентой, стоявшей на шкафчике с хлопьями. Коробка была довольно пыльной – видимо, провалялась здесь не один месяц, – но это не помешало мне оторвать ленту, откинуть крышку и начать засовывать конфеты в рот пригоршнями.

– Черт тебя побери, Дженни! – заорала я с полным шоколадной вкуснятины ртом. – Изумительные конфеты. Вытаскивай из кровати свою ленивую задницу, пока я все не съела!

Я изогнулась над раковиной, чтобы дотянуться до чайника, и мысленно пообещала себе возобновить занятия йогой. В очередной раз. А затем сунула в рот новую горсть конфет, безуспешно пытаясь стянуть подол юбки хотя бы ниже трусов.

– Мне-то осталось немного?

Услышать мужской голос было недостаточно для того, чтобы я свалилась с кухонного стола, а вот резко обернуться и увидеть ухмыляющегося полуголого парня – вполне! Впрочем, улыбка сползла с его лица, едва он меня узнал.

Тайлер.

Я прикрыла ладонью набитый шоколадом рот и, оступившись, грохнулась с кухонного стола на пол.

– Че-е-ерт! – В мгновение ока Тайлер пришел в себя и кинулся меня поднимать. Я закашлялась, подавившись особенно тягучей карамелью. – Ну, ты летаешь! Ничего не сломала?

Несколько секунд я лежала на полу оглушенная, соображая, сбило ли меня такси или я грохнулась с лестницы и теперь в коме. Или в чистилище. Или в яростном пламени и кипящей смоле седьмого круга ада. Но нет, я лежала на полу в квартире Дженни, по моей физиономии был размазан шоколад, а, признаем честно, не самые красивые трусы выставлены напоказ. Мой бывший бойфренд – нет, это слишком сильно сказано, максимум моя бывшая интрижка! – стоял надо мной в дорогом нижнем белье и самодовольно ухмылялся.

– Энни?

Ну, это уже откровенно грубо.

Тайлер, рассеянно поглаживая рельефный пресс, новыми глазами оглядывал квартиру.

– Так вот почему обстановка показалась мне знакомой!

– Вообще-то Энджел. – Я встала и принялась приводить себя в порядок, перемещая все на полагающиеся места. Юбку поверх трусов, шоколад с лица, волосы… волосы и так на голове. – Мне нужна Дженни.

– Да-да, ты та самая английская цыпочка. Бывает же! – пожал он плечами, все еще улыбаясь. Да еще шире и веселее. Ну и скотина! – Дженни в постели.

Я сверлила Тайлера взглядом, желая, чтобы он исчез. Желая, чтобы ничего этого не было. Очень желая не сдержать опрометчиво данного обещания – пусть меня вырвет всеми съеденными конфетами!

– Я, пожалуй, в душ по-быстрому, – сказал Тайлер. Его глаза блеснули, что когда-то казалось мне невероятно сексуальным. Все, что я могла сделать, – не отступать от новогоднего решения реже пускать в ход кулаки. – Еще увидимся, Энни!

Тайлер не спеша удалился в ванную, а я будто примерзла к полу. Мозг превратился в орущую массу замешательства, и отчего-то вдруг ужасно захотелось в туалет. Но раз ванная занята, нужно заняться чем-нибудь другим.

– Вставай! – Я ворвалась в спальню. Дженни, полуодетая, сидела на краешке кровати. На глаза мне наползла красная пелена. Я схватила подушку, налетела на лучшую подругу, как превращенная в парию Бритни, и принялась лупить ее подушкой по голове. – Вставай! А ну вставай! Пошла вон из постели!

– Энджел, ты что? Что за ерунда? – Она закрыла голову руками, защищаясь от моего жалкого, бессильного нападения. Я чувствовала себя слабой, ноги подгибались, и не долее чем через пару секунд Дженни отобрала у меня подушку и спихнула меня с кровати. – Ты почему не в «Вере Вонг»?

– Я была в «Вере Вонг», но мы же волновались о тебе! – заорала я, сидя на полу. – Я сказала, что съезжу и привезу тебя. Но волновались мы зря, с тобой ничего не случилось, ты просто слишком занята сексом с моим бывшим, чтобы побыть со мной, когда я примеряю свадебные платья.

– Что? – Даже с пола, который давно скучал по пылесосу, я заметила, как побледнела Дженни.

– Дерьмо ты, а не подруга невесты! – крикнула я.

– О чем ты говоришь? – Дженни нагнулась и втащила меня на кровать. – Я уже ехала к вам, клянусь.

– Тайлер. – Вспомнив вдруг, что в квартире мы не одни, я понизила голос до свистящего шепота и встала, слишком злая, чтобы сидеть рядом с Дженни. – Ты спала с Тайлером!

– С блондином этим? – Краски, сбежавшие с лица Дженни, вернулись ярко-красной волной. – Вы что, знакомы?

– С блонди… – В одну секунду я перешла от состояния бешенства к состоянию глубокого волнения. Однако клокочущее бешенство на всякий случай далеко не отошло. – Дженни, я с ним встречалась. Помнишь, когда я сюда только переехала? Высокий? Блондинистый? Редкостная сволочь?

Глаза Дженни расширились так, что героини Уолта Диснея по сравнению с ней показались бы прищурившимися.

– Ты? – напряженно вспоминала она. – Тайлер. Ты встречалась с Тайлером. Он подарил тебе «Тиффани».

Я видела, как она прикидывает разные варианты.

– И оказался негодяем. – Дженни прижала ладони к лицу и застонала: – Я с ним вчера в баре познакомилась. Показался ничего себе – прикольный, сексуальный. Неужели это твой Тайлер?!

– Ну да. – Нервная энергия у меня кончилась, и я бессильно осела на кровать, но тут же вспомнила, что происходило на этой кровати, и вскочила. – Дженни, это просто отвратительно! Настолько, что хочется содрать с себя эту гнусь под душем. Да вот только душевая занята мужчиной, с которым мы обе занимались сексом.

– О Господи, – Дженни уткнулась головой в колени. – Меня сейчас вырвет. Я не знала. Откуда мне было знать?

– Пожалуй, что и неоткуда, – признала я. – Но если ты столько трахаешься, что в конце концов переспала с единственным мужчиной в городе, с которым у меня здесь был секс, кроме Алекса, я берусь утверждать, что ты неразборчива в связях.

Она уперлась ладонями в бедра – я заметила, что на Дженни джинсы. И один носок. И майка. И айфон на тумбочке, с открытой на салоне «Веры Вонг» картой «Гугл». Дженни действительно собиралась ехать ко мне – как только вылезет из-под моего бывшего романчика.

– Энджел, – сказала Дженни негромким мягким голосом, которого я давным-давно не слышала. – Я не знаю, что я делаю. И не знаю, что делать.

С глубоким вздохом, стараясь не думать о бурных ночных выкрутасах на этой постели, я присела рядом и обняла подругу за плечи. Дженни всегда казалась мне амазонкой – длинные ноги, блестящие волосы и гламур с головы до пят, но глядя на нее сейчас – без каблуков и ореола самоуверенности, – я вспомнила, какая она на самом деле маленькая, без единого слоя туши и грамма уверенности она выглядела обычной миниатюрной растерянной девушкой с разбитым сердцем.

– Все будет хорошо, – наугад пообещала я, прижавшись губами к ее волосам. – Сейчас тебе несладко, я знаю, как это больно, но все наладится.

– Я хочу, чтобы мне не было так больно! – Голос Дженни дрогнул от слез, и у меня заболело сердце за подругу. – Все так долго тянется и не меняется. Я думала, свидания с другими парнями помогут.

– Лечит только время, – отозвалась я, крепче обняв Дженни и позволяя ей выплакаться на моем плече. – Другого ответа нет, о чем я искренне жалею. Но интрижки в отместку не помогают. Я знаю, я пробовала. С этим самым, который сейчас в ванной.

Я не стала уточнять, что цепляния в барах шалав мужского пола нельзя назвать даже интрижками.

– В иные дни я просто не живу, – всхлипывала Дженни мне в плечо. – Просыпаюсь и сразу вспоминаю, что он меня не хочет, что он женится на другой, и у меня нет сил подняться, но я встаю, потому что должна. И тупо функционирую, как зомби. Хожу как выключенная. Ненавижу такое состояние. Я хочу свою жизнь обратно.

– Только не бери с меня пример и не сбегай в другую страну.

В одну секунду всхлипывания смолкли, и Дженни резко выпрямилась в моих объятиях. Ее зареванное лицо молнией озарила идея, которая, как я сразу поняла, мне не понравится.

– Эврика! – воскликнула она, широко раскинув руки. – Какая ты умная!

– Спасибо, – осторожно сказала я. Этот комплимент всегда казался мне небескорыстным. – А что я сделала?

– Я еду с тобой в Лондон, – объявила Дженни, с каждым слогом снижая планку моих умственных способностей. – Все идеально складывается. Мне надо уехать из Нью-Йорка, тебе нужна защита от твоей мамаши, которая меня обожает, поэтому я еду в Лондон. С тобой.

Кстати, моя мать действительно обожала Дженни. Когда мы жили в этой квартире, мать говорила с Дженни по телефону дольше, чем со мной. По какой-то причине жительница скромного пригорода, мамаша одного ребенка, любительница судоку, рьяная поклонница «Маркс энд Спенсер» и пожизненная подписчица на журнал «Отдохни» нашла родственную душу в читающей «Вог», благоухающей «Агентом-провокатором» любительнице «Энгри бердс» Дженни Лопес. Именно Дженни была такой дочерью, о которой всегда мечтала моя мать. Не то чтобы мы не ладили, но меня не покидало чувство, что, по ее мнению, я недостаточно женственна.

Я не хотела заниматься балетом, учиться играть на флейте и возить колясочки с кукольными младенцами, даже когда мне их навязывали. Я хотела кататься на лошадях, научиться играть на гитаре и читать «Тайный сад», пока не воспалялись глаза, а не сидеть и распивать чаи, любезничая с агентессой «Эйвон».

Мать всегда очень любила Луизу с ее манерами настоящей леди и надеялась, что я изменюсь под положительным влиянием подруги, а я подозреваю, что мать еще два года назад не прилетела в Нью-Йорк и не отвела меня под конвоем на самолет лишь потому, что надеялась – бьющее через край женственное обаяние Дженни пропитает и меня. Примерно так и вышло: я научилась ходить на каблуках, практически не падая, знаю, как подвести глаза и не выглядеть транссексуалом или музыкантом группы «Кисс», могу любому объяснить, почему «Шанель 2.55» называется именно 2.55[8], и меня давно мучает неконтролируемое, жгучее желание иметь такую. Я вполне поднаторела в искусстве быть женщиной, в чем была немалая заслуга мисс Дженни Лопес.

Поэтому предложение Дженни было вполне реальным и даже неплохим, если не считать одного упущения.

Алекс.

Дженни и Алекс – самые важные люди в моей жизни, это моя семья в Нью-Йорке, и хотя при случайных встречах они всячески демонстрируют дружелюбие, я старалась не оставлять их надолго наедине и вовремя сглаживать напряжение. Я любила их обоих, и они любили меня, но вот друг друга? Тут любовь, пожалуй, слишком сильное слово. Хотя это одна из немногих вещей, которая не входит в наш пакт о полной откровенности, я не сомневалась, что Алекс считает Дженни истеричкой, которая сама навлекает на себя большую часть неприятностей. А Дженни, на правах лучшей подруги и отважной защитницы, держит Алекса на коротком поводке на случай, если он вдруг когда-нибудь как-нибудь меня обидит. Это были веками освященные отношения между бойфрендом и лучшей подругой, и до сего дня все шло просто отлично. Но брать Дженни в поездку, обещавшую стать болезненнее, чем восковая эпиляция зоны бикини?

– Подумай, как классно! – Дженни утерла слезы тыльной стороной ладони и чуть улыбнулась. – Ты мне Лондон покажешь, я познакомлюсь с Луизой и возьму на себя все давление твоих родителей, чтобы вы с Алексом побыли вместе. Вот здорово будет!

Не в первый раз я абсолютно онемела. И не в первый раз не смогла скрыть страх.

– Энджел, дорогая! – Дженни на глазах становилась прежней – сияющее лицо, сверкающие убеждением глаза. – Я не буду обузой, а поездка мне необходима. Пойми, мне нужно сбежать отсюда. Сменить время и пространство. Всего на пару дней переключиться, выбросить все из головы.

Я вздохнула и кивнула. Как отказать, если два года назад Дженни вытащила меня из точно такой же ситуации? Да и невозможно смотреть в огромные карие глаза Лопес и не сдаться. Я часто думала, что произойдет, если Дженни решит использовать свои способности во зло.

– О Боже, я люблю тебя! – Она вскочила на колени, повалила меня на кровать и осыпала поцелуями. – Я тебя просто обожаю!

– Не помешаю? – раздался голос Тайлера, заставив одно тоскливое ощущение под ложечкой смениться другим.

Я повернула голову: он стоял, прислонившись к дверному косяку, с полотенцем, низко повязанном на бедрах. Учитывая, что мое сексуальное резюме до неприличия куцее, мне еще не доводилось снова столкнуться с человеком, с которым я переспала и рассталась. Я просто не знала, как себя вести. Но я точно знала – мне очень хочется, чтобы он ушел. Желательно с фонарем под глазом. И оторванными причиндалами.

– Это у вас частная вечеринка или можно присоединиться? – спросил он, приподняв бровь и сложив руки на отвратительно сексуальной груди.

Козел. Да как он смеет тут стоять, выставив на обозрение великолепный пресс? Это же извращение, правильно?

– Это извращение, – одновременно сказали мы с Дженни.

– А извращение станет больше или меньше, – Тайлер шагнул к кровати, – если мы втроем, ну вы понимаете?

У меня не было слов. Буквально не было слов. К счастью, они нашлись у Дженни.

– Не знаю, не знаю. – Она вскочила с кровати и вытянула брюки Тайлера из горы одежды у спинки кровати. – Но сейчас ты их точно не наденешь.

Дженни улыбнулась. Тайлер ухмыльнулся. Я поморщилась. И тут Дженни открыла окно и вышвырнула брюки на улицу.

– Энджи, брось-ка мне его трусы…

Трудно было сказать, кто сильнее шокирован. Челюсть у Тайлера отвисла, и в ту же секунду с него свалилось полотенце, но его нагота не вызвала большого интереса, гораздо увлекательнее было смотреть, как Дженни вышвыривает всю его одежду на асфальт Тридцать девятой улицы. Невозможно было удержаться от смеха, и я захохотала. Долго и до слез.

– Что ты делаешь?! – возмутился Тайлер, обретя голос.

Дженни свесила руку с очень дорогим кожаным лофером за окно и склонила голову набок.

– Хочешь проверить?

Туфля полетела вниз.

– Боже! – Тайлер посмотрел на меня, подхватил полотенце и затряс головой. – Вы обе сумасшедшие! – На этом он выбежал из комнаты, и мы услышали, как хлопнула входная дверь.

Когда он выскочил на улицу, какой-то бомж уже успел унести его рубашку и туфли, но, к счастью, он уважал закон Нью-Йорка о благопристойности, поэтому белье и джинсы по-прежнему живописно валялись на тротуаре. Мы с Дженни свесились из окна и помахали Тайлеру, когда он, натягивая штаны, демонстрировал прохожим зад. Поставив локти на подоконник, мы с Дженни посмотрели друг на друга.

– Ну что, в Лондон? – улыбнулась я.

– В Лондон, – ответила она с широкой улыбкой.