Читать книгу Yale Classics (Vol. 2) - Луций Анней Сенека - Страница 263

Caesar replied, "That either to complain or sue for mercy became no man less than him: for that every other person had done their duty: himself, in having declined to engage on favorable terms, in an advantageous situation and time, that all things tending to a peace might be totally unembarrassed: his army, in having preserved and protected the men whom they had in their power, notwithstanding the injuries which they had received, and the murder of their comrades; and even Afranius's soldiers, who of themselves treated about concluding a peace, by which they thought that they would secure the lives of all. Thus, that the parties on both sides inclined to mercy: that the generals only were averse to peace: that they paid no regard to the laws either of conference or truce; and had most inhumanly put to death ignorant persons, who were deceived by a conference: that therefore, they had met that fate which usually befalls men from excessive obstinacy and arrogance; and were obliged to have recourse, and most earnestly desire that which they had shortly before disdained. That for his part, he would not avail himself of their present humiliation, or his present advantage, to require terms by which his power might be increased, but only that those armies, which they had maintained for so many years to oppose him, should be disbanded: for six legions had been sent into Spain, and a seventh raised there, and many and powerful fleets provided, and generals of great military experience sent to command them, for no other purpose than to oppose him: that none of these measures were adopted to keep the Spains in peace, or for the use of the province, which, from the length of the peace, stood in need of no such aid; that all these things were long since designed against him; that against him a new sort of government was established, that the same person should be at the gates of Rome, to direct the affairs of the city; and though absent, have the government of two most warlike provinces for so many years: that against him the laws of the magistrates had been altered; that the late praetors and consuls should not be sent to govern the provinces as had been the constant custom, but persons approved of and chosen by a faction. That against him the excuse of age was not admitted; but persons of tried experience in former wars were called up to take the command of the armies: that with respect to him only, the routine was not observed which had been allowed to all generals, that, after a successful war, they should return home and disband their armies, if not with some mark of honor, at least without disgrace; that he had submitted to all these things patiently, and would still submit to them; nor did he now desire to take their army from them and keep it to himself (which, however, would not be a difficult matter), but only that they should not have it to employ against him: and therefore, as he said before, let them quit the provinces, and disband their army. If this was complied with, he would injure no person; that these were the last and only conditions of peace."