Читать книгу Белая хризантема. White chrysanthemum. Танка и хокку (на русском и английском языках) - Людмила Малецкая - Страница 6
Spring…
Оглавление«Spring light breeze…»
Spring light breeze…
The aroma of spring.
The Sun peeks through the clouds.
«Bare oak branches…»
Bare oak branches.
Bird on a branch
Is singing something…
Spring.
«Spring thaws…»
Spring thaws…
A snowdrop bloomed in the snow,
Gently bluish with white.
«The bark of the tree is wet with snow…»
The bark of the tree is wet with snow.
The snows are melting.
«A branch of chestnut…»
A branch of chestnut.
Buds coming soon
And behind them are the first leaves.
«Breath of spring…»
Breath of spring.
All filled with spring eavesdrop
In transparent air.
«Eavesdrop. The icicles fall from the roof…»
Eavesdrop. The icicles fall from the roof.
Melt water. Spring.
03/04/2019.
