Читать книгу Swearing Tales. Creepy pastas - Madelaine - Страница 2
Introduction
ОглавлениеWhere did the Russian swearing come from? It is not known exactly, but Peter 1 also handed out nicknames to his funny courtiers. In our ancestors, swear-word drove away evil spirits. According to one version, the swear-word appeared from the Mongol-Tatars. In those days, the unbelieving pagans, with whom the church fought, swore. The Mongol-Tatars were not Christians, and due to the Russian bad mentality, more often, in everyday life, it was understood that they did not talk, but swear. It was these infidels, Hordes, Basurmans and pagans who taught the Russians to swear. Thus, Mongolia is the birthplace of the Russian swear-word. Buryats are one of the Mongol-speaking peoples, hence the swear-word comes from Buryatia. One of the old designations of the swear-word is «kutah».
However, Russian swear-word itself has Slavic roots. The words were borrowed from the Turkic languages: sheepskin coat, bazaar, money.
Swearing in Russia is respected, cool, is a sign of leadership. Today it is very polysemous and allows you to compose many bad words from one root, where one word often has more than one meaning. Therefore, there are no full-fledged analogues of Russian swear-word in foreign lexicons. You can safely refer to swear-word culture as a common human cultural heritage. Although the use of swear-word is not allowed by public morality, history knows many positive swear-word phenomena. This book of Russian swear-word fairy tales is the best confirm swear-word of this.
It is in Russian strong expressions that the gift of folk language creation is manifested. Recently, more and more often, obscene words are quite cute and, even, weird and are a good substitute for unnecessary expressions. A tribute to fashion. For example, these are: Japanese mom, damn it. Only in our language can one find such a variety of newly formed neologisms. Its unique feature: talented Russian common people who come up with funny words and expressions in the hope that a new swear-word will supplant another swear-word. This trend has been observed since the late 1990s. Studying this topic, I collected swear-worderial on three such books (which have not been written), but I will present you one.