Читать книгу Nocarz - Magdalena Kozak - Страница 11

Oto są młodzi

z ciężarem na ramionach

Oto są młodzi,

lecz gdzież oni byli?

Dobijaliśmy się do drzwi

najczarniejszych komnat piekła

Doprowadzeni do ostateczności,

wdarliśmy się do środka

Zza kulis obserwowaliśmy powtórkę przedstawienia

Zobaczyliśmy siebie samych,

jakich nie widzieliśmy nigdy przedtem

Był to obraz urazów i degeneracji

Oraz cierpień, od których nie uwolniono nas nigdy

Gdzie oni byli?

Przesiąknięci żalem,

teraz nasze serca przepadły na zawsze

Nie potrafimy pozbyć się strachu i dreszczu zagrożenia

Te rytuały wskazały nam tylko drogę do drzwi, do których dążyliśmy

Otwartych i zamkniętych,

a potem zatrzaśniętych nam prosto w twarz

Gdzie oni byli, gdzie oni byli...

Joy Division „Dekady”

tłum. T. Beksiński