Читать книгу Коран - Маиса Исаева - Страница 5

Во имя Бога, Милостивого, Милующего!

1. О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из единой сущности (или души), сотворил из нее пару и породил из них множество мужчин и женщин. И бойтесь Бога, у Которого вы просите милости. Воистину, Бог контролирует вас.

2. И отдавайте сиротам их имущество и не заменяйте чистое на негодное. И не пожирайте их имущества вместе со своим имуществом. Воистину, это – великий грех.

3. А если вы боитесь, что не будете справедливы к их (детям) сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые подходят вам (или склонны к вам), – на двух, трех и четырех. Но если вы боитесь, что не будете справедливы к ним, то только на одной. Или же на той, которая находится под вашей гарантией (по договоренности). Вот это ближе к тому, чтобы не уклониться.

4. И давайте женщинам их приданое от души (безвозмездно). Но если они вернут вам что-нибудь из этого по собственному усмотрению, то ешьте на здоровье и со спокойной душой.

5. И не давайте неразумным (людям) вашего имущества, которое Бог сделал (средством) для поддержания вашей жизни. И кормите их из него, и оденьте их, и говорите им нравственные слова.

6. И испытайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста, а когда заметите в них зрелость разума, то отдавайте им их имущество; и не пожирайте его расточительно и торопливо, пока они не вырастут. И кто богат, пусть воздержится, а кто беден (нуждается), пусть ест в рамках морали. А когда вы отдадите им их имущество, то берите свидетелей (т. е. зафиксируйте это). Но достаточно того, что Бог ведет счет.

7. Мужчинам – доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, и женщинам – доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, как и назначено, будь его мало или много.

8. И если при разделе наследства обнаружится, что родственники собственника, сироты и немощные лишились (своей доли), то наделяйте их из него и говорите им нравственные слова.

9. И пусть опасаются те, которые боялись бы за своих бессильных потомков, если бы им пришлось оставить их после себя. И пусть они остерегаются Бога и говорят правдивые слова.

10. Воистину, те, которые пожирают имущество сирот, угнетая их, наполняют свои животы огнем и скоро войдут в пылающий Огонь.

11. Бог завещает относительно ваших детей: доля сына равна – доле двух дочерей. А если они (дети) женского пола числом больше двух, то им – две трети того, что он оставил. А если всего одна дочь, то ей – половина. А для его родителей, каждому – одна шестая того, что он оставил, если у него есть дети, а если у него нет детей, то наследниками являются его родители, и тогда матери – одна треть. А если у него есть братья, то матери – одна шестая. Таков расчет после вычета по завещанию и выплаты долга. Ваши родители и ваши дети – вы не знаете, кто из них ближе и полезнее для вас. Это определение, данное Богом. И Бог – Знающий Судья.

12. И вам – половина того, что оставили ваши супруги, если у них нет детей. А если у них есть дети, то вам – четверть наследства после вычета по завещанию и выплаты долга. И им – четверть того, что вы оставили, если у вас нет детей. А если у вас есть дети, то им – одна восьмая того, что вы оставили, после вычета по завещанию и выплаты долга. И если мужчина или (его) жена не имеет прямых наследников, а у него или у нее есть брат или сестра, то каждому из них – одна шестая. А если братьев и сестер больше двух, то все они делят поровну – одну треть после вычета по завещанию и выплаты долга, и не нанеся вреда никому. Это завещание от Бога вам. И Бог – Знающий, Снисходительный.

13. Таковы пределы Бога. И того, кто повинуется Богу и Его Посланнику, Он введет в Сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно. Вот это и есть великое достижение.

14. А того, кто ослушается Бога и Его Посланника и нарушит Его пределы, Он ввергнет в Огонь, в котором он пребудет вечно. И для него – унизительные мучения.

15. И против тех из ваших женщин, которые развратничают (между собой), приведите четырех свидетелей из вас. А если они засвидетельствуют, то держите их в домах (под наблюдением) до конца жизни или до тех пор, пока Бог не откроет им иной путь.

16. А если двое (мужчин) из вас совершат такой поступок, то накажите их обоих. А если они раскаются и исправятся, тогда оставьте их, ведь Бог – Принимающий покаяния, Милующий.

17. Воистину, покаяние перед Богом – это только покаяние тех, кто совершает что-либо скверное по невежеству и вскоре раскаивается. Вот от таких Бог принимает покаяние, и Бог – Знающий Судия.

18. Но нет покаяния для тех, кто (всю жизнь) совершает гнусные поступки, только когда наступает момент смерти, то говорит: «Теперь я раскаиваюсь», – и для тех, кто умирает укрывателем. Вот таким Мы приготовили тяжкие мучения.

19. О те, которые уверовали! Вам не дозволено наследовать женщин против их воли. И не давите на них, чтобы унести часть того, что вы им дали, если только они не совершат явной мерзости. И относитесь к ним с нравственностью, даже если они неприятны вам, ведь вам может быть неприятно то, в чем Бог сделал много добра.

20. А если вы захотите заменить одну жену другой, то не берите у нее ничего, из того, что вы дали, даже если вы подарили ей целое состояние. Неужели вы станете отбирать это, оклеветав и тем самым совершив вопиющий грех?

21. И как вы можете отобрать это, если вы сошлись друг с другом, и они взяли с вас твердую клятву?

22. И не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы. А то, что было прежде, уже прошло. Воистину, это – мерзость и отвращение. Как же скверный был этот путь!

23. Вам запретны – ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны отца, ваши тетки со стороны матери, дочери брата, дочери сестры, ваши молочные матери, молочные сестры, матери ваших жен, ваши падчерицы, находящиеся вокруг вас, с матерями которых вы сошлись, а если вы не сошлись с ними, то на вас нет греха, а также жены ваших кровных сыновей, и сводить двух сестер вместе, а то, что было прежде, уже прошло. Воистину, Бог – Прощающий, Милующий.

24. И добропорядочные (замужние) женщины, за исключением находящихся под вашей гарантией, согласно тому, что предписал вам Бог. А все остальные, кроме перечисленных, дозволены вам, если вы добиваетесь их посредством своего имущества, соблюдая добропорядочность и не распутничая. И за то, что вы пользуетесь от них, дайте им их награду в установленном порядке. И нет на вас греха, если вы согласитесь между собой (что-то поменять) после установки. Воистину, Бог – Знающий Судья.

25. А у кого нет возможности жениться на добропорядочных, благоверных женщинах, тогда – на благоверных из числа ваших подчиненных, находящихся под вашей гарантией (по договоренности). И Бог лучше знает о вашей вере. Все вы – друг от друга. Потому женитесь на них с позволения их окружения и несите их расходы в нравственном порядке, – (это относится) к добропорядочным, а не распутничающим и не берущим тайных приятелей. А если после обретения статуса они совершат мерзость, то их наказание должно быть вдвое меньше, чем у добропорядочных женщин. Это для тех из вас, кто опасается греха. Но для вас будет лучше, если вы проявите терпение, ведь Бог – Прощающий, Милующий.

26. Бог хочет известить вас и привести вас к образцам, которые были до вас, и принять ваше покаяние, ведь Бог – Знающий Судья.

27. И Бог хочет принять ваше покаяние, а те, которые следуют своим прихотям, хотят, чтобы вы склонялись к крайностям.

28. А Бог желает вам облегчения, ведь человек создан слабым.

29. О те, которые уверовали! Не потребляйте имущество друг друга ложным путем, а только путем торговли по взаимному вашему согласию. Не убивайте самих себя, ведь Бог милостив к вам.

30. И кто совершит это из вражды и угнетения, того Мы сожжем в Огне, – это для Бога легко.

31. Если вы будете избегать больших, значительных запретов, то Мы укроем ваши недостатки и проведем вас достойным входом.

32. И не желайте того, посредством чего Бог дал одним из вас преимущество перед другими. Мужчинам – доля из того, что они приобрели, и женщинам – доля из того, что они приобрели. И просите у Бога из милости Его, воистину, Бог – о всякой вещи Знающий.

33. И Мы сделали каждого из них наследниками того, что оставили родители и ближайшие родственники. А те, с кем у вас заключен договор под ваши гарантии, – отдайте им их долю. Воистину, Бог – Свидетель всякой вещи.

34. Мужчины – ответственны за женщин (они их защитники и опекуны), потому Бог дал им некоторые преимущества перед другими, а следовательно, чтобы они расходовали из своего имущества (сделал их добытчиками, кормильцами). Исправные женщины и так послушны и хранят неведомое, хранимое Богом. А вот тех женщин, неверности которых вы опасаетесь, сначала предупредите, покидайте на ложах и ударяйте. А если они будут слушаться, то не ищите другого пути против них. Воистину, Бог – Возвышенный, Огромный.

35. А если вы опасаетесь разрыва между ними, то отправьте одного судью из его стороны и одного судью из ее стороны. Если они оба захотят наладить отношения, то Бог установит между ними (согласие). Ведь Бог – Знающий, Информированный.

36. И будьте слугами Бога и ничего не приравнивайте к Нему – и будьте добры к родителям, близким, сиротам, немощным (убогим), близким соседям и дальним соседям, спутникам – рядом с вами, сыновьям дорог (бесприютным скитальцам), и к тем, кто находится под вашей гарантией (или в вашем владении). Воистину, Бог не любит гордецов и бахвалов,

37. которые скупятся и повелевают людям быть скупыми и скрывают то, что даровал им Бог от Своей щедрости. И Мы приготовили для укрывателей унизительные мучения.

38. И которые расходуют свое имущество напоказ людям и не веруют ни в Бога, ни в Судный день, и чьим близким (товарищем) является сатана. Как же скверен такой товарищ!

39. И почему бы им не уверовать в Бога и в Судный день и тратить из того, чем наделил их Бог? А ведь Бог знает о них.

40. Воистину, Бог не угнетает никого, даже на пылинку, а если будет что-то доброе, то Он умножит его и дарует от Себя великую награду.

41. А что будет, когда Мы приведем свидетеля из каждой общины и приведем тебя свидетелем против них?

42. В тот день те, которые укрывали и ослушались Посланника, захотят смешаться с землей. Но они не смогут скрыть никаких событий от Бога.

43. О те, которые уверовали! Не приближайтесь к покорству будучи пьяными, пока не узнаете то, что вы произносите, и будучи в состоянии осквернения, пока вы не очиститесь, если только вы не являетесь пассажиром. А если вы не можете найти воду, когда вы больны или в поездке, или вы вышли из уборной или сближались с женщиной, то очиститесь чистой землей (или песком), протрите им лицо и руки. Воистину, Бог – Извиняющий, Прощающий.

44. Разве ты не видел тех, кому дана доля из Книги, которые торгуют заблуждениями и хотят сбить вас с пути?

45. И Бог лучше знает ваших врагов. И достаточно Бога как Покровителя и достаточно Бога как Помощника!

46. Среди иудеев есть такие, которые меняют слова местами и говорят: «Мы слышали и сопротивляемся! Не будь услышанным и увидь нас!» – кривя языками и пожирая призыв. А если бы они сказали: «Мы слышали и повинуемся! Будь услышанным и смотри на нас!» – то это было бы для них лучше и ответственнее. Однако Бог проклял их за то, что они укрыли, и они не веруют, за исключением немногих.

47. О те, кому дана Книга! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что у вас (в руках), прежде чем Мы стерли ваши лица и повернули их обратно, и пока Мы не прокляли вас, как прокляли спутников субботы. И повеление Бога непременно исполнится!

48. Воистину, Бог не прощает того, чтобы Ему придавали соучастников, а все, помимо этого, прощает, кому пожелает. А кто придает Богу соучастников, тот измышляет великий грех.

49. Разве ты не видел тех, кто оправдывает себя? О нет! Бог оправдывает того, кого пожелает, и они не будут угнетены даже тонкой нитью ядра.

50. Посмотри же, как они измышляют ложь на Бога. А ведь этого достаточно для явного греха.

51. Разве ты не видел тех, кому дана доля из Книги, которые веруют в мистические силы и бесчинствующего и говорят ради тех, кто укрывает: «Эти – ближе к пути, чем те, которые уверовали».

52. Вот они – те, кого проклял Бог, а кого проклял Бог, тому ты не найдешь помощника.

53. Или же они имеют долю во власти? Будь это так, то они не давали бы людям даже крошки зерна.

54. Или же они завидуют людям за то, что даровал им Бог от Своей щедрости? А ведь Мы даровали роду Авраама Книгу и Суд и даровали им великое царство.

55. Среди них были и те, которые уверовали в него, среди них были и те, которые отклонились от него. И достаточно для них пламени в Геенне!

56. Воистину, тех, которые укрыли Наши знамения, Мы сожжем в Огне. Всякий раз, когда их кожа обгорит, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения. Воистину, Бог – Главный Судья.

57. А тех, которые уверовали и совершали реформирующие дела, Мы введем в Сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно. Для них там безупречные пары, и Мы введем их в тенистую тень.

58. Воистину, Бог повелевает вам возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам и судить по справедливости, когда вы судите среди людей. Воистину, прекрасно то, чему наставляет вас Бог! Воистину, Бог Слышащий, Видящий.

59. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Богу, повинуйтесь Посланнику и обладателям повеления среди вас. А если вы в чем-то расходитесь, то поверните его к Богу и Посланнику, если вы веруете в Бога и Судный день. Так будет лучше и прекраснее в толковании!

60. Разве ты не видел тех, которые думают, что уверовали в ниспосланное тебе и в ниспосланное до тебя, но хотят, чтобы их судил бесчинствующий, хотя им заповедано укрывать его? А ведь сатана желает ввести их в заблуждение и завести вас как можно дальше.

61. А когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Бог, и к Посланнику», – ты видишь, как лицемеры отворачиваются от тебя с полным поворотом.

62. Но как только их постигает беда за то, что представили их собственные руки, они приходят к тебе и клянутся Богом: «Мы только хотели добра и примирения».

63. Вот это те, о которых знает Бог, что у них в сердцах. Так отвернись от них, но увещевай их и говори им слова, которые достигают их.

64. И Мы не посылали ни одного посланника, кроме как повиноваться ему с позволения Бога. И если они придут к тебе, после того как угнетали себя, и попросят прощения у Бога, и если Посланник попросит прощения для них, то они обязательно найдут Бога Принимающим покаяния и Милующим.

65. Так нет же, уверяю твоим Господом! Они не уверуют, пока не изберут тебя судьей во всем, что спорно между ними, и пока не испытают в душе стеснения от твоего решения и покорятся в полной покорности.

66. А если бы Мы предписали им: «Убейте (похоть) в себе или покиньте (родные) земли свои», – то исполнили бы это немногие из них. А если бы они выполнили то, о чем их увещевали, безусловно, это было бы лучше для них и укрепило бы их прочнее.

67. И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду,

68. и, конечно, наставили бы их на твердый путь.

69. А те, которые повинуются Богу и Посланнику, вот они будут вместе с теми, на ком благодать Бога, – среди вестников, праведников, мучеников и реформаторов. Какие же они замечательные друзья!

70. Вот это – превосходство от Бога, и достаточно Бога Знающего.

71. О те, которые уверовали! Примите меры предосторожности, выступайте отдельными группами или же выступайте все вместе.

72. И воистину, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет беда, то он скажет: «Божья благодать на мне, потому я не присутствовал рядом с ними».

73. А если вас настигнет превосходство от Бога, как будто бы (прежде) между вами и им не было знакомства, он скажет: «Ах, если бы я был с ними, то добился бы большого успеха».

74. Так пусть сражаются на пути Бога те, которые продают мирскую жизнь за Последнюю жизнь. А кто будет сражаться на пути Бога, будет убит или победит, тому скоро Мы дадим великую награду.

75. И почему бы вам не сражаться на пути Бога и ради слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят: «Господь наш! Выведи нас из этого города, жители которого угнетатели. И делай нам от Себя покровителя и делай нам от Себя помощника».

76. Те, которые уверовали, они сражаются на пути Бога, а те, которые укрывают, сражаются на пути бесчинствующего. Так сражайтесь с союзниками сатаны. Воистину, козни сатаны слабы.

77. Разве ты не видел тех, кому было сказано: «Отведите ваши руки (не вредите), выстаивайте покорство и дайте очистительную дань». А когда им было предписано сражение, то часть из них устрашились людей так, как страшатся Бога, или еще большим страхом. Они сказали: «Господь наш! Почему Ты предписал нам сражение? Если бы Ты отложил нам до близкого срока?» Скажи: «Материальные блага этого мира недолговечны, а Последняя жизнь лучше для набожных. И вы не будете угнетены даже тонкой нитью ядра».

78. Где бы вы ни находились, смерть непременно настигнет вас, даже если вы будете в укрепленных крепостях. А если их постигает что-то хорошее, они говорят: «Это – от Бога». А если их постигает что-то дурное, они говорят: «Это – от тебя». Скажи: «Все – от Бога». Что же случилось с этими людьми, что они никак не могут понять происходящее.

79. (О человек) все хорошее, что постигает тебя, – от Бога. А все плохое – от самого себя. И Мы отправили тебя Посланником для людей, и достаточно того, что Бог является Свидетелем.

80. Кто повинуется Посланнику, тот повинуется Богу. А кто отворачивается, то ведь Мы не посылали тебя стражем над ними.

81. Они говорят: «Повинуемся». Когда же они покидают тебя, некоторые из них тайно замышляют противоположное тому, что ты говоришь. Бог записывает все темные планы, что они замышляют. Отвернись же от них и доверься Богу. Ведь достаточно того, что Бог является Поручителем!

82. Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Бога, то они нашли бы в нем много противоречий.

83. А когда приходит к ним повеление о безопасности или страхе, они распространяют его. Но если бы они повернули его к Посланнику и обладающим повелений среди них, то от них узнали бы суть дела. И если бы не щедрость Бога к вам и Его милость, то вы последовали бы за сатаной, за исключением немногих.

84. Сражайся на пути Бога, ты отвечаешь только за себя, и побуждай благоверных, быть может, Бог отведет ярость укрывателей. И Бог могущественнее всех и суровее в мести.

85. Кто заступится за добро, тому доля от него. А кто заступится за зло, тому доля от него. И Бог наблюдает за всем.

86. А когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же. Воистину, Бог учитывает всякую вещь.

87. Бог Един – нет божества, кроме Него! Он непременно соберет вас ко дню Восстания, в котором нет сомнения. А кто правдивее в событиях, чем Бог?

88. Так зачем же из-за лицемеров вы разошлись на две группы? А ведь Бог перевернул их (вверх дном) за то, что они приобрели. Неужели вы хотите наставить на верный путь того, кого ввел в заблуждение Бог? А ведь, кого сбил Бог, для того не найдешь дороги.

89. Они желают, чтобы вы укрывали, подобно тому, как они укрывали, и чтобы вы были равны. Так не берите из них союзников, пока они не мигрируют на пути Бога. А если они повернутся (против вас), то удержите их и убивайте там, где бы (их) ни нашли. И не берите из них ни союзников, ни помощников.

90. Исключением являются те, которые приютились у народа, с которым у вас есть договор, или те, которые пришли к вам с грудью, стесненной от нежелания бороться против вас или против своего народа. Если бы Бог пожелал, то Он передал бы им вас, и тогда они сразились бы с вами. А если они отступят от вас, не будут сражаться с вами и предложат сдаться, то тогда Бог не даст вам пути против них.

91. Среди них вы найдете и других, которые хотят войти в доверие и к вам, и к своему народу. Всякий раз, когда они возвращаются к искушению, они полностью погружаются в него с головой. А если они не отступят от вас, и не предложат сдаться, и не уберут свои руки, то удержите и убивайте там, где бы (их) ни нашли. И в отношение таких Мы привели четкие доказательства.

92. И благоверному не подобает убивать благоверного, разве что по ошибке. И кто бы ни убил благоверного по ошибке, он должен освободить благоверного раба и дать выкуп, который будет передан семье убитого, за исключением того, что (семья убитого) прощает. А если благоверный был из враждебного вам племени, то надлежит освободить благоверного раба. Если убитый принадлежал к народу, с которым у вас заключен договор, то он должен дать выкуп, который будет передан семье убитого и освободит благоверного раба. А тот, кто не может найти этого, тому – поститься два месяца подряд как покаяния перед Богом. Ибо Бог – Знающий Судья.

93. А если кто-либо убьет благоверного умышленно, тому воздаянием будет Геенна, в которой он будет вечно; Бог прогневался на него, проклял его и приготовил ему великие мучения.

94. О те, которые уверовали! Когда вы передвигаетесь на пути Бога, то известите и не говорите тому, кто спешит сдаться вам: «Ты – не благоверный», – стремясь преуспеть в мирской жизни. Ведь у Бога бесчисленные трофеи. Таковы были и вы раньше, но Бог одарил вас благодатью, и потому известите. Воистину, Бог ведает о том, что вы совершаете.

95. Не равны те, кто сидит на месте из благоверных, и те, кто борется на пути Бога своим имуществом и своей жизнью, за исключением тех, кто находится в затруднительном положении. Бог возвысил тех, кто борется своим имуществом и своей жизнью, над сидящими по степеням. Каждому из них Бог обещал наилучшее, но борющимся Бог дал преимущество перед сидящим в великой награде,

96. в степенях, и прощение, и милости. И Бог – Прощающий, Милующий.

97. Воистину, когда ангелы упокоят тех, кто угнетал себя, они спросят: «Чем вы занимались?» Они скажут: «Мы были ослаблены на земле (или другого выхода у нас не было)». Они скажут: «Разве земля Бога не была достаточно просторной, чтобы вы переселились на ней (оставив зло)?» Их обителью станет Геенна. Как же скверно это место прибытия!

98. За исключением слабых мужчин, женщин и детей, которые действительно не способны (ни на что), безнадежны и не могут найти выхода.

99. Вот им, может быть, Бог простит. Ибо Бог – Снисходительный, Прощающий.

100. А кто мигрирует на пути Бога, тот найдет на земле обильное убежище и простор. А если кто-либо покинет свой дом, мигрируя ради Бога и Его Посланника, после чего его настигнет смерть, то его награда – у Бога. Ведь Бог – Прощающий, Милующий.

101. А когда вы передвигаетесь по земле, то на вас нет греха, если вы виновны в покорстве (т. е. не соблюдаете покорство), когда вы опасаетесь провокации со стороны укрывателей. Воистину, укрыватели ваши явные враги.

102. А когда ты находишься среди них и выстоишь для них покорство, то пусть группа из них выстоит вместе с тобой и пусть они возьмут свое оружие. А когда они будут совершать земной поклон, чтобы другие могли быть позади вас. И пусть затем придет другая группа, которая еще не покорствовала, пусть и они совершат покорство вместе с тобой, и будут осторожны, и возьмут свое оружие. И те, которые укрывают, хотели бы, чтобы вы были небрежны к своему оружию и вещам, чтобы они могли атаковать вас одним нападением. И нет на вас греха, если вы сложите свое оружие, когда испытываете неудобство от дождя или больны, но будьте осторожны. Воистину, Бог уготовил укрывателям унизительные мучения.

103. Когда вы завершите покорство, то поминайте Бога стоя, сидя и лежа (т. е. пусть все ваши дела соответствуют велениям Бога). А когда вы будете в безопасности, то выстаивайте покорство (как следует). Воистину, покорство предписано благоверным в определенные часы.

104. И не проявляйте слабости в погоне за этим (вражеским) сообществом. Если вы страдаете, то они страдают так же, как и вы. Но вы надеетесь от Бога на то, на что они не надеются. И Бог – Знающий Судья!

105. Воистину, Мы ниспослали тебе Книгу с Истиной, чтобы ты судил между людьми так, как научил тебя Бог. Не будь же заступником (вероломных) предателей.

106. И проси у Бога прощения. Воистину, Бог – Прощающий, Милующий.

107. И не борись за тех, кто открыто предал самих себя, и Бог не любит упорных грешников.

108. Они могут скрыться от людей, но не могут скрыться от Бога, так как Он с ними, когда они тайно замышляют неугодные Ему слова. Ведь Бог охватывает все, что они совершают.

109. Вот вы заступаетесь за них в этом мире, а кто заступится за них перед Богом в день Восстания?! И кто же будет их поручителем?

110. А если кто совершит злодеяние или угнетает самого себя, а затем попросит у Бога прощения, то он найдет Бога Прощающим и Милующим.

111. А кто приобретает какой-либо грех, тот приобретает его против самого себя. И Бог – Знающий Судья.

112. А если кто-то совершил грех по ошибке или умышленно, а потом свалил (вину) на невинного, тот взял на себя бремя клеветы и явного греха.

113. И если бы не щедрость Бога к тебе и Его милость, ведь некоторые из них пытались бы ввести тебя в заблуждение, однако они вводят в заблуждение только самих себя и ничем не вредят тебе. Бог ниспослал тебе Книгу и Суд и научил тебя тому, чего ты не знал. И щедрость Бога к тебе велика!

114. И нет толку в большинстве разговоров между ними, если они не повелевают милостыню или нравственность (просвещенность) или не исправляют среди людей; а кто сделает это, чтобы снискать довольство Бога, того Мы вознаградим великой наградой.

115. И того, кто отделится от Посланника, после того как был объявлен правильный путь, и не последует путем благоверных, того Мы вернем туда, куда он повернулся, и бросим в Геенну. Как же скверно это место прибытия!

116. Воистину, Бог не прощает того, чтобы Ему придавали соучастников, а все, помимо этого, прощает, кому пожелает. А кто придает к Богу соучастников, тот находится в далеком заблуждении.

117. Они взывают, помимо Бога, лишь к слабым созданиям. Фактически, они ни к кому не взывают, кроме дьявола-отступника.

118. Бог проклял его, и он сказал: «Я непременно заберу у Твоих слуг определенную долю.

119. Я непременно введу их в заблуждение, наполню их (ложными) надеждами, я повелю им, и они непременно отрежут уши животным, и я повелю им, и они непременно изменят творение Бога». А кто возьмет сатану своим союзником вместо Бога, тот пострадает от явных страданий.

120. Он обещает им и дает им надежду. Но сатана не обещает им ничего, кроме надменности.

121. Вот для таких пристанищем будет Геенна, и не найдут они от нее спасения!

122. А тех, кто уверовал и совершал реформирующие дела, Мы введем в Сады, в которых текут реки. Они останутся там вечно, согласно истинному обещанию Бога. А кто правдивее в словах, чем Бог?

123. Это не зависит ни от ваших иллюзорных надежд, ни от иллюзорных надежд людей Книги. Кто творит зло, тот получит за него воздаяние и не найдет для себя, кроме Бога, ни покровителя, ни помощника.

124. А те мужчины и женщины, которые совершают исправные дела, будучи благоверными, войдут в Рай и не будут угнетены даже тонкой нитью ядра.

125. А чей призыв может быть прекраснее того, кто покорил свой лик Богу, будучи добропорядочным, и последовал за верованием Авраама, который уверовал в Единого Бога? И Бог взял Авраама в качестве доверенного лица.

126. И Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. И Бог – охватывает всякую вещь.

127. И они просят у тебя решения о женщинах. Скажи: «Бог дает вам решение о них и о том, что читается вам в Книге о женщинах с сиротами, которым вы не даете предписанное, желая жениться на них, из-за их слабых детей. И о том, что вы должны были отстаивать справедливость для сирот. И что бы вы ни делали из добра, воистину, Бог знает об этом».

128. А если супруга опасается равнодушия мужа или того, что он отвернется от нее, то не будет греха на обоих, если они мирно исправят это между собой, поскольку мирное соглашение всегда лучше. Ревность (сомнение) присуща человеческой природе, но если вы будете добры и благочестивы, то ведь Бог ведает о том, что вы совершаете.

129. И вы никогда не сможете относиться к женам одинаково справедливо даже при сильном желании. Так (по крайней мере) не склоняйтесь полностью к одной, оставляя другую словно висящей. А если вы исправите ситуацию и будете благочестивы, то ведь Бог – Прощающий, Милующий.

130. А если они разойдутся, то Бог обогатит каждого из них Своей щедростью. И Бог – Всеобъемлющий Судья.

131. И Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Конечно, Мы завещали тем, кому была дана Книга до вас, а также вам, чтобы вы остерегались Бога. А если вы будете укрывать, то ведь Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. И Бог – Богатый, Достохвальный.

132. И Богу принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Достаточно того, что Бог является Поручителем!

133. Если Он пожелает, то уничтожит вас, о люди! И Он приведет вместо вас других. И Бог способен на это.

134. А кто желает награды этого мира, то ведь у Бога награда как в этом мире, так и в мире ином. И Бог – Слышащий, Видящий.

135. О те, которые уверовали! Будьте ответственными свидетелями справедливости перед Богом, даже если свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников. И даже если он будет богат или беден, Бог ближе к ним обоим. Так что не следуйте собственным желаниям, чтобы не отступить от справедливости. А если ваши показания будут изменчивы или вы (вовсе) отвернетесь, то ведь Бог ведает о том, что вы совершаете.

136. О те, которые уверовали! Веруйте в Бога, Его Посланника и Книгу, которую Он ниспослал Своему Посланнику, и Книгу, которую Он ниспослал прежде. И кто укрывает Бога, Его ангелов, Его Книги, Его посланников и Судный день, – тот находится в глубоком заблуждении.

137. Воистину, тех, которые уверовали, затем стали укрывать, затем снова уверовали, затем снова стали укрывать, а затем приумножали то, что укрывали, Бог никогда не простит и не поведет их по прямому пути.

138. Обрадуй вестью лицемеров о том, что для них тяжкие мучения,

139. которые берут укрывателей союзниками, минуя благоверных. Неужели они ищут величия среди них, когда величие принадлежит только Богу?

140. И Он ниспослал вам в Книге, что когда вы слышите, как они укрывают знамения Бога и насмехаются над ними, то не сидите с ними, пока они не погрузятся в другие события. В противном случае вы уподобитесь им. Воистину, Бог соберет вместе всех лицемеров и укрывателей в Геенне.

141. Это те, которые выжидают, что постигнет вас. Если вам достанется победа от Бога, они скажут: «Разве мы не были с вами?» А если доля достанется укрывателям, они скажут: «Разве мы не оградили вас и предотвратили для вас ущерб от благоверных?» Так что Бог рассудит между вами в день Восстания. И никогда Бог не откроет укрывателям пути против благоверных.

142. Воистину, лицемеры пытаются обмануть Бога, в то время как Он обманывает их. Когда они встают на покорство, то встают неохотно, только показывают себя перед людьми и вспоминают о Боге лишь изредка.

143. Они колеблются между этим, но не принадлежат ни к тем, ни к другим. Ведь тому, кого Бог ввел в заблуждение, ты никогда не найдешь пути.

144. О те, которые уверовали! Не берите укрывателей союзниками, минуя благоверных. Разве вы хотите представить Богу очевидный довод против вас?

145. Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для них помощника.

146. За исключением тех, кто раскаивается и исправляется, крепко держится за Бога и искренне посвящает свой призыв Богу. Таковые будут вместе с благоверными, а ведь Бог одарит благоверных великой наградой.

147. Зачем Богу подвергать вас мучениям, если вы будете благодарны и уверуете? А ведь Бог – Признательный, Знающий.

148. Бог не любит, когда греховные слова (брань) произносятся открыто, за исключением тех, кто подвергается угнетению. И Бог – Слышащий, Знающий.

149. Если вы разглашаете добро или скрываете его, или прощаете зло, то знайте, что Бог – Прощающий, Могущественный.

150. Воистину, те, которые укрывают Бога и Его посланников, хотят провести различие между Богом и Его посланниками, говоря: «В одних мы веруем, а в других не веруем!» – и хотят найти между этим путь.

151. Вот они – подлинные укрыватели. И Мы приготовили для укрывателей унизительные мучения.

152. А вот те, которые уверовали в Бога и Его посланников и не делают различий между кем-либо из них, – вот им будет дана их награда. И Бог – Прощающий, Милующий.

153. Люди Книги просят тебя, чтобы ты низвел им Книгу с неба. Так они просили у Моисея о большем, чем это, когда сказали: «Покажи нам Бога открыто». Тогда молния поразила их за (их) угнетение. А затем они приняли (или стали чтить тельца), после того как к ним явилась ясная весть, но Мы простили им это и дали Моисею четкие доказательства.

154. И Мы воздвигли над ними гору в соответствии с их клятвой и сказали им: «Войдите во врата, поклонившись (будучи в согласии с Богом)!» И еще сказали: «Не нарушайте субботу!» А ведь Мы взяли с них твердую клятву.

155. За то, что они нарушили свои клятвы, укрыли знамения Бога, незаконно убивали вестников и говорили: «Наши сердца заперты». О нет, это Бог запечатал их сердца за (их) укрывательство, и они не уверуют, за исключением немногих.

156. И за то, что укрыли и возвели на Марию великий навет.

157. И сказали: «Воистину, мы убили Мессию Иисуса, сына Марии, Посланника Бога». Однако они не убили его и не распяли, а только (что-то) на подобие. И воистину, те, которые разногласят по этому поводу, находятся в сомнении; нет у них никакого знания об этом, а только следуют догадкам. Ведь они не убивали его с вероятностью.

158. О нет! Бог вознес его к Себе, и Бог – Главный Судья.

159. Но только люди Книги непременно уверуют в него до его смерти, а в день Восстания он будет свидетелем против них.

160. И таким образом, тем, которые стали иудеями, Мы запретили чистую пищу, которая была дозволена им (раньше), из-за их угнетения и за то, что они преградили путь Бога многим.

161. А также за то, что они брали проценты, хотя им это было запрещено, и отмывали имущество людей ложным путем. И для укрывателей из них Мы уготовили тяжкие мучения.

162. Однако тех из них, которые углубились в знаниях и благоверны, веруют в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, и выстаивают покорство, и дают очистительную дань, которые уверовали в Бога и Судный день, скоро Мы вознаградим великой наградой.

163. Воистину, Мы внушили тебе так же, как внушили Ною и всем вестникам после него. Мы внушили Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и коленам Иакова, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону, Соломону, и Мы дали Давиду Псалтирь (или Свитки).

164. И были посланники, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланники, о которых Мы тебе не рассказывали. И Бог вел беседу с Моисеем (буквально напрямую).

165. Посланники благовествовали и увещевали, чтобы у людей не было никакого довода против Бога после посланников. И Бог – Верховный Судья.

166. И Бог (Сам) Свидетель того, что Он ниспослал тебе и что Он ниспослал это согласно Своему знанию. И ангелы тоже свидетели, но достаточно Бога как Свидетеля!

167. Воистину, те, которые укрывают и тем самым преграждают путь Бога, находятся в далеком заблуждении.

168. Воистину, тех, которые укрывают и этим угнетают (людей), Бог никогда не простит и не поведет их никаким путем,

169. кроме пути в Геенну, в которой они пребудут вечно. А это для Бога легко.

170. О люди! К вам пришел Посланник с Истиной от вашего Господа. Так уверуйте же, ведь так будет лучше для вас. А если будете укрывать, то ведь Богу принадлежит то, что на небесах и на земле. И Бог – Знающий Судья.

171. О люди Книги! Не будьте чрезмерны в своем призыве и говорите о Боге только правду. Воистину, Иисус Мессия, сын Марии, является Посланником Бога, Его Словом, которое Он поместил (или бросил) на Марию, и Духом от Него. Так веруйте в Бога и Его посланников и не говорите: «Троица!» Прекратите, ведь так будет лучше для вас. Воистину, Бог является Богом – Единым. Он Пречист и далек от того, чтобы у Него был сын. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Достаточно того, что Бог является Защитником!

172. Ни Мессия, ни ангелы, ни (люди) посвятившие себя Господу не считают для себя унизительным быть слугами Бога. А тех, кто считает для себя унизительным служение Ему и проявляет высокомерие, – скоро Мы соберем вместе.

173. А тех, которые уверовали и совершали исправляющие дела, Он вознаградит полностью и даже умножит от Своего превосходства. А вот тех, которые считали для себя унизительным служение Ему и проявляли высокомерие, Он подвергнет тяжким мучениям. И они не найдут себе вместо Него ни покровителя, ни помощника.

174. О люди! К вам уже явилось убедительное доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный Свет.

175. Тех же, которые уверовали в Бога и крепко ухватились за Него, Он введет в Свою милость и щедрость и направит к Себе твердым путем.

176. Они просят тебя вынести решение. Скажи: «Бог дает вам решение относительно тех, у кого нет прямых наследников. Если умрет мужчина, у которого нет детей, но есть сестра, то ей – половина того, что он оставил. И он (брат) также наследует ей, если у нее нет детей. А если их две сестры, то им – две трети того, что он оставил. А если родственниками являются мужчина и женщина, то доля мужчины равна доле двух женщин». Бог возвещает вам это, чтобы вы не впали в заблуждение. И Бог о всякой вещи Знающий.