Читать книгу Белорусская Радуга. Политическая опера нетрадиционной ориентации - Максим Грудин - Страница 15

США. Дом богатого человека в окрестностях Сиэтла, прекрасного города хай-тек компаний, культуры потребления кофе и высокого уровня образования среди прочих жителей штата Вашингтон.

Ник Маккен завтракает вместе с женой и сыном. Обычное начало дня крупного бизнесмена.

Ник: Кстати, я на пару дней отъеду.

Жена: Куда?

Ник: В Санкт-Петербург.

Жена: Это во Флориде?

Ник: Нет, это в России.

Жена: О, Господи, Ник, ты серьёзно?! Ты собрался в Россию? Зачем тебе это надо?

Ник: Мы открываем там новый офис. Ты же знаешь, это часть моей работы.

Жена: Это верно, но Россия сейчас – очень опасное место. Особенно для бизнесменов из Соединённых Штатов. Мне кажется, тебе не следует презентовать его самому. С этим вполне справится Вацлав. Я правильно помню имя директора вашего восточно-европейского филиала?

Ник: Да, Вацек отличный парень.

Жена: Тем более. Я думаю, он лучше тебя понимает Россию. Он точно знает, что там можно делать, а что нельзя. А ты по своей неопытности и бойцовскому характеру влипнешь там в какую-нибудь неприятную историю.

Ник: Дорогая, не беспокойся. Я сам русский, не забывай. Я знаю Россию. Все будет хорошо. Чтобы ты знала – в их Санкт-Петербурге уважают иностранцев и любят Америку. И потом: у меня есть мечта. Она со мной уже много лет. Я хочу построить свой бизнес в России. Сейчас я в шаге от её воплощения. И ещё я чувствую какую-то моральную ответственность за то, что в настоящее время происходит на моей Родине. Поэтому в момент запуска нашего нового проекта я должен быть вместе со своей командой. Я должен их мотивировать. Ещё больше укрепить их веру в собственные силы.

Жена неодобрительно качает головой.

Жена: Ок, Ник, я верю в то, что ты делаешь, и уважаю твою работу. Я просто люблю тебя, милый. И прошу тебя – будь осторожен и рассудителен.

Ник: Дорогая, я тоже тебя люблю. Не волнуйся, всё будет как надо. Это обычная деловая поездка.

В разговор вмешивается сын, уверенный в себе юноша 20 лет.

Сын: Пап, извини, конечно, но это безумие. Какой может быть бизнес в России? Там же сейчас новый диктатор. Ещё хуже Путина.

Ник: (недоумевая) Ты о чём?

Сын: О новостях. Посмотри CNN. Там каждый день какой-то усатый фрик, похожий на выжившего Гитлера, говорит по-русски, что он президент Петушенко.

Ник: И какое всё это имеет отношение к России?

Сын: А разве это не президент России?

Ник: (смеётся) Да, сынок, похоже, я зря оплачиваю твой колледж. Петушенко – это фюрер Белоруссии, а не президент России.

Сын: Какая разница? Милошевич, Караджич, Путин, теперь вот какой-то Петушенко. Это же всё диктаторы, узурпировавшие власть и поработившие свои народы. Я точно знаю, я всё-таки в Беркли учусь на мировой политике, если ты не забыл.

Ник: Я помню. Но я не думаю, что русские могут выбрать себе в президенты такого дегенерата как Петушенко. Я верю в будущее России. Всё будет хорошо.

Сын: Па, нам с мамой, если честно, всё равно, что будет с Россией. Мы за тебя беспокоимся. Мы тебя очень-очень любим.

Ник: Я тоже вас люблю. Не волнуйтесь. Я вернусь быстрее, чем вы скажете: «Черничный пирог».

Жена и сын в один голос: Черничный пирог!

Все смеются.

Ник: Ну, может быть не так быстро (выходит из обеденного зала).