Читать книгу Las leyes - Marco Tulio Cicerón - Страница 7
ОглавлениеESTA TRADUCCIÓN
La presente traducción está basada fundamentalmente en el texto latino de la edición de Álvaro D’Ors, Marco Tulio Cicerón. Las leyes , Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1953 (reimpr. 1970). Sin embargo, en bastantes pasajes la traductora se ha inclinado por las lecturas o conjeturas de ediciones posteriores, como se indica en la lista siguiente.
En la primera columna aparece el texto de la edicion de D’Ors; en la segunda, el texto que se sigue en la traducción precedido del nombre del autor de la edición correspondiente. Los datos completos de las obras de dichos autores aparecen la bibliografía.
