Читать книгу Stephen Curry. Potrójne oblicze - Marcus Thompson - Страница 8

[1] W czerwcu 2017 roku Warriors zyskali jeszcze reputację tych, którzy potrafili powrócić na sam szczyt.

[2] Przydomek Warriors rozpowszechniony w latach 90. Młodzi kibice Warriors zaczęli wtedy skracać ich nazwę do W’s, co w fonetycznym angielskim zapisie oddaje się jako dub-a-us, w skrócie dubs.

[3] Rzut lobem, którego praktycznie nie sposób zablokować.

[4] Autor zapomniał o tym, że choć Payton jako gracz Seattle SuperSonics rzeczywiście przegrał w finałach w 1996 roku z Chicago, to dziesięć lat później, już pod koniec kariery, zdobył mistrzowski tytuł jako rezerwowy Miami Heat.

[5] Amateur Athletic Union, amatorska organizacja sportowa, której misją jest promocja sportu amatorskiego i rozwijanie młodych talentów.

[6] Young Men’s Christian Association (Związek Młodzieży Chrześcijańskiej) – młodzieżowa organizacja społeczna prowadząca działalność charytatywną, wychowawczą i edukacyjną w duchu chrześcijańskim.

[7] Taniec związany z jazzem, który narodził się w Stanach po pierwszej wojnie światowej, charakteryzujący się drgawkami ramion, jakby tancerz chciał potrząsać koszulą.