Читать книгу Год потопа - Маргарет Этвуд - Страница 2

Оглавление

Посвящается Грэму и Джесс

Сад

Я видел дивный райский сад,

Зеленый вертоград;

Там дивные плоды росли,

Бананы, виноград;


Привольно Божьим тварям там

И плавать, и летать,

Но ах! Погибли все они

И не придут опять.


И все деревья, что росли,

Давая нам плоды,

Теперь песком занесены,

И высохли пруды,


И птицы райские уже

Замолкли, не поют,

И рыбам в грязной той воде

Уж не найти приют.


Но не забудем мы тебя,

О дивный райский сад,

И вертоградари придут,

Тебя возобновят.[1]


1

Из «Книги гимнов вертоградаря». Перевод Т. Боровиковой.

Год потопа

Подняться наверх