Читать книгу The Laird of Norlaw; A Scottish Story - Маргарет Олифант - Страница 8

That night was a night of storms. When the heavy rain ceased, peals of thunder shook the house, and vivid lightning flashed through the darkness. When the funeral procession was safe, Marget fastened her plaid across the door of the dining-room as a precaution, and went up stairs to attend to the Mistress. She found the widow kneeling down, where she had stood, leaning her hands and her face against the railings of the gallery, not fainting, perfectly conscious, yet in a condition in comparison with which a swoon would have been happiness. Her hands clung tight and rigid about the rails. She had sunk upon her knees from pure exhaustion, and kept that position for the same reason. Yet she was terribly conscious of the approach of Marget, afraid of her in the darkness, as if she were an enemy. The faithful servant managed to rouse her after great pains, and at last was able to lead her down stairs, to the gathered fire in the kitchen, where the two sat in the darkness, with one red spark of fire preserving some appearance of life in the apartment, listening to the blast of rain against the window, watching the flashes of wild light which blazed through the three round holes in the kitchen shutter, and the thunder which echoed far among the distant hills. Sitting together without a word, listening with feverish anxiety to every sound, and fearing every moment that the storm must wake their undesired inmate, who could not stir in the dining-room without their hearing. It was thus the solemn night passed, lingering and terrible, over the heads of the women who remained at home.

And through that wild summer midnight—through the heavy roads, where their feet sank at every step, and the fluttering ghostly branches on the hedgerows, which caught the rude pall, a large black shawl, which had been thrown over the coffin—the melancholy clandestine procession made its way. When they had gone about half a mile, they were met by the old post-chaise from the Norlaw Arms, at Kirkbride, which had been waiting there for them. In it, relieving each other, the little party proceeded onward. At length they came to Tweed, to the pebbly beach, where the ferryman’s boat lay fastened by its iron ring and hempen cable. But for the fortunate chance of finding it here, Huntley, who was unrivaled in all athletic exercises, had looked for nothing better than swimming across the river, to fetch the boat from the other side. Rapidly, yet reverently, their solemn burden was laid in the boat; two of the men, by this time, had ventured to light torches, which they had brought with them, wrapt in a plaid. The rain had ceased. The broad breast of Tweed “grit” with those floods, and overflowing the pebbles for a few yards before they reached the real margin of the stream, flowed rapidly and strongly, with a dark, swift current, marked with foam, which it required no small effort to strike steadily across. The dark trees, glistening with big drops of rain—the unseen depths on either side, only perceptible to their senses by the cold full breath of wind which blew over them—the sound of water running fierce in an expanded tide; and as they set out upon the river, the surrounding gleam of water shining under their torches, and the strong swell of downward motion, against which they had to struggle, composed altogether a scene which no one there soon forgot. The boat had to return a second time, to convey all its passengers; and then once more, with the solemn tramp of a procession, the little party went on in the darkness to the grave.

And then the night calmed, and a wild, frightened moon looked out of the clouds into solemn Dryburgh, in the midst of her old monkish orchards. Through the great grass-grown roofless nave, the white light fell in a sudden calm, pallid and silent as death itself, yet looking on like an amazed spectator of the scene.

The open grave stood ready as it had been prepared this morning—a dark, yawning breach in the wet grass, its edge all defined and glistening in the moonlight. It was in one of the small side chapels, overgrown with grass and ivy, which are just distinguishable from the main mass of the ruin; here the torches blazed and the dark figures grouped together, and in a solemn and mysterious silence these solitary remains of the old house of God looked on at the funeral. The storm was over; the thunder clouds rolled away to the north; the face of the heavens cleared; the moon grew brighter. High against the sky stood out the Catherine window in its frame of ivy, the solitary shafts and walls from which the trees waved—and in a solemn gloom, broken by flashes of light which magnified the shadow, lay those morsels of the ancient building which still retained a cover. The wind rustled through the trees, shaking down great drops of moisture, which fell with a startling coldness upon the faces of the mourners, some of whom began to feel the thrill of superstitious awe. It was the only sound, save that of the subdued footsteps round the grave, and the last heavy, dreadful bustle of human exertion, letting down the silent inhabitant into his last resting-place, which sounded over the burial of Norlaw.

And now, at last, it was all over; the terrible excitement, the dismal, long, self-restraint, the unnatural force of human resentment and defiance which had mingled with the grief of these three lads. At last he was in his grave, solemnly and safely; at last he was secure where no man could insult what remained of him, or profane his dwelling-place. As the moon shone on the leveled soil, Cosmo cried aloud in a boyish agony of nature, and fell upon the wet grass beside the grave. The cry rang through all the solemn echoes of the place. Some startled birds flew out of the ivied crevices, and made wild, bewildered circles of fright among the walls. A pang of sudden terror fell upon the rustic attendants; the torch bearers let their lights fall, and the chief among them hurriedly entreated Huntley to linger no longer.

“A’s done!” said Willie Noble, lifting his bonnet reverently from his head. “Farewell to a good master that I humbly hope’s in heaven lang afore now. We can do him nae further good, and the lads are timid of the place. Maister Huntley, may I give them the word to turn hame?”

So they turned home; the three brothers, last and lingering, turned back to life and their troubles—all the weary weight of toil which he had left on their shoulders, for whom this solemn midnight expedition was their last personal service. The three came together, hand in hand, saying never a word—their hearts “grit” like Tweed, and flowing full with unspeakable emotions—and passed softly under the old fruit trees, which shed heavy dew upon their heads, and through the wet paths which shone in lines of silver under the moon; Tweed, lying full in a sudden revelation of moonlight, one bank falling off into soft shadows of trees, the other guarding with a ledge of rock some fair boundary of possession, and the bubbles of foam gleaming bright upon the rapid current, was not more unlike the invisible gloomy river over which they passed an hour ago, than was their own coming and going. The strain was out of their young spirits, the fire of excitement had consumed itself, and Norlaw’s sons, like lads as they were, were melting, each one silently and secretly, into the mood of tears and loving recollections, the very tenderness of grief.

And when Marget took down the shutter from the window, to see by the early morning light how this night of watching had at last taken the bloom from the Mistress’ face, three other faces, white with the wear of extreme emotion, but tender as the morning faces of children, appeared to her coming slowly and calmly, and with weariness, along the green bank before the house. They had not spoken all the way. They were worn out with passion and sorrow, and want of rest—even with want of food—for these days had been terrible days for boys of their age to struggle through. Marget could not restrain a cry of mingled alarm and triumph. That, and the sound of the bolts withdrawn from the door, did what the thunder storm could not do. It broke the slumbers of the sheriff’s officer, who had slept till now. He ran to the window hastily, and drew aside the curtain—he saw the face of the widow at the kitchen-door; the lads, travel-soiled and weary, with their wet clothes and exhausted faces, coming up to meet her; and the slumbrous sentinel rushed out of the room to entangle himself in the folds of Marget’s plaid, and overwhelm her with angry questions; for she came to his call instantly, with a pretense of care and solicitude exasperating enough under any circumstances.

“Where have the lads been?” cried Elliot, throwing down at her, torn through the middle, the plaid which she had hung across his door.

“They’ve been at their father’s funeral,” said Marget, solemnly, “puir bairns!—through the storm and the midnicht, to Dryburgh, to the family grave.”

The man turned into the room again in a pretended passion—but, sheriff’s officer though he was, perhaps he was not sorry for once in his life to find himself foiled.