Читать книгу Сияние вечной жизни - Маргарита Варламова, Маргарита Александровна Варламова - Страница 6

Я лежала на диване в гостиной и наглаживала ноющую ногу, когда сзади послышался мамин голос.

– У тебя болит нога? – с ее свойственной тревогой спросила она, увидев, что я наглаживаю ее.

– Не то что бы болит, но переодически ноет. Неприятное чувство.

– Тебе бы к доктору попасть, ведь вас даже не осмотрели по прибытию сюда.

– Да, все наверное так опешили узнав о спасённых, что даже не собрались с мыслями что с нами делать.

– Давай я найду врача и запишу тебя, хорошо?

– Я буду тебе благодарна за помощь, мам. Спасибо. Мне было так приятно, что обо мне заботятся, даже несмотря на то, что нога и правда сильно болела, я могла это терпеть ради такого трепетного отношения ко мне. Но мой разум давал подсказки, что ногу действительно нужно лечить. Прошло минут тридцать и мама вернулась.

– Вар, тебя готовы принять через полтора часа. Врач ждёт тебя, я сказала, что ты приедешь.

– Тогда надо вызвать такси и ехать. Неожиданные решения требую неожиданных действий.

– Хочешь, я поеду с тобой? Если что, помогу.

– Конечно, я буду рада, если ты составишь мне компанию. Вдвоем не так страшно.

– Как же мы поговорим с ним? Может, пока в отеле, мы переведём все на бумагу, что хотели сказать: как сломала ногу, какое сейчас состояние? Как ты думаешь?

– А может, ты позвонишь переводчику? Его визитка лежит в коридоре на тумбе. И попроси поприсутствовать. С ним будет проще.

– Я думаю, что у него и без меня много работы.

– Ну а ты попробуй, никто тебя за звонок не съест. – настаивала женщина с ясно голубыми глазами.

– Наверное, ты права. Я наберу.

– Правильно! – воскликнула мама и припеваючи вышла из комнаты.

Я взяла визитку и телефон, перечитав ее, подумала о том, что на вид он не такой уж и выскочка, как на визитке о себе пишет. Пошли гудки и я мялась с пятки на пятку, ощущение было противоречивое. С одной стороны, это переводчик Кристофера, а с другой стороны, мне нужны его услуги, потому что обратиться больше не к кому, а меня он уже знает.

– Варвара, здравствуйте! – прервал мужской радостный голос мои размышления.

– Добрый день. У меня к вам деловое предложение. Мне нужно в больницу, и нужен человек, который сможет переводить мне и врачу все, что будет звучать.

– Конечно, Варвара я вам помогу. Тем более, это мои прямые обязанности. К какому времени и куда подъехать?

В моей голове прошла заминка после слов «прямые обязанности», но я решила сейчас это не выяснять, так как время уже поджимало.

– Через час нужно быть в больнице «Принцесс Грейс», на Нотингхем-плейс.

– Хорошо, я буду там через час.

Мне понадобилось двадцать минут, для того чтобы одеться. Чёрный Мерседес ждал нас у входа – водитель открыл нам дверь и посадил в седан. Его навигатор показывал время прибытия через 30 минут.

– Отлично. Приедем на десять минут раньше.

Пунктуальность всегда была у меня в крови. Я чутко реагирую на людей, которые постоянно опаздывают, и часто злюсь на них. Я смотрела в окно, проезжая мимо старинных зданий: шёл дождь, и город был похож на дом Дракулы. Все мрачно, еле видные фонари на аллеях. Это была первая вылазка с тех пор, как нас спасли. Это первый раз, когда я смотрю на город без тумана в глазах. На свою мечту. Меня пленила эта страна ещё в далеком детстве, когда на уроках истории нам рассказывали про Англию. Я влюбилась в представление, а сейчас я понимаю, что я там, где должна быть. Моя мечта была в прикосновении к истории. Быть частью истории. Меня не пугает, что тут у меня нет друзей и родных.

– Давай, давай! – кричала я Крису, стоя у него на плечах. Он подталкивал меня на ветку дерева с апельсинами. Нижние ветки явно поредели, и, чтобы достать их, нужно было изрядно потрудиться. Он держал меня за щиколотки, я чувствовала тепло его рук. А ноги стояли на широких плечах, мне не было страшно, что я упаду. Я верила ему на сто процентов – он тот, кому можно доверять. Я тянулась и бросала «добычу» на землю.

– Oк, – сказала я. Это был знак, что я готова, чтобы он меня спустил. Крис медленно опустился на колени и я прыгнула с его плеч. От пятки до бёдер пронёсся ток, меня пошатнуло. Крис схватил меня за руку не давая упасть, и мы оказались так близко друг к другу… Неловкая секунда, когда до поцелуя остается миллиметр, а желание растёт. Я резко опустила голову в пол, будто меня там что-то интересует больше, чем его изумрудные глаза. Мы собрали апельсины и молча пошли к берегу.

– Приехали, – мама прервала мои воспоминания.

– Мы остановились у коричневого пятиэтажного здания. В стеклянных дверях я увидела наше с мамой отражение, над которым висела вывеска, говорящая о том, что мы прибыли.

– Варвара! – Жан бежал к нам, явно запыхавшись.

– Что? Подчиненные первых лиц страны не могут заработать себе на такси? – я язвительно подколола Жана.

– Я ненавижу эти визитки. Мне их сделали без моего участия, а поменять я их не успел.

Тут я впервые оценила Жана трезвым взглядом, освобожденная от пелены захлестывающих эмоций. Это был обычный молодой человек. Небольшого роста, плотного телосложения, с короткой стрижкой и в очках. В целом он выглядел довольно нелепо. Его плащ, который должен быть по икры, был ему не в пору – по щиколотки.

– Хорошо, мне нужно к врачу. Когда разбился самолёт, я сломала ногу, и она, конечно, неправильно срослась и доставляет мне много проблем. Мне нужно, чтобы ты сказал это врачу и переводил мои вопросы и его ответы.