Читать книгу Невеста Золотого будды - Марина Белова - Страница 5

Дом Сингхов оказался роскошнее всех остальных домов, мимо которых мы уже проехали. Ко всему прочему, он буквально утопал в цветах. По обе стороны от дороги, ведущей к дому, были разбиты клумбы. Низкорослые растения различных оттенков были высажены таким образом, чтобы создать впечатление, будто это не клумбы, а ковер. Колонны дома обвивали вьющиеся розы. Бортик фонтана – там был и фонтан! – и тот украшала цветочная гирлянда.

– Праздник у них, что ли? – спросила Нина, разглядывая все это разноцветное великолепие.

– У них каждый день праздник. Н-да! Нам так не жить, – вздохнув, протянула Алина. – Ленина нет на этих индийских буржуев! В то время, когда девяносто процентов населения прозябает в нищете, эти магараджи с жиру бесятся. Фонтан, павлины! Кто это там травку щиплет? Неужели косули?!

– Серны, – поправил мою подругу Николай Антонович.

– Серны…. Не удивлюсь, если в доме вся сантехника из золота, – вспомнив, что рядом находится будущий тесть Ману, Алина спохватилась: – Я хочу сказать, повезло вашей Леле! Белой завистью ей завидую. Мне бы хотелось хоть недельку пожить в таком дворце, среди павлинов и серн. Николай Антонович, ну это-то вы помните? Такое невозможно забыть! Дом, фонтан, павлинов – помните?

– Не был я здесь, – упрямо мотнул головой Ципкин.

– Стоп, – решила подловить его на лжи Алина. – Серну-то вы точно видели! Мне как-то по барабану, серна это или косуля, а вы, я гляжу, разбираетесь?

– И что с того? Я действительно могу отличить серну от косули, а оленя – от лося. Когда я был маленьким, мы жили рядом с зоопарком. Мы с друзьями через забор перелезали и играли там. Я всех-всех животных знаю! – похвастался он.

– Значит, не помните? Интересно, вспомнят ли они вас?

Мы не успели позвонить в ворота, кого-либо позвать, как навстречу нам вышел юноша в белом – в длинной рубахе и узких штанах, смахивавших на кальсоны.

Увидев, что мы мало похожи на индусов, он заговорил с нами по-английски:

– Прошу прощения, но здесь стоять нельзя, – произнес он вежливо, но уверенно. Я не усомнилась в том, что, если мы сделаем хоть один шаг по направлению к дому, он вызовет охрану или полицию. – Это частная территория, здесь стоять нельзя, – повторил юноша.

– Мы знаем и уважаем индийские законы и не собираемся без разрешения входить в дом, – в тон ему ответила Алина. – Но мы убедительно просим вас доложить о нашем визите вашим хозяевам.

Юноша пристально нас оглядел:

– Как о вас доложить?

– Вот этот господин, – Алина посмотрела на Николая Антоновича, – будущий родственник господина Ману Сингха, Ципкин Николай Антонович. Так и доложи. А мы – члены его делегации, – улыбнулась она.

– Хорошо, – кивнул юноша, – вы пока можете подождать вон там, в тени, – он указал нам на шатер, в тени которого стояли плетеные кресла и столик.

На этот раз ждать нам пришлось довольно долго. Прошло пять минут, десять – никто не торопился с почестями принять будущего родственника господина Ману Сингха. По истечении двадцатой минуты ожидания на дорожке, ведущей к шатру, вновь показался юноша в белом. Но шел он не один, а почему-то в сопровождении двух полицейских. У меня неприятно засосало под ложечкой. Что мы сделали не так? Я посмотрела на Анкура – он лучше разбирается в местных порядках – и на всякий случай заглянула в сумочку, проверить, на месте ли мой паспорт.

Паспорт мне действительно понадобился. Первое, о чем попросили нас полицейские, – предъявить документы. Слава богу, у всех паспорта были с собой.

– А, собственно, в чем дело? – с вызовом спросила Алина у представителей власти. Не любит она, когда ее в чем-то подозревают.

– Только не выясняйте с ними отношений, – прошептал ей на ухо Анкур. – Я все сам улажу!

Подозреваю: он куда лучше нас знал, что с полицейскими спорить нельзя. Протягивая парням в форме документы, он заговорил с ними на родном языке. Лицо его при этом выражало полнейшую готовность исполнить любую их просьбу или приказ.

Разговор шел о нас. Периодически Анкур посматривал то на меня и Алину, то на Николая Антоновича. Полицейские кивали, сличая наши физиономии с фотографиями в документах.

Кажется, Анкур сумел убедить полицейских, что неприятностей от нас ждать не стоит. Наконец нам отдали паспорта. Полицейские откозыряли и удалились.

– Теперь-то можно узнать, что это был за цирк? – сердито взглянув на юношу в белых одеждах, спросила у Анкура Алина.

– Ситуация такая, – тихо объяснил ей Анкур. – Завтра в этом доме состоится свадьба, а со вчерашнего дня откуда-то появились… другие родственники невесты, которых никто и в глаза не видел! Теперь-то вы понимаете опасения господ Сингхов?

– Завтра свадьба?! – изумился Николай Антонович. – Как же так?! Как же без матери?! Я здесь оказался совершенно случайно! Ну, доченька и свинью нам подложила! Сейчас же уеду обратно! – обиженно пригрозил он.

– Вы, главное, не волнуйтесь, – попросила я Николая Антоновича. В моей голове тоже многое не укладывалось, но я предпочла не рубить сплеча. – Получается, что ваша дочь пригласила каких-то других людей на свадьбу, а отца с матерью – нет? Была же у нее причина так поступить? Вы ее чем-то обидели? Был крупный скандал?

– Не было ничего такого, – смутился Ципкин.

– Допустим, скандал произошел в ваше отсутствие, она поссорилась лишь с Софьей Никитичной? Ваша супруга – женщина властная, норов у нее горячий. Предположим, так все и было… А есть у вас какие-нибудь родственники, с которыми у Лели сложились теплые, доверительные отношения? Ну, всякие тетушки, дядюшки, двоюродные сестры, братья? Кто знал о ее свадьбе? Кто вообще мог бы прилететь сюда из России к ней на свадьбу?

– Никто! У меня только одна бездетная сестра. Живет она в Самаре. Для нее проблема и к нам-то выбраться, а вы говорите об Индии. У Сони вообще никакой родни нет. Кто мог сюда приехать?! Нет у Лели никого, кроме нас!

– Значит, Сингхов атакуют вовсе не родственники невесты Ману, а самые настоящие проходимцы! Наверняка Леля проболталась о своей свадьбе своим подругам или знакомым. Вот кто-то и решил на халяву пожить в царских условиях, – предположила Алина. – Сейчас мы выведем этих новоявленных «родственничков» на чистую воду! – И, обратившись к слуге Сингхов, она поинтересовалась: – Поскольку полиция уже проверила наши документы, может быть, вы нас все-таки познакомите с хозяевами?

– Идемте, – пригласил нас юноша.

Не буду описывать роскошь, поразившую нас в доме Сингхов. Скажу одно – наверное, так выглядели императорские дворцы во время сдачи их в эксплуатацию. Свежие краски и яркая позолота приводили в восторг. Только усилием воли я закрыла рот и перевела взгляд на вышедшую встречать нас хозяйку.

Госпожа Сингх выглядела, как самая настоящая индианка с картинки. На ней было желтое сари, расшитое золотом. Волосы цвета воронова крыла собраны в тугой пучок на затылке. В центре лба – кружочек, свидетельствующий о ее принадлежности к почетной высокой касте.

«Однако, как удачно адаптировалась в этих краях англичанка, ее от местной жительницы не отличишь, – отметила я. – Плохо только, что она явно переусердствовала с загаром. Могла бы и поберечь кожу».

Пока я рассматривала хозяйку, Алина, нацепив на лицо радушную улыбку, шагнула вперед. Выбрав для беседы снисходительный тон – мы и без миллионов цену себе знаем! – она произнесла:

– Вот как, оказывается, выглядит мама нашего обожаемого Ману! Теперь я понимаю, в кого пошел парень! Красавец! Рада с вами познакомиться! Мы вчера прилетели из России. Не хотели тревожить вас ночью, но уже сегодня – сразу к вам. Я подруга матери невесты, Алина Блинова, – представилась она. И это было все – об остальных она не сказала ни слова!

Я покашляла, намекая подруге, что вовсе не она главное лицо в нашей делегации, есть еще и отец невесты.

– Да-да, – часто закивала Алина и, подталкивая Николая Антоновича к госпоже Сингх, наконец-то представила ей отца новобрачной. – А это наш дорогой и любимый тесть, Николай Антонович Ципкин! Гости со стороны невесты: Марина Клюквина, Нина Приемыхова и наш друг Анкур. Без его помощи мы бы вас не нашли, – Алина замолчала, очевидно, ожидая, что госпожа Сингх бросится нас на радостях целовать.

Но та, проявляя завидную сдержанность, продолжала молча обозревать по очереди каждого из нас.

– Гм-м, Анкур, – не отводя глаз от хозяйки дома, зашептала Алина, – может, она английский язык забыла? Ты ей переведи на хинди, мол, родственники невесты приехали! Может, она нас чайком угостит?

Анкур улыбнулся и начал переводить. Он успел сказать только одну фразу, как хозяйка его перебила, причем на английском языке, наверное, для того, чтобы и мы могли ее понять:

– Я поняла. Вы хотите сказать, что этот человек – родственник нашей невестки?

– Да, – уверенно кивнула Алина. – Ваш сын женится на нашей Леле, его дочери.

– Айшвария, выйди к гостям, дорогая, – позвала госпожа Сингх.

В комнате появилась симпатичная, немного полноватая брюнетка – подобная фигура в Индии считается эталоном женской красоты. Девушка улыбнулась нам и перевела взгляд на хозяйку дома.

– Айша, скажи нам, это твой папа? – спросила госпожа Сингх, ехидно улыбаясь.

– Нет, конечно, разве вы не знаете моего отца? – Похоже, девицу позабавила сложившаяся ситуация. Она ничуть не смутилась и улыбнулась во все свои тридцать два жемчужных зуба.

– А при чем здесь эта девушка? – нахмурилась Алина. – Ману женится на Леле. А эту девушку мы не знаем!

– Так и мы не знаем Лелю, – ответила госпожа Сингх.

«А что, если Ману – брачный аферист?! – с содроганием подумала я. Сообразив, что Ману человек небедный и вряд ли ему нужны Лелины деньги, я подобрала для него другое определение: – Мерзавец! Двоеженец! Заморочил Леле голову, а сам женится на соотечественнице».

– Как так – не знаете Лелю?! – возмутилась Алина. – Ваш сын просил ее руки у этого господина! Мы скрепя сердце согласились! Знаете, как тяжело отдавать единственную дочку на чужбину?! А теперь оказывается, что вы не знаете Лелю! Где наша Леля? Ваш Ману увез ее в Милан!

– Ману! – крикнула госпожа Сингх.

«Если Ману здесь, то где же Леля?» – у меня сердце защемило!

В комнату вошел невысокий мужчина. Он был молод, весьма толст и далеко не красив. Очевидно, парень пошел в отца, не унаследовав ничего материнского. Но что интересно, в его ухе поблескивала серьга. А Софья Никитична говорила нам об этой примете.

– Ману-у? – разочаровано протянула Алина.

Она-то думала, что к нам выйдет красавец, такой, каким его расписала нам Софья Никитична. А этого коротышку нельзя к красавцам никак отнести! Может, за такого и бороться не надо? Тем более что он явный маменькин сынок: встал поближе к матери, а не к будущей жене. Зачем Леле выходить замуж за такую образину, да еще когда рядом с ним всегда будет его стервозная мамаша?

– Ману, скажи этим людям: ты собирался жениться на Леле? – госпожа Сингх посмотрела на сына. Невесте тоже явно интересно было об этом узнать. Обе женщины не отводили глаз от Ману. Только одна ждала его ответа с усмешкой на губах, а другая – Айшвария – от волнения покусывала губы.

– Ты же знаешь, мама, что у меня нет знакомых девушек, которых звали бы Леля, – ответил он.

Мне показалось, что Айша с облегчением вздохнула.

– А этого господина вы узнаёте? – спросила я и указала на Ципкина, решив провести очную ставку.

– В первый раз его вижу!

– А вы, Николай Антонович?

– Вы что, издеваетесь?! Это не тот Ману!

– Как – не тот? Брюнет, серьга в ухе… Приглядитесь получше, – потребовала Алина.

– Говорю – не он! – отрезал Ципкин.

– Может, вы не помните, как выглядит ваш Ману? – осторожно спросила его Алина.

– Сами посмотрите! – и он вытащил из кармана фотографию. – Соня мне ее сунула в день отъезда. Она эту фотографию нашла в столе у Лели.

Ципкин передал фотографию Алине, она – мне. На фото рядом с Лелей был запечатлен совершенно другой мужчина. Снимок был не очень качественный, изображенные люди – маленькие, но и такого плохого снимка хватило, чтобы заключить: Лелин Ману и этот Ману – разные люди.

– Извините. Мы ошиблись… мы пойдем, – сдавленным голосом произнесла я.

– Погодите, – сжалилась над нами госпожа Сингх. – Как я понимаю, жениха вашей дочери тоже зовут Ману Сингх?

– Да!

– У нас много знакомых и родственников с такой фамилией. Можно взглянуть на его фото?

– Конечно, – обрадовалась я неожиданной помощи и протянула хозяйке дома фотографию. – Ману говорил, что его мама родом из Великобритании, а у отца чайные плантации, фасовочная фабрика и металлургическое производство.

– Нет, я не знаю этого человека. И не знаю, кто здесь родом из Великобритании, – разочаровала нас госпожа Сингх, взглянув на снимок. – Дети, вы не знаете этого молодого человека? – она протянула фотографию сыну и невестке, но и они ничего утешительного нам не сказали, только покачали головами.

– Может, вы нам что-нибудь посоветуете? Как нам найти нашего Ману?

– Право же, не знаю. На этой улице вы его точно не найдете. А вы уверены, что парень живет именно в Джайпуре?

Что мы могли ей сказать? Утвердительно ответить даже Николай Антонович не мог. Документы он у жениха дочки не спрашивал. Все, что он о нем знал, было только с ее слов известно. Получается, достоверно о Ману Сингхе мы вообще не знали ничего.

Николай Антонович молча развернулся и, сгорбившись, пошел к выходу. Заметно было, что он очень расстроен.

– Я вам дам телефон нашего дальнего родственника. Он полицейский. Возможно, его помощь вам пригодится. Его зовут Шекхар Капур. – Госпожа Сингх написала на листке ряд цифр и передала его мне.

Нина бросилась за Николаем Антоновичем, желая как-то его успокоить, а Алина спросила у хозяйки:

– Госпожа Сингх, ответьте нам еще на один вопрос. Какие люди выдают себя за родственников брачующихся?

– Обычные аферисты. Узнают из газеты, что в таком-то доме состоится торжество, и приходят, неизвестно на что надеясь. Выдают себя за дальних родственников, дядей, тетей.

– А что, если они родственники нашей Лели? – вдруг пришло мне в голову. – Так же, как и мы, попали не в тот дом.

– Вряд ли, – покачала головой госпожа Сингх. – Ни один из них не похож на русского. Да вы сами можете на них посмотреть. Они сейчас обедают в столовой для прислуги. Не можем же мы выставить людей на улицу, даже не покормив их?

Мы заглянули в столовую для прислуги. Человек шесть бедно одетых людей – все, как один, индусы, – с аппетитом уминали рис, перемешанный с маленькими кусочками курицы.

– Это не наши, – ответила Алина.

Нам оставалось только проститься с хозяевами и пожелать молодым семейного счастья.