Читать книгу Космос внутри - Марина Золотова - Страница 8
Двоеночество
ОглавлениеПрекрасно иметь друга, с которым всегда есть о чём поговорить! Но согласитесь, по-настоящему исцеляет общение лишь с теми людьми, с кем нам есть о чём помолчать.
* * *
«Двоеночество» – лучшее слово в немецком.
Слиянье бездонных в своей глубине
Двух душ, что в бессмертном молчании вместе,
Тоскуя смертельно, всё ждут в тишине…
Но ждут не гостей, не скитальцев, а друга
Кто разделит молчанье, что живо и в нём:
В этом мире, где так одиноки все люди,
Одиночество вынести можно вдвоём.
Это стихотворение родилось, когда я узнала о том, что в немецком языке есть прекрасное, хотя и сложносоставное, слово – Zweisamkeit, дословно – «одиночество вдвоём».
