Читать книгу Луна на Луне - Мария Фомальгаут - Страница 14
Пик встречи
2 Встреча
Оглавление– Броуди… май нейм из Броуди…
– Велл?
– Ме-нья зьо-вуть… Броуди… кьак… тье-бя… зьо-вуть?
– А-а… Лина. Лина.
– А-льи-на?
– Ли-на. Ли-на…
– О-о… ошшнь… ош-шнь… ра-дый…
– Вери… гуд.
– О, йес, йес, вери гуд… Ти… из… из… чье-го?
– Велл?
– Э-э… вер ар ю фром?
– Фром, фром… вроде металл какой-то…
– Да он тебя спрашивает, ты родом откуда.
– А-а… Из Санкт-Москова… Сити Сэнт-Москов из конгломерейшен оф ту ситиес, Москов энд Сент-Питерсберг… Вот это со школы помню… а ты откуда… фром?
– Глазго, Глазго…
– Ка-кие глазки?
– Да город такой, Глазго.
– А-а… бли-ин, сколько ньюинглиш учила, ничего в голову не приходит… мистер, а может, вы нашим переводчиком будете?
– Да вы уж сами как-нибудь…
– Вер из ю сабджект?
– Велл?
– Сабджект?
– Но андестанд…
– Сори, ай донт спик инглиш…
– Ай сии… йа… йа… нье… го-во-рить… ос-тош-ный…
– Сент-Москов… из э кэпитэл… оф Ост Конфедерейшн… Пекин… из э дабл Кэпител оф Ост Конфедерейшн…
– Йес, ит из… Лэн-дон… этьо… стьо… лы… ца… оф… оф… Запад… Конфедерации…
– Ишь, рвануло как…
– Стены ходуном ходят…
Гос-ди, что я еще знаю… Да ничего вроде… Не-е, вот это знаю…
– Ай… ай лав… ю…
– Йа… тье-бья… лью-бов…
– Люблю.
– А-а… йа… тье-бья… лью-блу…
– Кисс ми.
– Велл?
Кисс ми… скорее же… пока тут не разнесло все к чертовой ма…
