Читать книгу Iron Mountain - Mark Frutkin - Страница 11

Оглавление

Mountains, clouds

Meditation on a Mountain

It begins and ends with a mountain.

A waterfall chatters down its face

turns to a whispering brook

widens, flattens into a slow river

resolves into a calm lake

where the mountain melts

in its pure reflection.

Mountain and cloud

Mountains so high

it is impossible to distinguish

what is mountain, what is cloud.

In the pavilion

at the mountain’s foot,

a lute

wrapped in brocade

woven to the sound

of the lute’s music,

depicting a scene

of mountains and cloud,

and a lute in a pavilion,

wrapped in brocade.

Wang Meng’s painting “Reading in Spring Mountains”

A circular stamp above the mountains,

the Chinese character for moonlight.

Cursive tree branches tell stories

of prevailing winds, dry summers, long deep winters.

The creases of the mountains

cut tales deep into the memory of the earth.

Clouds brush themselves into wavering ideograms,

and dissolve like secret writing hidden in the skies.

A poem Written on “Hall of Clear Mind” Paper

Paper is the most humble of the Four Treasures: paper, brush, ink, inkstone.

Slight breeze across the page.

Not much to say.

No mountain. No storm.

Cherish the earth.

Cherish the paper,

the trees this is written in

as wind, invisible ink,

weaves among branches.

Nothing much happens.

Only the effect is visible.

The Emperor Floats

for Richard Gravel

The Emperor sits on his throne

at the centre of his palace.

Retinues of servants and messengers

come and go with unrelieved persistence,

but he is alone, always alone.

Iron Mountain

Подняться наверх