Читать книгу Biblioteca Studio Ghibli: El viaje de Chihiro - Marta García Villar - Страница 5
ÍNDICE 目次
ОглавлениеINTRODUCCIÓN A LA BIBLIOTECA STUDIO GHIBLI
PRÓLOGO
CAPÍTULO 1: EL EQUIPO QUE CREÓ EL VIAJE DE CHIHIRO
Hayao Miyazaki Director
Toshio Suzuki Productor
Joe Hisaishi Banda sonora, orquestación e interpretación de piano
Masashi Andō Director de animación
Mitsunori Katāma Director de animación digital
Hitomi Tateno Supervisora de animación
Michiyo Yasuda Diseñadora de color
Yasuyoshi Tokuma Director de producción
Yōji Takeshige Director artístico
Atsushi Okui Director de fotografía
Atsuko Tanaka Animadora
Kazuhiro Hayashi Director de sonido
Yumi Kimura Compositora e intérprete del tema Itsumo nando demo de la banda sonora original
Wakako Kaku Letrista del tema Itsumo nando demo de la banda sonora original
CAPÍTULO 2: CONTEXTO Y PRODUCCIÓN
El mundo en 2001
¿Por qué momento pasaba Studio Ghibli? ¿Cuáles habían sido sus obras previas?
¿Cómo surgió El viaje de Chihiro?
¿Cómo funcionaba Studio Ghibli?
¿Cuál fue el rol de Hayao Miyazaki?
¿Cómo fue el proceso de producción?
¿Hubo colaboración extranjera?
Dando voces a los personajes
Un éxito internacional
El viaje de Chihiro en España
¿Qué vendría después en la historia de Studio Ghibli?
CAPÍTULO 3: PERSONAJES
Chihiro
▸ Una heroína de diez años
▸ El diseño de Chihiro
▸ Chihiro según Hayao Miyazaki y Masashi Andō
▸ Chihiro y Sen
▸ El viaje del autorreconocimiento
▸ Chihiro en el mundo real
▸ El valor de Sen
Haku
▸ El diseño de Haku
▸ El río del pasado
▸ La dualidad del dragón
▸ Valores tradicionales
Yubāba y Zeniba
▸ El mito de Yamauba
▸ El diseño de Yubāba
▸ Control empresarial
▸ Hermanas diferentes
▸ La ruptura del maniqueísmo
Kamaji
▸ El diseño de Kamaji
▸ Kamaji y Tsuchigumo
▸ Espíritu trabajador
▸ La compasión de la araña
Sin Cara
▸ La concepción del dios errante
▸ El diseño de Sin Cara
▸ Ansiedad y soledad
▸ La corrupción de la casa de baños
▸ Redención
Lin
▸ El diseño de Lin
▸ Lin y Sen
Yuko y Akio Ogino
▸ El diseño de Akio y Yuko
▸ La maldición del consumismo
▸ La incógnita de la transformación
Bō
▸ El diseño de Bō
▸ La reclusión del bebé
▸ Bō y Kintaro
▸ Un amigo inesperado
CAPÍTULO 4: TEMAS Y CONSTANTES
Lo humano y lo divino
La memoria y el olvido
El poder de la palabra
Esfuerzo y supervivencia
El paso del tiempo y la recuperación del pasado
El reflejo social
Sintoísmo y desvanecimiento
Las difusas fronteras entre el bien y el mal
CAPÍTULO 5: EL ARTE DE EL VIAJE DE CHIHIRO
Un avance por la animación digital
Reuniones de los equipos
Instrumentos de diseño propio
Ejemplos del uso de la animación digital
Los fondos y escenarios
Un mundo de color
La importancia del sonido
CAPÍTULO 6: LA MÚSICA DE EL VIAJE DE CHIHIRO
Reconocimiento musical
¿Qué es un Image Album?
El proceso de composición
El Image Album de El viaje de Chihiro
▸ That day’s river
▸ Night is coming
▸ Gods
▸ The bathouse
▸ The people in wonderland
▸ Sea
▸ Waltz of Chihiro
El montaje final
▸ Sen’s courage
▸ Itsumo nando demo
CAPÍTULO 7: INFLUENCIAS · LOS ANCESTROS DE EL VIAJE DE CHIHIRO
Los maestros del cine
▸ Lev Atamanov
▸ Paralelismo entre La reina de las nieves y El viaje de Chihiro
▸ Paul Grimault
Influencias literarias
▸ The marvelous village veiled in mist
▸ Similitudes y diferencias entre The marvelous village veiled in mist y El viaje de Chihiro
▸ Pinocho y... ¿Alicia en el país de las maravillas?
▸ Historias de Terramar
▸ Kenji Miyazawa y El tren nocturno de la Vía Láctea
▸ Cuentos tradicionales japoneses
Experiencias de vida
Localizaciones
▸ Edificio principal del Dōgo Onsen en Matsuyama, prefectura de Ehime
▸ Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum en Koganei
▸ Salón privado de Meguro Gajoen en Tokio
▸ Yurakucho, en el distrito-Shinbashi Karasumoriguchi en Tokio
▸ Ryokan Notoya en Ginzan Onsen en la prefectura de Yamagata
CAPÍTULO 8: UN RECORRIDO POR EL FOLCLORE JAPONÉS · LOS DIOSES DE LA CASA DE BAÑOS
Habitantes de la Casa de Baños
Invasores de la Casa de Baños
Huéspedes de la Casa de Baños
▸ Ōtori Sama
▸ O-Nama Sama
▸ Shōtai Fumei
▸ Kasuga
▸ O-Shira Sama
▸ Ushioni
▸ Tsukumogami
▸ Ryū
CAPÍTULO 9: PREGUNTAS CLAVE PARA DESCIFRAR EL VIAJE DE CHIHIRO
Cruzando el túnel hacia el parque temático
El anochecer a un nuevo mundo
La petición de empleo
Visita a los padres de Chihiro, la limpieza del Dios Pestilente
El rescate de Haku
La persecución, viaje a Fondo del Pantano
Recuerdos olvidados, regreso a casa
CAPÍTULO 10: GALERÍA DE AUTORREFERENCIAS
CAPÍTULO 11: PROYECCIÓN
Cinco motivos por los que El viaje de Chihiro es una película imprescindible
Influencias proyectadas
CAPÍTULO 12: FICHA TÉCNICA
CAPÍTULO 13: ENTREVISTAS
Hitomi Tateno
César Martínez Roig
Paula Ribó
EPÍLOGO: MI ESCENA PREFERIDA· UN TREN SOLO DE IDA
MERCHANDISING DE EL VIAJE DE CHIHIRO
BIBLIOGRAFÍA
AGRADECIMIENTOS
