Читать книгу Haunted Lady - Mary Roberts Rinehart - Страница 3

Table of Contents

Hilda Adams was going through her usual routine after coming off a case. She had taken a long bath, using plenty of bath salts, shampooed her short, slightly graying hair, examined her feet and cut her toenails, and was now carefully rubbing hand lotion into her small but capable hands.

Sitting there in her nightgown she looked rather like a thirty-eight-year-old cherub. Her skin was rosy, her eyes clear, almost childish. That appearance of hers was her stock in trade, as Inspector Fuller had said to the new commissioner that same day.

“She looks as though she still thought the stork brought babies,” he said. “That’s something for a woman who has been a trained nurse for fifteen years. But she can see more with those blue eyes of hers than most of us could with a microscope. What’s more, people confide in her. She’s not the talking sort, so they think she’s safe. She sits and knits and tells them about her canary bird at home, and pretty soon they’re pouring out all they know. It’s a gift.”

“Pretty useful, eh?”

“Useful! I’ll say. What’s the first thing the first families think of when there’s trouble? A trained nurse. Somebody cracks, and there you are. Or there she is.”

“I shouldn’t think the first families would have that kind of trouble.”

The inspector looked at the new commissioner with a faintly patronizing smile.

“You’d be surprised,” he said. “They have money, and money breeds trouble. Not only that. Sometimes they have bats.”

He grinned. The new commissioner stared at him suspiciously.

“Fact,” said the inspector. “Had an old woman in this afternoon who says she gets bats in her bedroom. Everything closed up, but bats just the same. Also a rat now and then, and a sparrow or two.”

The commissioner raised his eyebrows.

“No giant panda?” he inquired. “No elephants?”

“Not so far. Hears queer noises, too.”

“Sounds haunted,” said the commissioner. “Old women get funny sometimes. My wife’s mother used to think she saw her dead husband. She’d never liked him. Threw things at him.”

The inspector smiled politely.

“Maybe. Maybe not. She had her granddaughter with her. The girl said it was true. I gathered that the granddaughter made her come.”

“What was the general idea?”

“The girl wanted an officer in the grounds at night. It’s the Fairbanks place. Maybe you know it. She seemed to think somebody gets in the house at night and lets in the menagerie. The old lady said that was nonsense; that the trouble was in the house itself.”

The commissioner looked astounded.

“You’re not talking about Eliza Fairbanks?”

“We’re not on first-name terms yet. It’s Mrs. Fairbanks, relict of one Henry Fairbanks, if that means anything to you.”

“Good God,” said the commissioner feebly. “What about it? What did you tell her?”

The inspector got up and shook down the legs of his trousers.

“I suggested a good reliable companion; a woman to keep her comfortable as well as safe.” He smiled. “Preferably a trained nurse. The old lady said she’d talk to her doctor. I’m waiting to hear from him.”

“And you’ll send the Adams woman?”

“I’ll send Miss Adams, if she’s free,” said the inspector, with a slight emphasis on the “Miss.” “And if Hilda Adams says the house is haunted, or that the entire city zoo has moved into the Fairbanks place, I’ll believe her.”

He went out then, grinning, and the commissioner leaned back in the chair behind his big desk and grunted. He had enough to do without worrying about senile old women, even if the woman was Eliza Fairbanks. Or was the word “anile”? He wasn’t sure.

The message did not reach the inspector until eight o’clock that night. Then it was not the doctor who called. It was the granddaughter.

“Is that Inspector Fuller?” she said.

“It is.”

The girl seemed slightly breathless.

“I’m calling for my grandmother. She said to tell you she has caught another bat.”

“Has she?”

“Has she what?”

“Caught another bat.”

“Yes. She has it in a towel. I slipped out to telephone. She doesn’t trust the servants or any of us. She wants you to send somebody. You spoke about a nurse today. I think she should have someone tonight. She’s pretty nervous.”

The inspector considered that.

“What about the doctor?”

“I’ve told him. He’ll call you soon. Doctor Brooke. Courtney Brooke.”

“Fine,” said the inspector, and hung up.

Which was why, as Hilda Adams finished rubbing in the hand lotion that night, covered her canary, and was about to crawl into her tidy bed, her telephone rang.

She looked at it with distaste. She liked an interval between her cases, to go over her uniforms and caps, to darn her stockings—although the way stockings went today they were usually beyond darning—and to see a movie or two. For a moment she was tempted to let it ring. Then she lifted the receiver.

“Hello,” she said.

“Fuller speaking. That Miss Pinkerton?”

“This is Hilda Adams,” she said coldly. “I wish you’d stop that nonsense.”

“Gone to bed?”

“Yes.”

“Well, that’s too bad. I’ve got a case for you.”

“Not tonight you haven’t,” said Hilda flatly.

“This will interest you, Hilda. Old lady has just caught a bat in her room. Has it in a towel.”

“Really? Not in her hair? Or a butterfly net?”

“When I say towel I mean towel,” said the inspector firmly. “She seems to have visits from a sort of traveling menagerie—birds, bats, and rats.”

“I don’t take mental cases, and you know it, inspector. Besides, I’ve just come off duty.”

The inspector was exasperated.

“See here, Hilda,” he said. “This may be something or it may be nothing. But it looks damned queer to me. Her granddaughter was with her, and she says it’s true. She’ll call you pretty soon. I want you to take the case. Be a sport.”

Hilda looked desperately about her, at the covered birdcage, at her soft bed, and through the door to her small sitting-room with its chintz-covered chairs, its soft blue curtains, and its piles of unread magazines. She even felt her hair, which was still slightly damp.

“There are plenty of bats around this time of year,” she said. “Why shouldn’t she catch one?”

“Because there is no possible way for it to get in,” said the inspector. “Be a good girl, Hilda, and keep those blue eyes of yours open.”

She agreed finally, but without enthusiasm, and when a few minutes later a young and troubled voice called her over the telephone, she was already packing her suitcase. The girl was evidently following instructions.

“I’m telephoning for Doctor Brooke,” she said. “My grandmother isn’t well. I’m terribly sorry to call you so late, but I don’t think she ought to be alone tonight. Can you possibly come?”

“Is this the case Inspector Fuller telephoned about?”

The girl’s voice sounded constrained.

“Yes,” she said.

“All right. I’ll be there in an hour. Maybe less.”

Hilda thought she heard a sigh of relief.

“That’s splendid. It’s Mrs. Henry Fairbanks. The address is Ten Grove Avenue. I’ll be waiting for you.”

Hilda hung up and sat back on the edge of her bed. The name had startled her. So old Eliza Fairbanks was catching bats in towels, after years of dominating the social life of the city. Lady Fairbanks, they had called her in Hilda’s childhood, when the Henry Fairbanks place still had the last iron deer on its front lawn, and an iron fence around it to keep out hoi polloi. The deer was gone now, and so was Henry. Even the neighborhood had changed. It was filled with bleak boarding-houses, and a neighborhood market was on the opposite corner. But the big square house still stood in its own grounds surrounded by its fence, as though defiant of a changing neighborhood and a changing world.

She got up and began to dress. Perhaps in deference to her memories she put on her best suit and a new hat. Then, canary cage in one hand and suitcase in the other, she went down the stairs. At her landlady’s door she uncovered the cage. The bird was excited. He was hopping from perch to perch, but when he saw her he was quiet, looking at her with sharp, beadlike eyes.

“Be good, Dicky,” she said. “And mind you take your bath every day.”

The bird chirped and she re-covered him. She thought rather drearily that she lived vicariously a good many lives, but very little of her own, including Dicky’s. She left the cage, after her usual custom, with a card saying where she had gone. Then, letting herself quietly out of the house, she walked to the taxi stand at the corner. Jim Smith, who often drove her, touched his cap and took her suitcase.

“Thought you just came in,” he said conversationally.

“So I did, Jim. Take me to Ten Grove Avenue, will you?”

He looked at her quickly.

“Somebody sick at the Fairbanks?”

“Old Mrs. Fairbanks isn’t well.”

Jim laughed.

“Been seeing more bats, has she?”

“Bats? Where did you hear that?”

“Things get around,” said Jim cheerfully.

Hilda sat forward on the edge of the seat. Without her nightgown and with her short hair covered she had lost the look of a thirty-eight-year-old cherub and become a calm and efficient spinster, the sort who could knit and talk about her canary at home, while people poured out their secrets to her. She stared at Jim’s back.

“What is all this talk about Mrs. Fairbanks, Jim?”

“Well, she’s had a lot of trouble, the old lady. And she ain’t so young nowadays. The talk is that she’s got softening of the brain; thinks she’s haunted. Sees bats in her room, and all sorts of things. What I say is if she wants to see bats, let her see them. I’ve known ’em to see worse.”

He turned neatly into the Fairbanks driveway and stopped with a flourish under the porte-cochere at the side of the house. Hilda glanced about her. The building looked quiet and normal; just a big red brick block with a light in the side hall and one or two scattered above. Jim carried her suitcase up to the door and put it down there.

“Well, good luck to you,” he said. “Don’t let that talk bother you any. It sounds screwy to me.”

“I’m not easy to scare,” said Hilda grimly.

She paid him and saw him off before she rang the bell, but she felt rather lonely as the taxi disappeared. There was something wrong if the inspector wanted her on the case. And he definitely did not believe in ghosts. Standing there in the darkness she remembered the day Mrs. Fairbanks’s daughter Marian had been married almost twenty years ago. She had been a probationer at the hospital then, and she had walked past the place on her off-duty. There had been a red carpet over these steps then, and a crowd kept outside the iron fence by a policeman was looking in excitedly. She had stopped and looked, too.

The cars were coming back from the church, and press photographers were waiting. When the bride and groom arrived they had stopped on the steps, and now, years later, Hilda still remembered that picture—Marian in white satin and veil, with a long train caught up in one hand, while the other held her bouquet of white orchids; and the groom, tall and handsome, a gardenia in the lapel of his morning coat, smiling down at her.

To the little probationer outside on the pavement it had been pure romance, Marian and Frank Garrison, clad in youth and beauty that day. And it had ended in a divorce.

She turned abruptly and rang the doorbell.