Читать книгу The Holy Quran, English Translation, “Text Only” - Maulana Muhammad Ali - Страница 4

Due to the limitations of the e-book format, it is not possible to use a standardized set of transliteration diacritical signs to indicate Arabic pronunciations. Therefore, we have eliminated those signs which are beyond the format’s capabilities.

This leaves us with only remnants of transliterated diacritical elements, such as the underlining of characters (Th, sh, etc.) and the inclusion of apostrophes before and after certain characters (‘A, ’a, etc.)

If you are interested in reading the Quran in a form that includes the full set of diacritical characters, the publisher suggests you obtain a copy of the original version of The Holy Qur’an with English Translation and Commentary by Maulana Muhammad Ali, which is available online at www.muslim.org, or by contacting Ahmadiyya Anjuman Isha‘at Islam, Lahore Inc., USA at P.O. Box 3370 Dublin, Ohio 43016, U.S.A. Phone: 614-873-1030; fax: 614-873-1022; e-mail: aaiil@aol.com.