Читать книгу Fleur de Lys - Maxim Titovets - Страница 14

Scène 8.

Une année s’est écoulée. Juillet. Le soir.

Cabinet d’avocats « Frolov & Associés».

Marina et Frolov sortent par une porte latérale. Marina ajuste ses vêtements, la chemise de Frolov est déboutonnée de quelques boutons.

Marina. Il te faudrait un nouveau tableau à peindre pour la bibliothèque. Et un canapé plus doux.

Frolov sort une bouteille de champagne frais, verse le champagne dans des coupes.

Frolov. Quel tableau? Tu parles du portrait d’Anna?

Marina. Oh non. Ce tableau va rester là. Je veux qu’elle le regarde.

Frolov. À la tienne. À ton deuxième anniversaire.

Marina. À nous. Je te remercie, Igor, d’être là maintenant. Sans toi, je ne serais jamais sortie de cet enfer.

Frolov. Merci aux médecins qui t’ont remis sur pied.

En buvant du champagne, Marina embrasse Frolov.

Marina. Verse-moi encore un peu.

Frolov (Verse du champagne). Soyons dodus!

Marina. Tu te moques de moi?!

Frolov. À notre succès.

Marina. Que ceux pour qui nous sommes indisponibles pleurent, que ceux qui ne voulaient pas de nous meurent!

Ils boivent du champagne.

Frolov. En parlant de ton mari. Tu es sûre d’être prête à aller jusqu’au bout?

Marina. Je vais le faire payer cher. Et tu m’aideras à le faire.

Frolov. J’admire ta capacité à défendre tes intérêts. Et Sergei n’a jamais rien appris.

Marina. Je veux que cet ivrogne tombe raide mort!

Frolov. Là, là, mon amour. Tu vas lui enlever tout ce qu’il a et tu jetteras Sergei à la rue, n’est-ce pas suffisant?

Marina. Je ne sais pas ce que veut dire « suffisant»! Prendre tout ce qui peut être pris, c’est la règle principale. Quand vas-tu demander le divorce?

Frolov. Il n’en est pas question.

Marina. Igor, regarde-moi dans les yeux. Tu es à moi, je suis à toi.

Pause.

Frolov. Anna ne s’est pas encore remise de l’accouchement…

Marina. Tu feras ce que je te dis.

Frolov. Pourquoi la détestes-tu à ce point? Je croyais que vous étiez amies.

Marina. C’est personnel.

Frolov. Laissons cela à votre thérapeute.

Scène 9.

Cinq mois se sont écoulés. Décembre. Le jour.

Concert festif du Nouvel An au Théâtre des Variétés.

Représentation du groupe de danse « Écoles de danse d’Anna Sokolova».

Dans la loge arrivent Anna en robe de variété et Frolov avec un énorme bouquet de fleurs.

Frolov. Anna! Magnifique performance. Tu es fantastique! (Il sort une carte du bouquet, la regarde, puis la tend à Anna). Félicitations personnelles du gouverneur.

Anna prend la carte, la pose sur la table basse sans la regarder.

Anna. Merci, Igor.

Pause.

Anna. Fatiguée.

Frolov. Tu vas bien?

Anna. Tout va bien.

Frolov. Aujourd’hui, nous sommes invités à dîner à la résidence du gouverneur.

Anna. Rentrons à la maison, chéri, dînons avec les enfants.

Frolov. Anna, mais nous avions convenu avec toi que nous passerions cette soirée ensemble.

Anna. Comme tu veux.

Frolov. Au dîner du gouverneur, je dois terminer quelques affaires importantes, dont la coordination de notre déménagement à Moscou.

Anna. As-tu pris la décision?

Frolov. Oui, je suis prêt.

Anna. Nous serons tous mieux à Moscou, Igor.

Frolov. Oui, c’est décidé, nous allons vivre à Moscou.

Anna. Merci, mon amour.

Frolov. Je reviens bientôt, chérie. Repose-toi, on rentre se changer, on dîne chez le gouverneur à 20 h.

Frolov s’en va. Anna se dirige vers la table basse, sur laquelle se trouve un panier de belles fleurs, prend une carte dans le bouquet et la lit. On frappe à la porte, Marina entre dans la loge avec une bouteille de champagne et un beau paquet dans les mains.

Marina. Puis-je entrer? Bonjour, Anna!

Anna. Bonjour, Marina! Je ne m’attendais pas à te voir.

Marina. Bonne Année à venir! Tiens. (Elle passe un paquet à Anna).

Anna. Merci beaucoup, Marina. E je n’ai même pas de cadeau pour toi.

Marina. Ce n’est rien, mon amie. Quel spectacle! Belissimo! Tes filles sont super, et tu es juste une déesse!

Anna. Je me sens gênée, Marina. Merci.

Marina. Il faut fêter ça. Champagne!

Anna. Avec plaisir. Il y avait des verres ici quelque part, où sont-ils? Je les ai trouvés. Marina, attends une minute, je vais me changer et me rafraîchir.

Marina. Prends ton temps, ma chérie.

Anna s’en va, on entend la douche s’allumer dans la salle de bains. Marina pose des verres devant elle, verse de la poudre blanche dans l’un d’eux, ouvre une bouteille de champagne, verse du champagne dans les verres. Anna entre, fraîche et belle.

Marina. Tu es ravissante, Anna. Pendant votre discours, un député, l’ancien petit ami de Lenka d’ailleurs, a failli se casser la tête en vous regardant!

Anna. Comment va Lenka Ivanova? J’ai entendu parler de l’histoire par son amie.

Marina. Notre député a été pris en flagrant délit de corruption. Il a raconté à Lenka des contes de fées sur un ciel de diamants et lui a promis de l’épouser! Il a été pris en flagrant délit dans un restaurant de Moscou. Mais Lenka avait déjà trouvé quelqu’un d’autre. Prends ton verre, amie, buvons.

Anna. Que tout aille bien! Bonne année, Marina.

Marina. Avec un nouveau bonheur. Pour rester positif et faire un test négatif!

Ils tintent les verres, boivent du champagne.

Marina. Au fond, au fond, au succès!

Anna. J’ai le vertige.

Marina. Le bruit court en ville que tu as obtenu le rôle principal dans une comédie musicale à Moscou?

Anna. Oui, après les fêtes de fin d’année, nous partons avec Igor à Moscou.

Marina. Donc, vous avez besoin d’un appartement de Moscou. Et les enfants? Ton école de danse?

Anna. Les enfants viennent avec nous, bien sûr. Ici restera une branche de mon école, et Frolov, avec les Moscovites, fera plus d’affaires.

Marina. Oui, on a besoin de bons avocats partout, et encore plus d’hommes.

Bon, je dois y aller. La paix?

Anna. La paix.

Marina serre Anna dans ses bras.

Marina. Même mon cœur est soulagé.

Anna. Oui. Oui, je me sens mieux. Merci.

Marina. Ça y est, j’y vais! On se retrouve ce soir au banquet du gouverneur.

Anna. A plus tard.

Marina s’en va. Anna va à la table, se verse un verre d’eau dans la carafe et boit. Il est évident qu’elle ne se sent pas bien. On frappe à la porte.

Anna. Oui, entrez.

Sergei entre

Sergei. Bonjour, Anna.

Anna. Bonjour, Sergei. J’ai reçu votre mot.

Sergei. J’attendais au coin de la rue. J’ai vu Marina, je n’ai pas voulu m’approcher d’elle. Vous êtes malade? Vous êtes pâle.

Anna. Je vais bien, juste un peu de fièvre.

Pause.

Sergei. Je suis venu dire au revoir.

Anna. Vous partez?

Sergei. Plus rien ne me retient ici. Marina a tout pris dans le divorce. Grâce à notre avocat!

Anna. Igor n’est pas un mauvais homme…

Sergei. Je comprends, c’est son travail et il est le meilleur dans ce qu’il fait.

Anna. Où allez-vous maintenant?

Sergei. À la campagne, au milieu de nulle part, à Saratov! Je plaisante, bien sûr. En France, pour voir mon frère. Un de mes étudiants m’a proposé un travail.

Anna. (Va vers la table basse, prend une carte dans le panier de fleurs). « Le lys d’or que je vois dans mes rêves, le lys d’or pleure pour moi…».

Sergei. J’ai écrit ce poème lorsque j’étais allongé dans une clinique pour malades mentaux.

Pause.

Anna. Ne me regardez pas comme ça.

Sergei. Et vous, ne soyez pas si jolie!

Anna et Sergei rient.

Sergei. Vous avez les yeux de Terpsichore. Vous êtes ma muse. Je vais attraper un rayon de soleil et lui donner la forme d’un lys royal doré. Fleur de Lys!

Anna. Je vous souhaite de réussir, Sergei.

Sergei. Au revoir, Anna. (Se dirigeant vers la sortie).

Anna. Sergei!

Pause.

Anna. Je vous dois un baiser.

Anna s’approche de Sergei, l’embrasse. Frolov entre.

Frolov. Je suis désolé de vous interrompre.

Anna. C’est bon, nous avons fini.

Frolov. Salut, Sergei.

Sergei. Salut à toi. Au revoir, Anna.

Sergei se dirige vers la sortie, Frolov lui ouvre la porte, à ce moment-là Anna s’évanouit et tombe sur le sol. Sergei se précipite vers Anna.

Sergei. Anna!

Anna. Sergei…

Frolov. (Ouvre la porte d’entrée, crie dans le couloir). Un médecin! Une ambulance, de toute urgence! Un homme mal en point!

Sergei. Je t’aime, Anna. Je t’ai toujours aimée, depuis que je t’ai vue. Je veux que tu te souviennes toujours que je t’aime!

Anna meurt dans les bras de Sergei.

Sergei (à Frolov). C’est vous. C’est Marina et toi qui l’avez tuée! J’ai toujours su que vous étiez amants. Je vous déteste!

Frolov. De quoi parles-tu, Sergei! Tu es fou? Tu n’as pas le droit, tu n’as pas de preuves. (Cris). Tu es fou!

Scène 10.

Sept mois se sont écoulés. Juillet. Fin de soirée. Studio d’art « Fleur de Lys». Frolov change de chaîne radio.

…la chaleur anormale de la ville sera remplacée par des vents violents, des pluies torrentielles et de la grêle… les autorités ont émis un avis de tempête…

Une autre vague

…des milliers de croyants et de pèlerins venus de tout le pays participeront à la procession… après la Divine Liturgie, les fidèles entameront leur mouvement vers le monastère…

Une autre vague

…le taux de la monnaie américaine a ajouté 69 kopecks à 90 roubles 75 kopecks par dollar…

Une autre vague.

De la musique est diffusée.

Marina sort de la porte du bureau.

Marina. Où as-tu dit que tu avais vu mon ex?

Frolov. Sergei s’occupe du jardin d’hiver dans le parc de la ville. Le policier dit qu’après une dépression nerveuse, il n’a pas pu trouver de travail pendant longtemps, mais le monde n’est pas dépourvu de bonnes personnes.

Marina. Un jardinier, donc. J’aimerais qu’il soit mort.

Frolov sort une bouteille de champagne du seau à glace, l’ouvre et la verse dans des verres.

Marina. Buvons à nos fiançailles, Igor.

Frolov. A notre bel avenir!

Un éclair brille derrière les fenêtres panoramiques, le tonnerre gronde, une averse commence.

Frolov. Aujourd’hui, c’est la nuit d’Ivan Kupala. Vous ne seriez pas une sorcière par hasard?

Marina. Peut-être. (Embrasse Frolov).

Frolov. Tu m’as volé mon cœur, et maintenant tu me prends mon âme.

Marina. J’atteins toujours mes objectifs. Prendre tout ce qui peut être pris, c’est la règle principale.

Frolov. Je suis à toi et tu es à moi.