Читать книгу Silver Stars - Майкл Грант - Страница 14

Rainy Schulterman is wearing a dress in the bathroom. It is a perfectly nice dress, a young woman’s dress, a navy-blue dress with a white collar. She puts it on, twists the collar into place, and performs the necessary gymnastics to raise the zipper from her lower back to her neck. Then she resets the collar, runs smoothing hands down the front of the garment, and stares at her reflection in the bathroom mirror. She moves this way and that, trying to see it from as many angles as possible, a little dance that causes her to brush against her mother’s brassieres, hanging from the shower curtain pole.

She last wore this dress to attend her cousin’s bar mitzvah. It is her good dress, the only thing she can wear to a place like the Stork Club.

“No,” Rainy says.

She considers, face solemn, and decides to try the look with her hair down. She pulls a few strategic hairpins and her brown hair explodes out into its natural bristle brush.

“No.”

Her uniform hangs neatly from the hook on the back of the door, and in five minutes she is in her Class-A’s, complete with shiny men’s shoes and bright brass buttons. Three gold chevrons adorn each shoulder.

She sighs with resignation and begins pinning her mad tumbleweed of hair back into place. Finally she settles her service cap, steadying it with a hairpin as well.

Rainy steps out of the bathroom. Her mother is waiting.

Her mother says nothing—nothing in actual words—but with sighs, rolled eyes, a mouth opened as if in shock, and with gestures of shoulders and hands, manages to convey her weary disappointment.

“I was in uniform when he met me,” Rainy says defensively.

“Oy.”

“Mother.”

“Is it so wrong I should miss my daughter, my little baby girl?”

“Your daughter is right here,” Rainy says with teeth-gritting impatience.

“My daughter wears a dress when she goes out, especially to the Stork Club. What if Walter Winchell is there and he sees you dressed like a man? And who is this boy you’re seeing? Is he a good boy?”

“I don’t know yet.”

“You go out dancing till all hours with a boy you don’t know?”

Rainy’s father sticks his head around the corner. “What boy?”

“He’s a nice Jewish boy,” Rainy says.

“At least there’s that,” her mother says. Her shoulders slump. Her entire body is one big, middle-aged advertisement of disappointment and desolation. This disappointment at least is not really about Rainy, but rather her brother, Aryeh, a Marine, who married his pregnant shiksa girlfriend, Jane, before heading off to the Pacific. Their baby is expected momentarily.

“You look beautiful, even in uniform,” Rainy’s father says, “and I don’t want you looking too beautiful in a dress with legs and arms and legs, giving this boy ideas.” He puts a hand over his heart. “I speak as a man when I say never trust any man.”

Rainy is not worried about Halev Leventhal getting too familiar. What does worry her is speaking to her father. She’s put it off and put it off, each time looking for some perfect moment.

She glances at the wall clock. She has time.

“Get it over with,” she mutters. If she doesn’t get it over with the anxiety of it will ruin her night with Halev.

Her date with Halev. That’s right, it is a date. Definitely a date.

She waits until her mother decides the living room rug needs a quick vacuuming and pulls her father aside in the hallway outside her bedroom.

“What, you need cab fare to come home if he gets fresh?” He starts to dig in his pants for his wallet.

“Dad. I . . .”

And now he knows this is not about producing a five-dollar bill for cab fare.

“What is it, sweetheart?”

“Dad, I love you and nothing will ever change that.”

“Of course nothing will ever change that, what could change that?”

“Vito Camporeale,” Rainy says.

She watches in fascination as various options play out across her father’s face. Should he play dumb? Should he say it’s none of her business?

“Dad, the people I work for want me to talk to the people you . . . someone you may know.”

“Oh, Rainy,” he says, and sags back against the wall, head down on his chest. “Oy vey iz mir.”

“Dad, listen to me. Daddy.” She waits until he raises a face she has never seen before, weary and defeated and ashamed. “Dad, you know the FBI found out and told Army Intelligence. I admit I was shocked, but do you think I really care if you run numbers? Everyone in the neighborhood plays a number.”

He moans and scrubs his face with his palms.

“The army wants something, and they think they can get it from this Vito Camporeale.”

“It didn’t start out like this. I was working for one of our people, a Jewish businessman, but there was some deal and he gave the territory to the dagos. So . . . there is still rent to pay each month.” He shrugs.

Rainy takes a moment to note that most of her father’s shame over running numbers stems from the fact that he’s no longer doing it for a Jewish mobster.

“Listen, Dad, we need to talk about this now while Mother is vacuuming, I don’t want—”

Her father waves his hand. “Oh, she knows. She’s my wife! Of course she knows.”

This keeps getting stranger.

“Okay, but we don’t want anyone to know who doesn’t have a need to know,” Rainy says. It takes her father a moment to figure out that by “we” she does not mean the family, but the army.

“Of course,” he says, straightening up and sending a glance in the direction of his wife.

“You just need to pass the word that we’d like one of our people to meet with him. No cops—this is not about the law.”

That sounds strange coming out of her mouth, but she will have time to consider the moral question later.

Her father nods. “I can tell someone who will tell someone . . .” He shrugs in a way that signals that after that it will be out of his hands. “But you, you don’t talk to Don Vito, you understand me? Some of those people, they’re animals, these dagos.”

Rainy gives him a kiss on the cheek and the doorbell rings. “I’m just passing along a message,” she says, sure that she’s telling the truth. No one with any sense would strike a bargain with a three-striper. “Please do make the call as soon as possible. My colo—my superior officer is in a hurry.”

Halev arrives looking perfectly respectable, wearing a dark suit and a yarmulke, shoes shined, hair combed, face scrubbed, fingernails trimmed, manner a bit intimidated and nervous. After enduring a thorough grilling from Rainy’s mother and father—an interrogation that is only slightly more gentle than what Rainy’s SS colonel endured—Rainy and Halev escape into the stairwell and finally into the glowing Manhattan night.

“Sorry about all that,” Rainy says. She breathes a long exhalation of relief. She’s bearded her father in his den, and Halev has not been frightened off by her mother, so now she can let herself relax, at least a little.

“Oh, it was nothing,” Halev says. “Just help me get these bamboo shoots out from under my fingernails.”

Rainy laughs. Then says, “Sorry about the uniform too. My good dress needed mending.”

“I wouldn’t have recognized you any other way,” he says, and adds with awkward gallantry, “Besides, you look better in a uniform than any other girl in a ball gown.”

The eternally logical part of her brain considers counter-arguments to that obviously false statement. The rest of her brain tells her to shut up and accept the compliment.

They walk side by side, but not arm in arm, and descend into the subway before emerging on Fifth Avenue, just blocks from the club on East Fifty-Third Street. They race, laughing, to avoid a sudden shower.

The Stork Club is the place to see and be seen, and Rainy half expects to be denied entry. This is, after all, the epicenter of New York’s low society—actors and actresses, impresarios, promoters, theater owners, and writers—all presided over and reported on by the powerful columnist Walter Winchell.

The Stork Club’s owner, Sherman Billingsley, a garrulous, table-hopping force of nature and former bootlegger, greets them as they squeeze through the door just ahead of a woman in evening wear with gloves up to her biceps and décolletage down to . . . well, much farther than Rainy would ever have dared.

“So, you’re Saul’s boy?” Billingsley says, shaking Halev’s hand before bowing slightly to Rainy, raising her hand and not quite touching it to his lips. “And with a charming sergeant on your arm!”

They are not given the best table in the house. In fact they are shown to a small table far from the dance floor and far too near the banging kitchen door, but it is impossible to resent this in any way as the best tables are occupied by the rich and the famous.

“Is that Orson Welles?” Rainy blurts. “And . . . and . . . is that . . . is that really Frank Sinatra? He’s not very tall, is he?”

The room is all swank leather booths, crisp linen on the tables, glittering crystal, and rushing waiters. The band is just filing out onto the stage.

“This may not be a discreet question, but how did you get reservations here?” Rainy asks.

Halev smiles, leans across the table, and says, “My father is rather successful in the garment trade, and my uncle Max is tailor to probably a quarter of the men in the room.”

“Do tell me you’re rich,” Rainy jokes. “It will make my parents so happy. The only thing better would be if you were a doctor.”

“I am not in any way rich,” Halev says. “My father? My uncle?” He shrugs. “They make a living.”

They make a living. So, yes: rich, or close to it.

They sip cocktails and sneak subtle glances at the famous folk. They each order a shrimp cocktail to be followed by a steak with asparagus and potatoes au gratin. A very tall man trailing a small gaggle of men and women passes by and tosses a casual salute and a wink at Rainy. It’s not until the big man is past that Rainy recognizes him and very nearly stabs her fork into her tongue.

“Was that John Wayne?”

“Elisheva Schulterman,” Halev says, leaning back in his chair with an expression of great satisfaction. “You have just been saluted by the Duke.”

“And winked at, let’s not leave that out of the story.”

“Wait until you hear the band. You won’t see them very well unless we go up to dance, but that’s Benny Goodman’s band.”

Rainy frowns. “This is mad! I shouldn’t be in a place with these people! And . . . I don’t think I dance.”

“You don’t think you do?”

“Well, I am certainly not dancing at the Stork Club in front of Frank Sinatra.”

But she does dance after a few more cocktails and fortified by a massive steak of the sort regular folks aren’t supposed to be getting, what with there being a war on.

It is a glittering, wonderful evening, but Rainy has to work at enjoying it. This is not her place, not her people. Her people wear green uniforms, curse frequently, smell usually, and complain constantly. But within Rainy’s limited ability to relax and enjoy life, it is an enjoyable, even somewhat enchanting, evening.

Be honest, she scolds herself, it’s better than somewhat enchanting.

Emerging into the fresh air afterward they find the rain has stopped, leaving the streets wet and shining. The washing that often hangs from balconies and fire escapes is gone, the sidewalk vendors have all fled, and the streets feel empty and clean. There’s a metallic smell that is at once chemical and sanitary, as if the city has just been mopped with ammonia.

An aging Hasid, his beaver hat sparkling with rain drops, casts a disapproving look at them, and only then does Rainy realize that Halev has taken her hand. Ultra-Orthodox Jews do not like men and women walking together, let alone holding hands, let alone a man holding hands with a woman wearing a uniform.

Rainy feels Halev’s hand shrinking in hers, and she tightens her grip in defiance. Let the alter cocker sneer, she will not be shamed by those people. She will not be shamed by anyone.

And if he wants to kiss me?

Halev insists on walking her home, despite acknowledging that she was the one who at their first meeting rescued him from a street fight and not the other way around. Still, a gentleman does not let his date roam the streets of the city alone at night.

They are a block from Rainy’s home when she notices that a long black Plymouth sedan is creeping along the wet street behind them. Halev notices it too. “Let’s walk a little faster, shall we?”

“Actually, Halev, I have a feeling that may be my ride.”

“What?”

She stops and turns back to face the car, which now accelerates gently to come even with her. A burly man in a heavy overcoat and wearing a homburg hat, rolls down the window and says, “You the Jew’s girl . . . uh, what’s her name?”

A second man, smaller but with the dead eyes of a porcelain doll, says, “Schulterman.”

“That’s me,” Rainy says.

The car brakes and both men get out. Both wear loose-fitting overcoats to conceal the bulge of shoulder holsters. That they are gangsters is not in question, they practically have the word gangster hung on a sandwich board around their necks.

“Come on, Rainy,” Halev says nervously.

“I’m so sorry, Halev, but I have to say good night.”

“But—”

“It’s something . . .” She searches for the word and only comes up with, “Official.”

“I see.”

“I had a great time.”

“So did I. But these gentlemen are definitely putting an end to my schemes for a good night kiss.”

Rainy smiles. “Next time?”

“Promise?” he asks with a crooked smile that reveals a sweet mix of desire and bashfulness.

Feeling an overwhelming swirl of mismatched feelings, including the giddiness of attraction to Halev, nervousness, and fear—but mostly fear of screwing something up—she shakes Halev’s hand chastely and self-consciously, and slides into the backseat of the Plymouth.