Читать книгу Її Вбивство За Сусідству - Мелоді Джейд Аллен - Страница 1

Десь вдалині лунали звуки тихої музики… Ротрутою грюкнули двері від різкого пориву вітру. Дівчата відкрили очі.

Вони лежали на підлозі в кімнаті на третьому поверсі. Вони поняття не мали, що з ними сталося.

Останнє , що вони пам'ятали – це і х втечу від кого-то… Про ні бігли, але хтось зупинив їх. Вони могли бачити когось знайомого серед змішаної натовпу випадкових осіб.

Двері кімнати відчинилися. Дівчата побачили чиюсь тінь.

ДЕЯКИЙ ЧАС ТОМУ

«Рейс Американські Авіалінії 218 Чікаго– Нью Йорк» затримується на годину через погану видимість»/ Голос оператора сказав крізь динаміки будівлі аеропорту Чикаго.

Анна Якіміні полегшено видихнула, стиснувши ручку її фіолетового валізи. Її подруга Анастасія «Настя» Ендрюс злегка спізнювалася через дорожні затори, які зустрічалися часто сьогодні через рясний снігопад.

Це був їхній третій рік в коледжі, де вони отримували професію біоінженерії, і після Різдвяних свят, вони отримали можливість відвідати додаткові курси, таким чином, беручи участь в новому проекті, також вислухавши лекції світових вчених, також поєднавши це з виконанням їх давньої мрії – відвідати Нью-Йорк , величезне місто з величезними можливостями. Але кілька років тому, вони планували поїздку з їхнім другом… колишнім другом Василиною, яка зрадила їх, корисливо використовуючи їх. Але ця історія була закрита для них, і не дивлячись ні на що вони продовжували рухатися далі.

Анна дивилася на листівку проекту «Everglow», який представляв підтримку однойменного дослідження в лікуванні генетичних захворювань через генну інженерію, також залучення вчених, знаменитостей і, найголовніше, студентів з усіх країн світу. Це дійсно здавалося чимось особливим і захоплюючим.

Через деякий час, Анна, нарешті, побачила Настю, яка тягла за собою синій рюкзак зі своїми речами і новий мобільник, по якому вона намагалася знайти Анну в лабіринті будівлі аеропорту. Після того, як дівчата обнялися, ніби не бачили один одного цілу вічність, вони влаштувалися на столиком однієї з кафетеріїв, що були розташовані поруч з піцеріями, елітними ресторанами та іншими закладами.

«Так…». Анна сказала, стиснувши склянку кави з молоком. «Хвилюєшся?»

«Я давно не відвідувала великі міста ось так». Настя надпила її капучино. «Нерозумно, напевно, боятися це – ми вже дорослі начебто».

Анна захихотіла. «Однак це не заважає тобі ностальгувати, дивлячись мультфільми про Барбі».

Настя посміялася. «Але вони допомагають мені зосередитися». В якийсь момент, вона помітила дівчину з волоссям кольору індиго, яка була одягнена в чорне вовняне плаття і довгі готичні чоботи.

Анна теж помітила її, і ця дівчина-індиго нагадала їм про їхні спільні подругу Роміну, з якої вони стали друзями після того, як вона врятувала їх пару років назад, і зараз Роміна була шанованим журналістом в Канаді, маючи блискучу репутацію.

Мобільник Анни видав монотонний звук нового вхідного повідомлення. Вона перевірила його, «Це Софія. Вона зайняв а перше місце в змаАннях!»

Софія була молодшою сестрою Анни, і була затятим фанатом тенісу. Вона почала грати, навчаючись техніці у професійного тренера, коли їх батько Фредерік отримав нову високооплачувану роботу. Софія прагнула пройти в регіональні змагання, ретельно готуючись до кожної гри і тренуванні.

Як здавалося, лише недавно між сестрами Якіміні було сильне енергетичне напруга – вони не були друзями до того, як дізналися, що у батька була дитина від іншого женщи ни. Джош, їх старший брат створив перемир'я між сестрами і, нарешті, тепер вони дійсно стали близькі.

«Я думаю, нам варто подивитися балет». Настя сказала, пильно дивлячись в її смартфон. «Лускунчик або Лебедине Озеро?»

Анна знизала плечима. Вона знала, що Настя з дитинства любила дивитися балет, але зазвичай Анна не звертала внимани я на це прекрасне мистецтво, але їй було цікаво.

«Давай подивимося обидва?» Вона сказала.

«Дуже добре…». Настя не відривала очей від дисплея її смартфона.

Через н екоторие час, дівчата сіли на авіалайнер. Через дві години польоту, вони приземлилися в аеропорту Нью-Йорка. Їх переповнювало хвилююче відчуття – це місто було Легендою в усьому світі. І, звичайно, як будь-яке місто, він зберігав свої власні таємниці…

Вони сіли в таксі, і водій, який видався їм дивним через свого мовчання і того факту, що він не відводив очей від дороги, навіть не подивившись на них, відвіз їх в їх багатоповерховий готель «Нескінченне Сяйво», де для них були заброньовані номери. Приємний хлопець зустрів їх там і, давши ключі від суміжних кімнат , він попросив швейцара віднести їх багаж.

Анна і Настя увійшли в їх номер… Вони захоплено зітхнули, побачивши його – велике двомісне ліжко стояла перед величезним плазмовим телевізором, на двох нічних тумбочках стояли світильнику і ваза зі свіжими квітами, а за шторами золотого кольору переховувався чарівний вид Міських Вогнів.

Прийнявши душ, дівчата вирішили подивитися на місто після того, як вони повинні були зустрітися з гідом. Вони навіть не знали її або його їм єни, але хто б це не був, цей гід повинен був знайти їх сам.

Настя і Анна спустилися в хол «Нескінченно го сяйво я», який був оформлений в стилі Чиппендейл і був просякнутий запахом троянд. Подруги зачаровано дивилися на популярну рок-групу що стояла навпроти ресепшена, і в якийсь момент чийсь жіночий голос відвернув їхню увагу, «Анна Якіміні і Анастасія Ендрюс?»

Дівчата обернулися – перед ними стояла дівчина з волоссям кольору індиго, в чорних джинсах і темно-синій куртці з широким капюшоном.

«Це ми». Анна кивнула.

Ласкаво просимо в Нью-Йорк!» Дівчина-індиго привітно усміхнулася їм. «Я ваш гід, моє ім'я Джиллит».

«Дуже незвичайне ім'я». Настя помітила.

Джиллит знову посміхнулася. «Так, можливо. Я живу в іншому корпусі готелю навпроти. Це мої номери телефону і електронна пошта». Вона вийняла пару візиток з її гаманця і передала їх дівчатам. «Ви можете зв'язатися зі мною коли завгодно. Зараз ви можете оглянути місто, але в п'ять вечора тут, в конференц-залі готелю відбудеться перша лекція вашої програми».

«Добре». Дівчата кивнули.

«Що ж…». Джиллит кинула погляд на свої спортивні наручний годинник. «Розважайтеся!»

Анна і Настя вирішили не відходити далеко від «Нескінченно го сяйвоя», щоб не запізнитися на свою першу лекцію, тому вони пройшлися по місцевих магазинах, кафе і «Старбакс», також зауваживши тор говий центр через два квартали.

Час швидко про йшло, була пора повертатися.

Пізніше вони зайняли їхні місця в просторому конференц-залі, який нагадував їм кімнату майбутнього – навколо була техніка останнього покоління, сенсорна напівпрозора дошка, на якій вони бачили заголовок сьогоднішньої теми «Клонування».

Настя, Анна і ще дюжина студентів, які також були присутні на лекції, захоплено зітхнули, побачивши їх сьогоднішнього «наставника» – це був Ерік Хейл. Доктор Хейл був шанованим вченим в області біоінженерії, який працював з великими вченими корпораціями в США і Японії. Він мав відмінну репутацію і займався благодійністю, також із задоволенням проводячи лекції для молодих студентів.

«Всім добрий вечір!» Доктор Хейл привітав їх, вставши за трибуну. «Давайте повернемося в минуле – в 1996 році наш світ був схвильований новиною про появу овечки Доллі, яка була ніким іншим як клоном. З її допомогу, наука рушила набагато вперед, поступово замислюючись про клонування людини. Але неможливо залишити важливе питання без відповіді – було б це аморально?»

Один зі студентів, схожий на Бреда Пітта, підняв руку.

Доктор Хейл подивився на нього. «Так?»

«Маячня» в одну секунду оглянув зал, переконуючись, що все його чують. «Клонування людини було б не аморально, якщо мова йде про клонування окремих органів для лікування хвороб. Або можливо таке клонування допомогло б лікувати навіть генетичні хвороби? «А синхронний близнюк» – так би зв и вався людський клон, не мав би власного місця в цьому світі, адже його місце було вже зайняте іншим, як би егоїстично це не звучало, «оригіналом». Знаєте, це завжди дико для людей, коли хтось відрізняється, має свою… надмірну індивідуальність. Людству знадобилося досить багато часу, щоб прийняти дітей з пробірки».

Доктор Хейл схвально посміхнувся. «Спасибі. В твоїх словах дійсно є сенс. Ти, безумовно, має рацію, кажучи про цілі, що несе в собі лікування людей, але все має свою ціну. Так зване «терапевтичне клонування». буде тією точкою в медицині, з якої почнеться нове покоління в науці. Наука не має кордонів, але люди не повинні забувати про почуття людей…».

Поки Доктор Хейл продовжував його мова, Анна і Настя помітили Джиллит, яка стояла позаду всіх студентів, завмерши, дивлячись в її мобільник. Вона швидко прибрала його в клатч , який поєднувався з її класичним чорним платтям. Дівчата помітили, що її руки тряслися. Джиллит нервово потерла її долоні, потім вона потерла її плечі, немов їй було холодно і після, вона підійшла до охоронця, який стояв поруч з входом. Вони сказали щось один одному, і Джиллит буквально вибігла з конференц-залу.

Анна і Настя переглянулись. Їх новий гід і нова дівчина по сусідству…

***

Після лекції Доктора Хейл, дівчата вирішили подивитися на нічний Нью-Йорк, змінивши їх діловий одяг на джинси і теплі куртки. Анна переодяглася ран ьше Насті і чекала її в коридорі «Нескінченно го сяйвоя». Підійшовши до вікна в кінці до рідора з червоними стінами з бра, і з оксамитовим золотистим килимом під ногами, вона побачила іншу будівлю готелю. Одне вікно цього привернуло її увагу – це було вікно кімнат и Джиллит.

Настя вийшла з кімнати і підійшла до подруге. «На що ти дивишся?» Вона теж подивилася назовні.

Штора була відкрита лише наполовину, але вони могли бачити, як Джиллит активно жестикулював руками, явно з кимось сперечаючись. Вона отримала удар по обличчю… Вона прокричала щось своєму співрозмовнику і в лічені секунди вона покинула номер. Світло вимкнулося в цьому… Ч їй щось силует пройшов повз вікна…

«Що там відбувається?» Настя обурено пискнула.

Анна розвела руками. «Нам варто дізнатися це?»

«Я думаю, їй потрібна допомога. Або хоча б ми повинні переконатися, що вона в порядку».

Анна погодилася з нею, і подруги зробили крок до ліфта, плануючи перетнутися з Джиллит виходячи з будівлі. Двері ліфта відкрилися перед ними, і увійшовши вони натиснули кнопку першого поверху.

Ліфт різко зупинився. Світло погасло.

«Чорт…». Настя сказала крізь зуби.

«Нічого». Анна включила ліхтар в своєму мобільнику. «У цьому готелі нас швидко витягнуть назовні».

«Так, але мене бісить, що це сталося саме зараз. Як…?»

Звуки вхідних повідомлень їх мобільників одночасно пролунали. Насторожено переглянувшись один з одним, вони перевірили це – дівчата отримали однакові повідомлення з номера Джиллит, «Мені терміново нуж на допомогу. Давайте зустрінемося біля входу готелю «Нескінченне Сяйво». Будьте обережні».

Раптово світло знову наповнив кабіну, ліфт рушив вниз.

Через кілька секунд, цього двері відчинилися на першому поверсі готелю. Дівчата вибігли, йдучи до виходу, намагаючись протиснутися між нескінченної натовпом людей. Стоп…

Вони зупинилися, побачивши знайоме обличчя…

«Немає часу!» Анна сказала Насті. «Йдемо!»

Дівчата знову побігли, намагаючись якомога швидше дістатися до виходу. Нарешті, швейцар відкрив перед ними двері, і вони вдихнули морозний зимовий повітря Нью-Йорка.

Дівчата озирнулися. Джиллит тут не було.

Г лава 1

17 Грудня, 1953 рік.

Джозеф Камерон і його водій Самюель зупинилися в автомобілі «The DeSoto Deluxe» навпроти багатоповерхового будинку, спостерігаючи за будiвництвом телями крізь прозоре скло, поки пісня «Earth Angel» групи The Penguins звучала з радіо. Будівництво двох корпусів готелю Камерона «Нескінченне Сяйво» було майже закінчено – робочі встановлювали неонову вивіску і вікна на трьох верхніх поверхах.

За планом готель «Нескінченне Сяйво» мав дві будівлі для «Великих Людей» на кшталт Президента, Прем'єр-Міністрів, або, наприклад, Елвіса Преслі, поки друга будівля була створено для бюджетних туристів, але все ж надаючи їм краще обслуговування. Між двома будівлями, був провулок, в якому зараз стояла величезна Різдвяна ялинка, що була оточена льодовим катком, також невеликими магазинами з сувенірами, теплими речами, вміщуючи ресторани і кав'ярні. Поза Різдвяних свят ялинка з змінювалася з фонтаном у формі балерини і фігуристки, оточеним міні парком розваги.

«Це приголомшливо, Сер». Самюель сказав, милуючись першими вогнями готелю, що горіли з вікон перших поверхів.

Камерон поправив свою чорну капелюх, закутавшись в його чорному пальто. Він виглядав злегка збентеженим. «Спасибі, Сем. Це багато значить чути це. Проект «Everglow» зайнятий багато часу і сил. Приємно бачити, що він, нарешті, показує бажані результати». Він подивився на величезний знак Кока Коли, і знову переводячи погляд на вулицю. Помітивши знайоме обличчя, він кивнув його водієві і вийшов з автомобіля.

Приваблива дівчина в чорному облягаючому платті з відкритими плечима, яскравим червоним блиском на губах йшла до нього, спритно справляючись з про своїми високими чобітьми. Вона поправила чорні рукавички вище ліктів, також перевіривши її чорну сумку в червоний горошок. Її чорне пальто зі штучним коміром (вона любила тварин і ніколи б не дозволила собі носити натуральні хутра) захищав її від холоду.

«Привіт, Даніелла». Камерон підійшов до неї. «Як моя дружина, ти повинна бути поруч зі мною».

Даніелла привабливо посміхнулася, злегка провівши рукою по своїм чорним хвилястим волоссям, які стримувала червона стрічка. Вона подивилася в прозоре скло автомобіля її чоловіка, переконуючись, що її червона помада виглядала презентабельно. Вона звикла до всіх заходами її улюбленого м вужа, навіть насолоджуючись з ними – Даніелла подобалося знайомитися з новими людьми і бути в курсі всіх новин. Однак, працюючи моделлю, вона отримувала надмірно багато уваги, але Камерон, здавалося, зміг прийняти це, хоча все ще тримаючи його дружину на максимально короткому повідку.

Даніелла торкнулася його руки. «Все в порядку. Я нікуди не піду від тебе». Вона підморгнула.

Посміхнувшись їй, Камерон відкрив для неї двері.

Даніелла подякувала йому і сівши, вона привіталася з Самюелем. «Я думаю, зараз багато пробок в місті – все готуються до Різдва».

«Не хвилюйтеся, Місіс Камерон!» Самюель бадьоро сказав, натискаючи на педаль газу. «Ми приїдемо вчасно».

«Він кращий водій». Камерон стиснув руку дружини.

Даніелла стиснула його руку у відповідь. «Ти завжди вибирав кращих людей, тому що ти найкращий».

Через деякий час, чоловік і жінка Камерон перебували серед впливових людей Нью-Йорка і сусідніх Штатів, під пісню «My Love» Елвіса Преслі, яка лунала з програвача для вінілових платівок. Джозеф побачив, що його дружина помітно нервує, навіть помітивши, як її руки тряслися.

Даніелла відійшла до торгового автомату, який продавав скляні пляшки з Кока Колою.

«З тобою все гаразд, люба?» Джозеф підійшов до неї.

Даніелла видихнула, міцно стискаючи свій напій у руках. «Я в порядку. Просто сьогодні був напружений день, і тут так багато гостей… Це всього лише нервове напруження».

Джозеф підозріло подивився на неї. «Ти ніколи не стикалася з цим раніше. У будь-якому випадку, я думаю, тобі слід відпочити, Даніелла».

Вона відмахнулася. «І пропустити цю вечірку? Ні за що». Вона подивилася на дерев'яні настінні годинники з римськими цифрами. «Я забула, тут одна з моїх подруг. Я можу знайти її?»

Камерон кивнув. «Так, звичайно. Але повертайся швидше».

Даніелла злегка посміхнулася. «Звичайно. Я люблю тебе, Джозеф». Вона поцілувала свого чоловіка і зникла в натовпі гостей.

Після цієї ночі, ніхто не бачив Даніелла Камерон знову.