Читать книгу Її Вбивство За Сусідству - Мелоді Джейд Аллен - Страница 4

Коли час показувало близько 10:23 ранку, і Нью-Йорк вже набрав все обороти, Дімітрі вивчав матеріали справи Джиллит, збираючи всю відому ФБР інформацію в один ланцюг, але багато ланок досі були відсутні. Це все ускладнювало. Ніяких зачіпок… крім зв'язку його сестри і її подруги.

Допивши другою чашку кави, Дімітрі підійшов до вікна кімнати відпочинку, все ще перечитуючи інформацію. Тимчасове робоче місце для ФБР було надано на поверсі одного з висотних будівель мегаполісу, звідки Дімітрі міг бачити майже все життя міста, навіть Статую Свободи.

«Агент Ендрюс?» Голос Бленка почувся позаду.

Дімітрі обернувся. Бленк увійшов, тримаючи руки в кишенях його темно-синіх штанів, які поєднувалися з його білосніжною сорочкою і темно-синьою краваткою.

«Є щось нове?» Дімітрі запитав.

«Якщо ти хочеш знати про твою сестру, все в порядку максимально».

«І що це значить?»

«Я б сказав, що вони поза підозрою». Бленк пройшовся навколо. «Але у них є те, що допомогло б нам знайти вбивцю Джиллит. Зізнаюся чесно, я не вірю в їх… необізнаність, я змушений думати, що вони щось приховують. А це теж злочин, Дімітрі, і ти це знаєш».

Дімітрі посміхнувся. «Кинь, Бленк. Вони були знайомі менше двох днів. Наші фахівці підтвердили, що їх листування підробка. Тоді про що мова?»

«Однак, сама Джиллит знала про них до їхнього приїзду з Чикаго в Нью-Йорк».

Дімітрі кинув папку зі справою Джиллит на журнальний стіл. «Так, це дивно. Вона немов шпигувала за ними, але навіщо? Що ми взагалі знаємо про неї?»

Бленк схрестив руки. «Тільки той, що вона взялася з нізвідки – кілька місяців тому проникнувши в базу ФБ, вона намагалася створити свою особистість, але мабуть її що не вселяють довіри хакерські здібності не дозволили їй довести це справа до кінця, і наші люди все помітили. Але перш, ніж розчинитися в натовпі, Джиллит викрала дані з нашої системи. Саме дані у справі Джозефа Камерона. Навіщо їй це було потрібно? Думаю, їй одній були відомі всі мотиви, Дімітрі. Але ми дізнаємося все».

***

«… абонент недоступний…». після цих автоматичних слів, Анна знову натиснула на кнопку скидання виклику на знайденому мобільнику Джиллит.

Перебуваючи в піцерії, Настя сиділа навпроти Анни, чекаючи результатів– в останні пару десятків хвилин, вони намагалися зателефонувати на єдиний номер, який залишився в журналі викликів телефону Джиллит і знайшовши кілька селф в ньому, у них не було сумнівів що це належало саме їй.

«Нічого немає?» Настя тихо запитала.

Анна похитала головою.

«Може, нам варто почекати трохи?» Настя покрутила її склянку з газованою водою, який стояв на столі. «Або цей хлопець вже дізнався, що Джиллит… була убита. Тоді наші спроби не мають сенсу взагалі».

«Але що якщо це її вбивця або…?» Ан на безцільно дивилася в дисплей мобільника. «… до то-то ще».

«Думаю, ФБР змогли б відстежити цей номер». Настя c казала. «Але я не хочу просити мого брата про це, у нього можуть виникнути проблеми через це. Чорт, все це вже лякає. Як все закінчиться?»

Анна прибрала телефон в свою чорну сумку. «Чесно, я більше не впевнена, чи варто нам взагалі продовжувати. Якщо…».

Сигнали вхідних повідомлень мобільників Анни і Насті перервали її. Переглянувшись один з одним, вони перевірили їх – зі спілкування від невідомого номера, «Зустрінемося сьогодні о 10:40 вечора в тренажерному залі «Нескінченного Сяйва». Будьте одні. Ні слова ФБР».

Настя перечитала повідомлення кілька разів, Анна відкинулася назад, стискаючи її мобільник пітними долонями.

Рінгтон вхідного дзвінка Насті змусив їх здригнутися.

«Це Дімітрі». Настя сказала з полегшенням і прийняла виклик. «Алло?» Вона сказала в трубку.

«Настя…». Дімітрі відповів, перебуваючи в кімнаті ФБР. «У мене всього пару хвилин на розмову. Один з наших людей думає, що ви щось приховуєте. Це не підозра в убивстві, але прихованої тя інформації це також злочин. Я хочу бути переконаний, що ви не приховали нічого, навіть дрібниці, можливо не вважаючи за потрібне сказати про це?»

Настя видихнула, дивлячись на мобільник Джиллит. «Ми все вам розповіли, Дімітрі. І цей дехто, ніхто інший, як агент Бленк?»

Дімітрі свиснув. «Так, він самий. Вам слід бути обережніше – у нього репутація вовка на полюванні».

«І в чому конкретно його підозри?»

«Просто… будьте обережні. Я передзвоню». Дімітрі відключився.

Настя спантеличено дивилася на телефон Джиллит. Анна потерла її очі. Їм здавалося, більше не було правильного рішення. Швидка течія, яке відносило їх далі з кожним днем, не давало їм можливість обміркувати все, що відбувається. Вони не знали, з чим вони мають справу. Вони не могли уявити, хто міг стояти позаду весь цей час…

***

2 8 Грудня, 1953 рік.

Джозеф Камерон дивився на Центральний Парк Нью-Йорка з вікна готелю Плаза. Він тримав у руках стакан з віскі, але він наважувався зробити хоча б один ковток, бажаючи залишити розум чистим. Щось всередині підказувало йому, що його дружина дійсно була там, в ніч її зникнення. Там повинен бути перший слід, що приведе його до неї. Але з кожним днем його завзяття знайти Даніелла ставало слабкіше, через що його долало віддалене почуття зради. Камерон не міг уявити, що вона приховувала щось дійсно важливе від нього, поки він був відданий і прозорий з нею. Вона безумовно щось приховувала…

Але він не міг здатися. Нізащо. По крайней мере, не зараз.

Залишивши віскі на дерев'яному столі, Камерон надів його чорне пальто і капелюх. Він покинув Плазу, повідомивши адміністраторам, що якщо він не повернеться протягом наступних семи годин, вони повинні будуть зв'язатися з детективом Уідмором. Семи годин мало б ть більш ніж достатньо , щоб обійти весь Центральний Парк.

Незважаючи на пізній час, парк був наповнений безліччю людей, багато з яких і х перебували на легендарному ковзанці, інші просто насолоджувалися казковою вночі. Камерон йшов вперед, вдивляючись в їхні обличчя, але не знаходив її.

В якийсь момент, він почав віддалятися. Людей ставало все менше, і Місто Вогнів зняв маску «казкового героя» – Камерон бачив кілька моторошних людей, які ймовірно були божевільними, що говорять самі з собою невиразні фрази, хоча він також бачив абсолютно нешкідливих бездомних.

Крок за кроком… Пару годин непомітно пройшли. Настала глибока ніч… Н про ця ніч все ще не закінчена…

***

Настя і Анна, нарешті, відволіклися від усього негативу, відвідавши чергові лекції з генної інженерії. Їм було надано новий гід, молодий хлопець Бенджамін Ферстер, який поєднував свою роботу з навчанням на дизайнера, мріючи потрапити в один з журналів мод, що видавалися в Нью-Йорку.

Після останньої лекції, Бен проводив дівчат з конференц-залу в сусіднє приміщення, де стояли столи з напоями та закусками.

«Це вечірка для студентів». Бен пояснив. «Як ви знаєте, тут зібралися студенти з різних штатів, так що це щось на зразок можливості пізнати один одного ближче. Втім, присутність тут необов'язково, але багато хто не відмовляться від хорошого безалкогольної випивки. До того ж, сюди була запрошена якась Європейська поп-група».

Настя і Анна озирнулися – зал був наповнений темним світлом, натовп студентів здавалася великим чорним плямою.

«Думаю, ми не хо т їм брати участь в цьому». Анна сказала.

«Так, не варто». Настя погодилася.

Бен посміхнувся. «Добре. Завтра у вас вільний день. Як щодо фірмового шопінгу? Я можу взяти свого хлопця, він вже закінчив коледж і працює з приватними клієнтами, я думаю, він м ог бути зшити вам сукні на бал».

На… бал?» Настя запитала, злегка піднявши брови.

«Так!» Бен захоплено скинув руками. «О, Боже, ви… ви нічого не знаєте, чи не так?»

Дівчата знизали плечима.

«Очевидно, Джиллит не встигла сказати вам». Бен почухав потилицю. « агалом, у вас ще десять днів до закінчення ваших лекцій, і після закінчення вам треба буде пройти обов'язковий бал, де ви також отримаєте сертифікат про проходження через цей шлях. Це щось на зразок… випускного».

«Що ж, у нас достатньо часу, щоб підготуватися до цього». Анна задумливо сказала, відчуваючи себе застеленому зненацька.

«Дуже добре!» Бен клацнув пальцями. «Значить, ідея шопінгу в силі?»

Настя посміхнулася. «Так! Чому ні? Це відмінно!» Вона дійсно знаходила цю ідею приголомшливою, але їй здався фальшивий такий ентузіазм.

«Тоді я зв'яжуся з вами завтра». Бен підморгнув їм. «Побачимося!» Взявши свій мобільник, він залишив дівчат.

«Він мені подобається!» Настя сказала. «Він… справжній. І щирий».

«Так, він славний». Анна сказала, дивлячись услід Бену. «І він точно не той, хто змусить нас отримати проблеми». Вона подивилася на наручний годинник, провівши рукою по її рудим волоссям. «Зараз 10:27 вечора. Ми повинні піти зараз».

Рухаючись на незручних каблуках, які вони були змушені носити для іміджу, Настя і Анна прямували в бік тренажерного залу, який знаходився в іншому кінці будівлі. Пройшовши чималий е відстань і подумки проклинаючи всіх творців високих каблуків, дівчата, нарешті, знайшли його.

Тренажерний зал був досить просторим приміщенням з різними видами тренажерів на всі частини тіла. Бігові доріжки з інформацією і витратах калорій, степпери і інше тільки своїм виглядом могли надихнути будь-якого на фізичні навантаження.

«Чорт… я стерла ноги в кров». Настя зняла її темно-сині туфлі на платформі, які ідеально поєднувалися з її брючним темно-синім костюмом з чорної сорочкою під піджаком.

Анна вдихнула. «Я теж». Вона також вирішила дати своїм ногам відпочити, знявши свої класичні чорні туфлі-човники, які підходили до її діловій Спідничні костюму вершкового кольору.

«Так кого ми чекаємо?» Настя подивилася на настінний годинник з силуетами поз для гімнастики. Вони показувало рівно 10:40.

«Сподіваюся, це не була виверт ФБР…». Анна пробурчала.

Настя подивилася на неї. «У тебе є підозрюваний?»

«Звичайно! Наш герой агент Бленк. Знаєш, я не здивуюся, якщо він прослуховує нас через наші мобільники».

«Це вже параноя, дівчинка». Настя скривилася.

«Думаєш? У сенсі, він…».

Світло погасло.

Минуло кілька секунд, перш ніж світло наповнило тренажерний зал знову. Анна і Настя нервово дивилися навколо, повільно крокуючи до виходу.

«Все в порядку». Чоловічий голос сказав з боку. «Вам нічого не загрожує».

Дівчата побачили темноволосого хлопця у шкіряній чорній куртці і потертих джинсах. Він уважно подивився на них з часткою підозри. На момент, Анні здалося знайомим його обличчя, але вона не могла навіть припустити хто він.

«Де Джиллит?» Він тихо, але наполегливо запитав.

Настя відкрила рот, щоб сказати щось, але не видала жодного звуку.

«Де вона?» Незнайомець повторив.

«Вона… мертва». Анна тихо сказала.

«Ось як?» Незнайомець не виглядав шокованим або здивованим. «Що трапилося?»

«Її хтось убив між будівлями «Нескінченного Сяйва».» Настя сказала. «Більше нічого, поки ти не скажеш, хто ти і як ти знайшов нас?»

Незнайомець пройшовся навколо. «Моє ім'я Кріс Майерс. Я був асистентом Джиллит. Вона працювала з одним із видавець ств зд есь, в газеті «Today's Words». Але вона звільнилася… як вона мені сказала. Тому я теж втратив роботу. Але пару тижнів тому вона сказала, що щось зміниться, і почасти найняла мене назад. Вона просила зв'язатися з двома її подругами – з вами, в разі якщо я отримаю від неї повідомлення».

«Так ти отримав повідомлення?» Анна запитала. «Коли?»

«Вчора». Кріс відповів. «Але вважаю це неможливо, якщо вона була вбита».

«І навіщо все це?» Настя була напружена. Особа Кріса також здавалося їй знайомим.

«Думаю, це через одного справи». Кріс відкашлявся. «Знаєте, в тій газеті вона була автором статей про… страшних місцях Нью-Йорка, я б так сказав. Вона писала про б історичних будівлях, що легко давалося їй. Джиллит, як і вся редакція, співпрацювали з поліцією. Вона сказала, що знайшла особливе справа, пов'язане з… якимось готелем. Я думав йшлося про Плазі, де вона жила, але… тепер я розумію, що вона мала на увазі «Нескінченно Сяйво».»

«Плаза?» Анна звузила очі. «Кріс, вона не жила в Плазі. Вона жила в сусідньому будинку».

«Ви впевнені?» Кріс посміхнувся. «Чи не сумніваюся, що вона з'являлася тут і наскільки я знаю, навіть отримала роботу. Вона завжди так робила, досліджуючи місця, про які вона писала. Вона також була редактором, працюючи віддалено, і отримувала достатньо, щоб оплачувати номер в Плазі майже за 1000 баксів на добу».

Настя стиснула губи. «Все це дуже цікаво, але яке відношення це має до нас?»

Кріс розвів руками. « Я не знаю. Напевно це щось з божевільного свідомості Джиллит».

«Що ти маєш на увазі?» Анна просила з злегка тихим голосом.

«Ну, вона була дивною». Кріс опустився на силовий тренажер. «У сенсі, вона говорила дивні і неможливі речі. Немов вона… могла бачити людей наскрізь».

Від цих слова, шкіра дівчат покрилася холодом і ознобом всередині. Вони мало часу бачили Джиллит, щоб зробити якийсь висновок про її поведінці, проте вони розуміли, що вона була… незвичайної.

«А що вона робила в Чикаго?» Настя запитала Кріса. «Близько двох тижнів тому? Ви знали про це?»

Кріс знову розвів рукам і. «Я поняття не маю , що вона там робила, але напередодні вона говорила про вас. Вона сказала знайти вас, призначити зустріч, залишивши мені ваші мобільні номери. Вона сказала, у вас є щось важливе». Він подивився на дівчат.

Анна похитала головою. «Вважаю, вона помилилася».

Кріс лише знизав плечима.

«Кріс, ми не зустрічалися раніше?» Анна з підозрою і настороженістю дивилася на нього.

Кріс багатозначно усміхнувся. «Думаю, наш розмова закінчена».

***

На наступні ранок, як і планувалося, Анна і Настя попрямували на зустріч з Беном, щоб зробити т від самий «знаменитий шопінг Нью-Йорка». Дівчата спустилися в хол на кілька хвилин раніше, щоб купити фірмовий кави. Вчора вони навіть не стали обговорювати Кріса і все його слова після його дивного появи, будучи занадто виснаженими і втомленими. Хоча, їм здавалося, тут не було того, про що можна говорити – все вело в тупики.

«Що будемо робити з цим?» Анна тихо запитала її подругу, показуючи мобільник Джиллит, після чого прибрала в її червону сумку.

«Якщо там нічого немає, хороша ідея просто позбутися від цього». Настя подивилася навколо – нові гості «Нескінченного Сяйва», Адміністратор, активно обговорює щось з кимось із «Великих Людей», швейцар, який зараховує валізи. «Просто викинемо це в океан?»

«Так, це розумно». Анна надпила трохи її кави.

«Джиллит мала темне минуле. Наша поїздка сюди була обговорена за кілька тижнів, так вона вирішила використовувати нас, щоб… І правда, навіщо? І її дивне поява в аеропорту не виходить у мене з голови. Але знаєш… я подумала, що Кріс…». Настя знову озирнулася. «Ну, він міг би тим, хто був в кімнаті Джиллит перед її вбивством».

Анна зіщулилася, закутавшись в її пальто небесно-блакитного кольору. «Це можливо теоретично».

«Доброго ранку, леді!». Бен, одягнений в класичний чорний костюм і прозорі окуляри підійшов до них, оцінюючи їх поглядом. «О, Боже…». Він подивився на Настю від низу до верху. «Сонечко моє, не можна поєднувати темно-сині готичні черевики з твоїм шикарним білосніжним пальто від Dior». Він перевів погляд на Анну. «Небесно-блакитний колір? Приголомшливо, дитинко, але не з твоїми темними картатими лосинами. І до речі…». Він подивився на обличчя дівчат. «Відсутність макіяжу це хороший зна до. Так, я люблю, коли люди не боятися показати себе. Але ось ваше волосся…».

Анна моргнула. «Що не так з нашими волоссям?»

«Ну…». Бен провів рукою по підборіддю . «Твої волосся, Анна, мають потребу в харчуванні – вони безумовно занадто сухі. Твої, Настя, повинні бути блискучими, запевняю тебе, кавова маска врятує тебе. Так…». Він подивився на свої наручний годинник. «Йдемо, мої дорогі. У нас багато часу».

Бен, Анна і Настя влаштувалися в темному седані, який був спонсірова н їх проект ом з генної інженерії, надаючи приватний транспорт. Це здавалося занадто… розкішним для дівчат, але Бен запевнив їх, що їх перший раз знаходження в Нью-Йорку повинен бути особливим і позитивним, тому він подбав про все заздалегідь. Бен знав ситуацію дівчат з Джиллит і щиро хотів відвернути їх від усього, що давило на них весь цей час.

Так, вони рухалися вздовж так-званої «Fashion Avenue» Манхеттена, бачачи магазини знаменитих брендів крізь вікна. Нейтан, їх водій, трохи зменшив швидкість, щоб вони могли подивитися на вітрини і на людей, які перебували там. Анна і Настя навіть змогли побачити пару знаменитостей.

Автомобіль зупинився.

Бен кивнув, кажучи дівчатам слідувати за ним. Вони вийшли і слідуючи за ним, вони зайшли в величезний хмарочос, в яких були ресторани, кафе, якісь невеликі магазини, перукарні… В се це не було схоже на типові суспільні місця, але Настя і Анна не мали можливості оцінити все це, поки Бен швидким кроком змушував їх рухатися вперед повз всього цього.

Вони увійшли в шикарний ліфт, який, як їм здавалося, був одним з ліфтів п'ятизіркового готелю. Це стрімко підняв їх угору на 23-ий поверх, двері відкрилися…

Дівчата ахнули. Перед ними був просторий хол, який висвітлювався яскравими лампами штучним вогнем, за столом ресепшена сиділа красива дівчина з волоссям пшеничного кольору, приймаючи дзвінок, люди в одязі, як здавалося, відомих брендів ходили там, входячи або виходячи крізь прозорі двері.

«Ну, ходімо, леді». Бен підштовхнув Анну і Настю, знову даючи знак іти за ним. Вони йшли повз офісних приміщень, але до кінця не розуміючи, що відрізняло від типового «сірого» офісу.

Вони пройшли вздовж довгого коридору до дверей золотистого кольору, що знаходилася в самому кінці. Бен обережно постукав, зупинившись перед цим.

Дівчата завмерли в очікуванні.

Двері відчинилися. Молодий хлопець у чорній сорочці і чорних джинсах з'явився перед ними, вітаючи їх його посмішкою. У нього була смаглява свіжа шкіра, тату скрипкового ключа на руці і годинник Rolex на лівій руці. Вони знали хто він. Френсіс Меззадрі.

«О , Боже…». Анна похитнулася.

«Зберігайте спокій, мої дорогі дівчата». Бен подивився на них. «Френсіс, це Анастасія та Анна, мої нові підопічні і кращі друзі».