Читать книгу Мертвое дыхание - Мелоди Джейд Аллен - Страница 5

«Мы уезжаем! Немедленно!» Кричала Леандра.

Мирея огляделась – она стояла посреди комнаты гостиницы, стены и некоторая мебель были в объятиях пламени; снаружи звучала пожарная тревога.

«Я не могу уйти!» Мирея крикнула ей. «Они найдут меня!»

«Нет, не найдут! Но ты сможешь скрыться одна, а я не смогла!» Леандра улыбнулась и подошла ближе. «Не так много людей, которым вы можете доверять, Мирея. Дайте мне возможность быть твоим верным другом, которым я привыкла быть. Это все из-за этого проклятого Лос-Анджелеса»

Мирея отступила. «Что?»

«Беги!»

Мирея открыла глаза. Она спала в своей комнате мотеля «Сердце Лас-Вегаса»; не было никакого огня, ни Леандры. Она была одна.

Мирея поднялась. Ночная лампа была включена, и Том явно был в своей комнате. Она подошла к окну и посмотрела на улицу – это была уже ночь, автомобиль Тома исчез. «Какого черта?», она сказала, и, взяв рюкзак с вещами, она выбежала наружу.

Тот «Ковбой» все еще был в холле мотеля и пил кофе из кружки с крышкой постера фильма «Назад в Будущее 3», читая книгу.

«Простите?» Мирея подошла к нему. «Я была здесь с парнем, вы знаете, когда он покинул мотель?»

Ковбой перевернул страницу. «Около трех часов назад, мисс. Но он сказал, что он вернется»

«Да …?» Мирея провела рукой по спутанным волосам. «Он не сказал, когда именно?»

Ковбой пожал плечами. «Я не спрашивал»

«Я поняла. Спасибо» Мирея вышла из мотеля; слегка прохладный ночной воздух заставил ее, наконец, очистить свои мысли, она увидела еще один припаркованный автомобиль. Кто-то был внутри и смотрел на нее…

«Эй!» Она подошла ближе. «Какого черта ты …?» Она не успела закончить фразу, как машина тронулась с места и исчезла под ее озадаченным взглядом в полночной тьме.

Еще один автомобиль…

Мирея обернулась. Это был Том.

«Привет, леди» Он остановился перед ней и опустил стекло на пассажирском сиденье. «Прокатимся?»

Мирея подняла бровь.

«В квартиру Леандры? Я обещал, что мы посетим ее сегодня. Или ты передумала?»

«Ни за что» Мирея не попал в машину. «Мы едем?»

Том кивнул и нажал на газ.

«Я думаю, у меня начинается паранойя» Мирея сказала.

«Да?» Том немного отвлекся, но смотрел на дорогу.

«Когда я вышла из мотеля, на парковке был автомобиль, внутри был человек. Я не видела его лица, но он смотрел прямо на меня. Когда я подошла к нему, чтобы спросить, в чем дело, он просто уехал. И я не видел номер автомобиля»

«Какой это был автомобиль?»

«Темный седан».

«Вот это да! Ты сократила список на пару миллионов, но список подозреваемых еще около нескольких сотен тысяч, и это только в Лас-Вегасе» Том ухмыльнулся.

«Спасибо, я ценю твою поддержку» Мирея закатила глаза.

«Ну, это, должно быть, кто-то, как мы. Кто-то пришел ночью, чтобы скрыться, а ты оттолкнула его».

«Это звучит логично. Но я не совсем уверена»

Том пожал плечами.

«Кстати…» Мирея посмотрела на него. «Том Уолт это вымышленное имя?»

«Только Уолт. Мое полное имя Томас. Но называй меня Том. А ты Мирея Джалинда Рот?»

Мирея сузила глаза. «Да. Она сказала?»

Том усмехнулся. «А это такой большой секрет?»

«Нет. Я просто не думаю, что Леандра так много говорили обо мне за моей спиной. Как долго нам ехать в ее последний дом?»

«Несколько часов»

«Где ты был?»

Том слегка уменьшил скорость автомобиля. «Не понял?»

«Ну, ты покинул наш мотель. Куда ты ушел?»

«Здесь есть заправочная станция рядом, с другой стороны» Том крепче сжал руль. «Я просто не хочу тратить время, когда мы вместе»

«Почему мне кажется, что ты врешь?»

«Потому так и есть» Том многозначительно улыбнулся и снова превысил скорость.

Мирея чувствовала сонливость, что было необычно для нее после недавнего пробуждения, но она старалась держаться. «Мы можем остановиться и купить кофе?»

Том не ответил.

«Что?»

«Ты сказала, что там был темный седан?» Он сказал.

Мирея затаила дыхание на мгновение. «Да»

«Он позади нас»

Автомобиль наполнился тишиной. «И каков план?»

«Я не хочу проблем на дороге. Иногда полицейский патруль бывает где-то здесь. Не будем рисковать, если ты не возражаешь»

«Но что, если это полицейский?»

«Нет. Это вряд ли»

«Почему нет?»

«Он бы уже арестовал тебя, Мирея. Теперь ты федеральный преступник» Том замедлил скорость и выключил дальний свет.

Автомобиль свернул к обочине дороги и начал медленно останавливаться. Темный седан остановился позади.

«И что, черт возьми, ты сделал?» Сказала Мирея Тому, сползая вниз и крепче прижимаясь к сидению.

«Все под контролем» Ответил Том, смотря в зеркало заднего вида. «Мы можем оторваться от него в городе, затеряться в потоке машин, но если он хочет видеть нас, он найдет нас снова»

«Ты даже не знаешь, кто он и на что он способен, но ты готов идти в бой? Брось!»

«Я не буду драться без оружия. И я говорю буквально» Том расстегнул черную кожаную куртку и достал пистолет из своего внутреннего кармана.

Мирея выдохнула. «И откуда она взялась?»

«Я не выдам свои источники, леди» Подмигнул Том.

Мирея повернулась, глядя на темный седан. «Том?» Она выпрямилась.

Темный седан погасил свет и медленно поехал по дороге. Он остановился рядом с ними, они увидели силуэт человека – сейчас они были уверены, что это был мужчина. Но они не могли видеть его лицо. Через несколько секунд седан включил свет снова и двинулся вперед.

Мирея посмотрела на него в недоумении. «Он сумасшедший?»

Том убрал пистолет. «Если это какой-то шутник…»

«Да, это довольно забавно для такой шутки, как шпионаж»

Том опустил окно и вдохнул ночной воздух. «Итак, ты думаешь, что мы имеем дело с шпионом? Есть ли какие-либо подозреваемые?»

Мирея ложно улыбнулась. «Если бы у меня был список подозреваемых, ты был бы в нем первым»

«Ах да?» Том засмеялся и нажал на педаль газа. «Вот что происходит – ты кого-то спасаешь, и этот кто-то начинает подозревать тебя. Мило!»

Автомобиль продолжил свой путь.

***

Ночной Лас-Вегас был словно картинкой с рекламы для путешественников – миллионы огней, неюный свет, роскошные автомобили, множество развлечений и, конечно, много людей, как и ожидалось. Мирея и Том остановились на парковке игорного дома, где проходила чья-то частная вечеринка, и никто не заботится обо всех этих автомобилях, которые приезжали и уезжали каждую минуту. Они прошли немного вперед, Мирея заметил многоэтажный жилой дом между отелем и торговым центром.

«Мы почти там» Сказал ей Том и, дав знак следовать за ним, он направился к этому дому.

Они вошли в его открытую дверь, консьерж у входа дремал, сидя на своем стуле и, увидев их, он только слегка кивнул и снова закрыл глаза. Мирея и Том вошли в лифт и поднялись на 1-ый этаж.

Квартире номер 121.

Том подошел к двери и принялся открывать ее. Мобильник Миреи снова зазвонил. «Дайте мне пару минут?» Она сказала.

Том кивнул.

Мирея отошла и приняла очередной вызов от Леандры.

«Я настаиваю, чтобы ты посетила мой новый дом на колесах!» Леандра говорила на этот раз на фоне многих голосов. Мирея вспомнила этот день – они были в колледже, и Леандра рассказала ей о новой покупке, ее новом доме на колесах, и как она была рада наконец-то покинуть комнату общежития.

«И, кстати… У меня деревянная шкатулка» Леандра продолжила. «Ну, ты знаешь, это музыкальная шкатулка, но она хранит секрет. И к тому же, это было сделано в ручной работе мастером из Аризоны. Ты должна увидеть это, Мирея. Когда-нибудь этот день наступит».

Вызов был закончен.

Мирея и Том вошли квартиру Леандры, которая до сих пор была заполнена запахом ее духов. Мирея закрыла штору, Том зажег несколько бра, которые осветили комнату. Квартира не была большой – просто гостиная, спальня, ванная комната и гардеробная. Так же у Леандры была стойка с книгами, между которыми были рамки с фотографиями, и на одном из них Мирея увидела себя… этим летним днем они радостно обнимали друг друга на фоне дома нового Леандры на колесах. Это было счастливое лето.

«Так, я думаю, что…» сказал Том «… тебе нужно обыскать ее спальню – я не хочу касаться ее нижнего белья, а я возьму в гостиную на себя. И, кстати, я дам вам честь осмотреть ее гардеробную»

«Спасибо, я польщена» Сказала Мирея с сарказмом в голосе. «Мы будем обыскивать комнаты вместе. Это будет быстрее. И мы будем в поле зрения друг друга»

«Ты думаешь, что я могу скрыть что-то для себя?»

Мирея пожала плечами.

«Хорошо, леди» Том развел руки. «Если ты так хочешь…»

Они начали исследовать каждый дюйм гостиной; Мирея нашла несколько альбомов с фотографиями, пустой дневник, ноутбук с несколькими фильмами, музыкой и небольшими заметками. Ее взгляд упал на книгу под названием «Полуночный Ветер», которая была так полюбившийся Мирее и она подарила одну из копий Леандре на Рождество. Мирея улыбнулась внутри и подошла к стойке с книгами. Она протянула руку к ее подарку.

«Ты не возражаешь, если я возьму это?» Сказал Том, держа электронные часы со встроенным радио.

Мирея закатила глаза. «Не самое лучшее время для шуток»

«Я не шучу, Мирея.» Он подошел к ней. «Посмотри – здесь встроенная камера, которая реагирует на движения. Как правило, люди покупают это, когда они боятся проникновения кого-то другого в их дом. И здесь есть микрофон»

«Да?» Мирея посмотрела на часы. «Я бы и не подумала, что здесь есть камера»

«И не надо, что это скрытая камера. Я видел эту вещь в Интернете в каком-то китайском интернет-магазине. У меня нет шестого чувства, но все-таки что-то мне подсказывает, что мы должны взять ее»

«Я не возражаю» Сказала Мирея и вернулась к книге «Полуночный Ветер». Взяв ее в руки, она пролистала несколько страниц; Леандра использовала их общую фотографию в качестве закладки и выделила некоторые цитаты прозрачным маркером. Она собиралась положить книгу на место, но заметила, что она слышала несколько минут назад – музыкальная шкатулка. Шкатулка, которую Леандра показала в своем новом доме на колесах. Мирея взяла ее в руки. Обычная шкатулка с девичьими атрибутами внутри – мини-щетка волос, зажим для волос, гигиеническая помада… Леандра настаивала, что эта коробка хранит гораздо больший секрет, чем показывает. Мирея давно забыла об этих словах, но кто-то напомнил ей… Очевидно, что это было не зря.

«Я возьму ее» Мирея сказала и положила шкатулку в свой рюкзак.

«Хорошо» Согласился Том. «Продолжим?»

Последующие минут, после почти полутора часа их поиск не дал результатов – всё было просто вещами классического жителя Лас-Вегаса. Ничего лишнего, мистического или таинственного.

«Мы закончили?» Спросил Том, подходя к двери.

Мирея огляделась в последний раз. «Да, полностью» Они оставили квартиру Леандры, взяв с собой первые ответы…