Читать книгу Мертвое дыхание - Мелоди Джейд Аллен - Страница 6
Глава 5
ОглавлениеУтром в полицейском участке Лос-Анджелеса, Адрианна изучала биографию Леандры, сравнивая ее с биографией Миреи; ей казалось, эти две девушки были словно на двух противоположных берегах разных океанов, но все же они были действительно друзьями. Хорошими друзьями.
«Хейл?» Капитан Локк прошел мимо нее. «Пройди в мой офис прямо сейчас же»
Когда Адрианна вошла в офис Локка, он сидел перед своим рабочим местом и смотрел на нее, словно ожидая какого-то объяснения. Адрианна молчала, ожидая вопросов или ответов.
«Я должен отлучить тебя от дела Леандра Рэй» Сказал капитан.
«Что…?» Адрианна подошла к нему. «Почему? Что я сделала не так?»
«Люди выше говорили об этом. Они узнали о вашей дружбе с Миреей Рот, которая в настоящее время в розыске»
«Они считают меня ненадежным работником?»
«Они дали мне понять, что это так. Они подозревают, что ты можешь иметь с ней неофициальную связь и намеренно скрывать ее текущее местоположение и, кроме того, они предполагают, что ты могла помочь ей бежать. В конце концов, ты нарушила протокол, оставив подозреваемого наедине с собой»
Адрианна кивнула. «Да, я признаю свою ошибку. Но сэр, я хочу доказать свою невиновность, но я бы никогда не настаивала на освобождении от ответственности»
«Тем лучше для тебя» Капитан поднялся. «Они пока не настаивают на своем отстранении, но поверь мне, это только вопрос времени»
«Я понимаю. Но теперь я могу продолжать? У нас есть что-то новое?»
«Да, и тебе это не понравится» Капитан взял документ из-за стола и протянул его детективу. «Посмотри на это. Это копии из электронной почты Леандры. Она переписывалась с кем-то с не отлеживаемой электронной почтой, и это был человек с инициалами MДР— Мирея Джалинда Рот»
Адрианна усмехнулась. «Это только предположение! Даже судья не принял бы его! И вы знаете, у меня был друг по имени Майкл Джерри Роджерс. Может быть, это его вина, а?» Адрианна почувствовала, как ее кровь становится горячей.
«Адрианна, успокойся» Капитан поднял руку. «Я хочу уточнить – это все действительно домыслы, но если это была Рот, мы докажем это»
«Как?»
«По информации из сообщений. Прочитайте этот диалог, который ты видишь перед собой»
Адрианна посмотрела на документ в своих руках,
Леандра: «Ты знаешь, мне нравится жить в этом доме на колесах. К сожалению, ты была там всего несколько раз»
М: «Ну, моя комната в общежитии не плоха»
Леандра: «Кстати, как поживает наш общий друг?»
М: «Мы не будем говорить об этом. Я собираюсь посетить лекцию о психологии в Сиэтле, это будет 26 августа. Ты составишь мне компанию?»
Леандра: «Только если я не третий лишний!»
М: «Конечно, нет! (смайлик) Ты единственная особенная!»
Леандра: «Ты мило! Хорошо, я должна идти. Увидимся на вечеринке сегодня вечером. Не стоит забывать о бикини! (подмигивающий смайлик)»
Адрианна посмотрел на капитана. «Вы все проверили?»
Капитан скрестил руки. «Да, Адрианна, мы проверили, сравнивая время переписки между событиями в жизни жертвы. Это было за несколько дней до того, как Леандра Рэй переехала из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас. Есть общие фотографии в ее социальной сети. Она и Мирея Рот была на вечеринке их общего друг Тима Мюррей. Вечеринка с бикини. Мирея Рот, разумеется, посещала дом на колесах, принадлежащий Рэй. И, кстати, судя по другой переписке с Facebook, Мирея прилетела в Сиэтл 26 августа на лекцию по психологии и вернулась на следующий день, есть даже фотография того, как Леандра встречает ее в аэропорту. Затем… Через несколько месяцев все сообщения стали враждебными»
«Что именно было сказано в них?»
«Что Леандра совершила серьезную ошибку, решив снова вернуться. И что она заплатит за то, что она сделала, если она действительно это сделала. Леандра вернулась. А теперь она мертва. Какой серьезную ошибку она совершила?»
***
«Мы покидаем Лас-Вегас» Сказал Том Мирее, сидя за рулем своего автомобиля, что двигался вдоль шоссе.
Мирея сидела рядом с ним, изучая музыкальную шкатулку Леандры. «Что ж, это хорошая идея»
«Что ты пытаешься найти в этом?» Том указал на шкатулку.
«Леандра говорила о каком-то секрете в этом чертовом куске дерева. Я думаю, здесь есть двойное дно или что-то подобное».
Том усмехнулся. «И ты действительно собираешься найти этот секрет? Боже, она могла иметь в виду что угодно, даже что-то вроде фотографии парня, от которого была без ума. Ты понимаешь все слишком буквально»
«Нет, ты видишь все поверхностно» Подразнила Мирея.
«Иногда» Том улыбнулся. «Но я не живу иллюзиями»
«Эй!» Мирея ударилf Тома по плечу. «Ты думаешь, я живу иллюзиями?»
«Частично! Кстати, чем ты занималась раньше?»
Мирея посмотрела на дорогу. На самом деле, она даже не связалась с Риком, чтобы объяснить ему, что случилось в ее жизни. Хотя, конечно, это уже не имело значения – полиция уже уведомила его, и она уже была уволена. «Я быал графическим редактором»
«Неплохо»
«Ну, да». Мирея посмотрела на Тома. «Как насчет тебя?»
Он смотрел на нее. «Я здесь нелегально, ты помнишь?»
«Но ты чем-то занимался, не так ли?»
Том остановил машину перед красным светом светофора. «Ты знаешь, что я работал с Леандрой. Я уже говорил тебе».
«Но это еще не все?»
«Нет» Том снова нажал на газ, глядя на зеленый свет. «Хорошо, если ты настаиваешь. Помимо всего этого хакерского мира, я был мошенником. Ничего захватывающего. Я говорил людям, что я был вроде экстрасенса. Это было глупо»
«И как ты это делал?»
«С помощью Денниса, который искал мне информацию о моих клиентах. Ну, еще это была просто моя фантазия»
«О…» Мирея выдохнула. «Это отвратительно»
«Да, это верно, леди» Ухмыльнулся Том.
«Так, где мы сейчас?»
Другой входящий вызов на мобильный телефон Миреи не дал ей получить ответ; она взяла его из кармана и посмотрела на имя вызывающего абонента. «Это Деннис»
Том повернул руль и остановил машину на обочине дороги. «Ну, ответь ему»
Мирея нажала на зеленую кнопку. «Деннис? Это Мирея, Том со мной».
Деннис сказал, с другого конца «Тогда включи громкую связь»
Мирея так и сделала.
«Так теперь вы брат и сестра по неприятностям?» Сказал Деннис, как будто издеваясь.
«Это длинная история, друг мой» Том сказал. «Что у тебя есть?»
«Ладно, я пытался разыскать телефон Леандры, как ты спросила, Мирея» Деннис замолчал на секунду. «Понимаете… Сигнал поступает из гостиничного номера в Лос-Анджелесе, где она была убита»
«Что за бред?» Том переглянулся с Миреей. «Деннис, ты уверен?»
«Конечно!» Ответил Деннис. «Я проверил несколько раз, чтобы убедиться. Я знаю, как это выглядит, Том»
«Понятно…» Мирея задумалась. «Есть что-то еще?»
«Нет, это все» Сказал Деннис. «Наш босс здесь, я должен идти. Удачи там»
«Спасибо за информацию, Деннис» Мирея сказала перед тем, как звонок прерывается.
«Так телефон Леандры находится в комнате, где она была убита» Мирея провела рукой по лбу.
«Да…» фыркнул Том. «А ее убийца скрывается под кроватью. Кстати, зачем ты просила найти ее номер телефона?»
«Мне было нужно»
«Я так и понял. Но для чего?»
«Знаешь, не только у одного из нас есть секреты» Мирея скрестила руки.
«Что ж. Но так как мы находимся в одной лодке, может быть, стоит начать делиться?»
«Ты солгал мне»
«Прости?»
Мирея смотрела на него молча в течение нескольких секунд. «Я не хотел выдавать Денниса. Но он сказал, что ты ее бывший бойфренд. Вот откуда у тебя ключи от ее квартиры. Кстати, я нашла там пару мужских футболок и джинсов в ее гардеробе»
«А ты нашла вторую зубную щетку в ее ванной комнате?»
«Том?»
Том громко выдохнул. «Хорошо, черт побери. Да, я был ее бойфрендом»
«Почему ты не сказал мне?»
«Потому что это могло бы дать мне повод для ее убийства. Мы поссорились, прежде чем она покинула Лас-Вегас. И ссора была из-за денег»
«Что ты…?»
Том поднял руку, не давая Мирее закончить свой вопрос. «Мы сделали ставку. Она работала в гостинице казино, и у нас был своего рода бизнес в нем. Я разбираюсь в программировании игровых автоматов, поэтому мы часто обманывали. Я работал там так называемым ясновидящим некоторое время, но потом отказался от этого, чтобы работать с ней. Прибыль была не большой, но было достаточно. Мы решили сэкономить деньги, чтобы начать новую жизнь в другой стране. За день до того как она уехала, я заметил, что деньги пропали – мы держали их в кейсе. Леандра сказала, что ей нужно поехать в Лос-Анджелес, чтобы спасти кого-то, и ей нужны для этого деньги. Я не поверил ей. Я решил, что она просто кинула меня. Ничего страшного не произошло, – я только что назвал ее стервой и ушел, хлопнув дверью. Я не поехал в Лос-Анджелес за ней… Я не могу просто купить билет на самолет, короче говоря… Вот и вся история»
Мирея слегка улыбнулась ему. «Спасибо за эту правду, Том»
Не говоря ни слова, Том снова нажал на газ, и под первыми лучами солнца они продолжили свой путь вместе…
***
«На что ты отвлекаешься?» Мирея спросила Леандру, стоя перед холодильником с напитками в супермаркете Лос-Анджелесе.
Леандра была зачарована ее мобильным телефоном, но отвлеклась, услышав слова своей подругb. «Не беспокойся… хочешь что-нибудь с кофеином?»
«Леандра?» Мирея заметил холод в ее глазах.
«Все нормально. Это просто парень, который собирается получить меня» Солгала Леандра.
«Парень?» Мирея взял бутылку энергетика из холодильника. «Кто он, блонди?»
«Просто… кое-кто» Леандра махнула рукой и посмотрела на стойку с чипсами.
Когда они вышли из супермаркета и уже сели в машину Миреи, Леандрп сказала, что она забыла купить влажные салфетки и сухой шампунь, поэтому она направилась обратно, оставив свой мобильный телефон. Ее не было несколько минут, но он продолжал навязчиво звонить. В конце концов, Мирея не выдержала и ответил на звонок.
