Читать книгу The Selected Stories of Mercè Rodoreda - Mercè Rodoreda - Страница 4

Copyright © by Institut d’Estudis Catalans

Translation copyright © 2011 by Martha Tennent

Stories collected here were originally published in three Catalan volumes:

Vint-i-dos contes, Semblava de seda i altres contes, La meva Cristina i altres contes

First edition, 2011

All rights reserved

“Blood,” “Threaded Needle,” “Summer,” “Guinea Fowls,” “The Mirror,” “Happiness,” “Afternoon at the Cinema,” “Ice Cream,” “Carnival,” “Engaged,” “In a Whisper,” “Departure,” “Friday, June 8,” “The Beginning,” “Nocturnal,” “The Red Blouse,” “The Fate of Lisa Sperling,” “The Bath,” “On the Train,” and “Before I Die” are all taken from Vint-i-dos contes (Twenty-two stories). “Ada Liz,” “On a Dark Night,” “Night and Fog,” “Orléans, Three Kilometers,” “The Thousand Franc Bill,” “Paralysis,” and “It Seemed Like Silk” are from Semblava de seda i alters contes (It seemed like silk and other stories). “The Salamander,” “Love,” and “White Geranium” are from La meva Cristina i alters contes (My Christina and Other Stories).

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: available.

ISBN-13: 978-1-934824-53-5

Translation of this novel was made possible thanks to the support of the Institut Ramon Llull.

Design by N. J. Furl

Open Letter is the University of Rochester’s nonprofit, literary translation press:

Lattimore Hall 411, Box 270082, Rochester, NY 14627

www.openletterbooks.org