Читать книгу Она принадлежит ему. Книга 1 - Мэри Ройс - Страница 10

Теперь я знаю, как встречаются ярость и любовь. Я думала, сбежать – это так просто. Нет, должна сказать, у меня действительно получилось это без каких-либо сложностей, будто я готовилась к этому несколько месяцев, а не приняла решение в одночасье. И все же облегчение не приходит, а вместо этого все больше и больше меня настигает тревога, которая выпускает очень длинные когти и уже больше десяти часов скребется под ребрами. А еще страх за то, что я втянула во все это посторонних людей, прекрасно зная, чем все может закончиться для всех нас.

Но решительность, прозвучавшая в голосе Джи, все же позволила мне рискнуть, и, дождавшись первого парома, я покинула острова, которые долгие годы напоминали мне кандалы на шее.

Только я знаю, сколько бы ни пряталась под своим париком, как бы далеко ни убегала, след от кандалов прошлого останется на моей шее вечным клеймом. Так же, как и то, что сделал мой муж. Нет, нет, нет… я не хочу обратно в это болото уничтожающих меня мыслей. Мне нужно хотя бы на время отключить все чувства. Мне нужно стать никем. Просто пустотой, существующей среди других жизней. А лучше просто исчезнуть и возродиться другим человеком.

Вздрагиваю, когда позади раздается визг, а затем детский смех, напоминая мне о том, что я по-прежнему на пароме, среди десятков людей. Чужая среди них. Из другого мира, о котором многие даже не подозревают, разве что видели в фильмах и читали в книгах. Но, к моему сожалению, кошмар, окружающий меня с самого детства, реален. И это не книга. И не фильм. Это моя чертова жизнь.

Ощутив, как тело охватывает предательская дрожь тревоги, скорее подхожу к лееру и цепляюсь за металлические прутья. То, что сейчас со мной происходит, называется паническая атака, и что-то мне подсказывает, это лишь начало моих мучений.

Так, хватит. Дыхание учащается, и я сглатываю подкативший к горлу ком, успокаивая себя тем, что мне пришлось это сделать. И я справлюсь со всем, что мне предстоит. Сделаю все, что угодно, но больше не вернусь в тот ад, в котором жила много лет.

С жадностью глотая порывы свежего воздуха, пытаюсь усмирить бурю, настигающую меня в груди. Все уже сделано. Назад пути нет. Господи, почему я все еще думаю об этом? Я не хочу, просто не могу хотеть вернуться к монстру. Первые капли слез выскальзывают из глаз, обжигая щеки, пока я перебираю дрожащими пальцами прохладные прутья. Не знаю, сколько еще проходит времени, прежде чем я замечаю сквозь мутную пелену слез огни острова. Они приближаются, и новая волна адреналина разрушает все мое едва приобретенное спокойствие.

Ну здравствуй, Сицилия.

– С вами все в порядке, синьорина? – раздается слева от меня приятный мужской голос с британским акцентом, а когда я понимаю, что он обращается ко мне, тут же отшатываюсь.

Заметив внимательно изучающее меня лицо незнакомца, я быстро вытираю слезы, которые никто не должен видеть.

– Все в порядке… Я просто… просто скучаю по дому.

Ошибка. Мне не следует ни с кем заводить разговоры. Больше нет. Теперь мои ответы должны быть как можно более закрытыми, чтобы ни у кого не было возможности за что-либо зацепиться и выделить меня среди других людей. К тому же каждый из них может оказаться нанятым моим мужем. Уверена, Эзио уже пустил пулю в лоб моему охраннику, и это первая кровь, пролитая по моей вине. Но я не вернусь. Даже если по моей вине пострадает весь Неаполь. Да хоть весь мир. Он не найдет меня. Я не позволю.

– Простите, мне нужно идти, – посылаю мужчине сдержанную улыбку и уже собираюсь уйти, как мою руку мягко обхватывают сильные пальцы, вынуждая сердце замереть от страха.

– Извините, я не хотел вас напугать…

Сглатываю, с трудом справляясь с учащенным дыханием.

– Вы не напугали меня, но не стоит трогать людей без их согласия, – я опускаю взгляд на его руку на моей.

– Простите, – он убирает и тут же задирает ее за голову, сминая волосы на затылке. – Я просто всю дорогу не решался подойти к вам. А когда решился, вы попытались убежать от меня, – он усмехается очаровательной улыбкой, смотря на меня самым добрым взглядом на свете. Но мне не стоит верить ему. Никому. – Должен признаться, женщины еще никогда не отказывали мне.

Господи, он флиртует со мной? И, конечно же, любая на моем месте растеклась бы перед ним карамелью, потому что этот мужчина обладает той самой красотой, околдовывающей женские сердца незаконно быстро. Вот только мое сердце уже давно вырвал монстр с ледяными голубыми глазами и положил его себе в карман, а если бы он сейчас посмотрел на моего незнакомца, то без ножа перерезал бы ему горло.

– Иногда приходится ломать стереотипы, – отвечаю уже спокойнее, паранойя немного отступила, и, прежде чем развернуться и уйти, я добавляю: – Не ходите за мной. А лучше забудьте этот разговор и меня вместе с ним.

***

Все больше поддаваясь панике, я не прекращаю оглядываться будто меня вот-вот кто-то настигнет. Нервы на пределе, они буквально выкручивают из меня по винтику, пока я проталкиваюсь сквозь толпы спешащих людей к выходу с причала.

Мне нужна передышка и срочно, иначе я так и рухну на землю, позволив сотням ног затоптать меня. Но я также спешу выйти отсюда, чтобы больше не столкнуться с тем красивым незнакомцем.

Ничем хорошим это не кончилось бы.

Хотя стоит признаться, меня могло бы подкупить то, что он был очень вежлив со мной, не считая столь грубого нарушения моего личного пространства. Кажется, вокруг моего запястья до сих пор бегают сумасшедшие мурашки. Может, я так остро отреагировала на постороннее прикосновение из-за того, что кроме Эзио ни один мужчина не притрагивался ко мне? А теперь я даже испытываю чувство вины, за то что дала столь резкий отказ. Наверное, это было грубо. Но так было нужно.

Делаю успокаивающий вздох, продолжая оглядываться по сторонам. Сколько, черт возьми, прошло времени с моего побега? И сколько еще есть в запасе, пока меня не взяли по горячим следам?

Джиа сказала, что будет ждать меня у гавани возле рекламного щита. Я уже близко, только не вижу ее. Этих щитов не так-то и мало. Возможно, она говорила о каком-то конкретном, но из-за стресса эта информация просто вылетела у меня из головы. Однако перед тем, как успеваю расстроиться безрезультатными поисками, я все же кое-кого замечаю. Ну наконец-то.

Облегченно вздыхаю, когда вижу впереди знакомую девушку. Джиа еще не замечает меня, и я успеваю оценить значительные перемены не только в ее внешности, но даже в том, как она держится в стороне от всех прохожих, такая идеальная в приталенном платье от-кутюр. Будто она неприкосновенная, хотя лысый громила за ее спиной именно об этом и сообщает. Она неприкосновенна. Королева Сицилии и моя спасительница.

Я не сразу понимаю, что начинаю захлебываться слезами, пробираясь ближе к ней, вот только это совсем другие слезы. И сейчас они мне необходимы, чтобы выплеснуть вместе с ними всю черноту, пожирающую меня изнутри с того самого момента, как я приняла решение сбежать. И мне удается сделать это незаметно, а то и вовсе перестать думать об этом. Но только благодаря тому, что прямо сейчас мое сердце дрожит от волнения после долгой разлуки с подругой. И я рада, что у меня есть возможность переключиться хоть на что-то, кроме мыслей о монстре, который не прекращает меня преследовать в моей же голове. Так, хватит, я не растеряю мужество, не в этот раз.

– Джиа, – окликаю ее, подавая знак рукой среди прохожих, и, когда она замечает меня, мы обе срываемся с места. Я так благодарна ей, что она успевает поймать меня в объятья раньше, чем я сломаюсь. – Я… Я так рада… – всхлипываю, с трудом выдавливая слова, – так рада видеть тебя…

– Фили, боже… – подруга сильнее сжимает меня в объятьях, чувствуя мою дрожь, отчего обезумевшее сердце еще громче грохочет в груди. – Мне так жаль, милая. Это такая потеря для тебя…

– Не нужно, Джиа, не сейчас… – сдавленно шепчу я, позволяя впитать в себя все, что дают мне объятия подруги. – Он чудовище, и я жалею, что когда-то полюбила его.

Она какое-то время молчит, будто думает о чем-то, но одновременно с тем Джиа со мной, и мне напоминает об этом ее ладонь, заботливо поглаживающая мою спину.

– Все образуется.

– Синьора, – раздается над нашими головами строгий мужской бас, и мы наконец отстраняемся друг от друга. – Нам лучше вернуться в машину. Ваш муж вышибет мне мозги, если с вами что-нибудь случится.

Джиа вздыхает, манерно закатывая глаза. Если я жила в дефиците внимания мужа, то она перенасыщена им. И в этом я ей завидую по-черному.

– Идем, – подруга берет меня под руку, и, пользуясь случаем, я быстро смахиваю кончиками пальцев прилипшие к ресницам соленые капли. – Нам и вправду не стоит находиться на открытом месте. Не думаю, что Эзио спустит тебе этот побег с рук. Ты ведь и сама понимаешь: чем скорее мы переправим тебя в другую страну, тем лучше будет для тебя же.

Сердце переполняет трепещущая благодарность. Я знаю, что она не обязана ввязываться во все это, однако Джиа сделала все, чтобы помочь мне, и даже больше.

– Спасибо, – я сильнее сжимаю ее руку, не зная, как смогу расплатиться с ней за все. Но подруга отвечает мне одной ласковой улыбкой, когда Лысая гора мышц открывает перед нами дверцу огромного черного внедорожника, и в следующую секунду мы скрываемся в просторном кожаном салоне. Всегда любила этот запах.

Неожиданно из-за водительского сиденья высовывается кучерявая голова с очками-авиаторами.

– Принцесса, – он салютует Джи, а потом переводит взгляд на меня, вульгарно жуя жвачку. – Надеюсь, эта блондиночка без хвоста?

– Уго, заводи машину и помалкивай.

– Он прав, Джиа, вы все рискуете из-за меня. Если…

– Прекрати, Фили, – говорит подруга тоном, будто отчитывает ребенка. – Это даже не обсуждается. Я давала твоему мужу шанс. Пусть теперь винит во всем только себя.

– Эзио Торричели не из тех, кто признает свою вину, принцесса, – заявляет кудрявый с саркастичной ухмылкой, будто знает моего мужа. – Он скорее молча выпустит всем кишки и вернет свою блондиночку туда, где ей место, – вальяжно опершись локтем о пассажирское сиденье, он указывает пальцем на Джи. – А ты станешь для него заклятым врагом. Это всего лишь дело времени.

Подруга прищуривается:

– Оптимизм просто так и прет из твоей задницы, Уго.

Но этот самый «Уго» пропускает шпильку Джи мимо ушей и демонстративно обводит меня взглядом, задерживаясь на оголенных коленках.

Стоит отдать должное взгляду этого мужчины, потому что прямо сейчас внутри меня загорается ярое желание оттянуть подол ниже, и именно это я и делаю, вызывая на его нахальном лице акулий оскал.

Хмыкнув себе под нос, он качает головой, а потом под звук лопнувшего пузыря жвачки поворачивается обратно к рулю.

– Надеюсь, мне не придется из-за этих прекрасных ножек перереза́ть неаполитанские глотки. Хотя я не буду против, если у нас появится повод сделать это, – Уго настраивает зеркало заднего вида на меня и дерзко подмигивает мне.

– Давненько мы не веселились, верно, лысый?

– Уго, – строго осекает его Джиа. – Я так люблю, когда твой рот занят жвачкой.

– Ох, синьора Росси, – нараспев, – знали бы вы, сколько девушек любят, когда мой рот занят совсем не жвачкой.

На этот раз подруга не удерживается от смешка с мучительным стоном «Боже, ты невыносим», прежде чем мы трогаемся с места. А я даже не замечаю, как и сама расслабляюсь от слегка разрядившейся обстановки.

Насколько все-таки разная атмосфера, люди моего мужа не позволили бы себе такой дерзости. Да что там, за простое обращение «принцесса» в мою сторону кто-то бы схлопотал смертельный взгляд льдисто-голубых глаз. Здесь же чувствуются не рабочие отношения, а что-то большее. Будто они все одна семья.

– Кстати, – Уго тянется к бардачку и вытаскивает оттуда папку, после чего протягивает ее мне: – Поддельный паспорт, удостоверение личности и прочие документы, сделанные на ваше новое имя, фрекен Гранберг.

Вот так просто? Моя новая жизнь заключена в одну папку?

– Спасибо. – Забираю протянутую мне вещь и пытаюсь держаться уверенно, но мой голос едва шелестит, поэтому я получаю поддержку в виде накрывающей мое плечо ладони.

– Билеты и телефон с симкой тоже здесь, в Норвегии мы уже арендовали тебе домик. А, и еще банковские карты тоже оформленные на твое новое имя, денег на первое время хватит, но если потребуется еще, только скажи, ну… – выдыхает Джиа, натягивая улыбку, сквозь которую я вижу, как она волнуется за меня. – Вроде на этом все.

Каждое слово Джии разжигает во мне самую настоящую надежду, и в конце концов это светлое чувство что-то переключает внутри меня.

– Джиа… я… – нервная усмешка срывается с моих губ, прежде чем глаза затуманивает плотина слез. Я так тронута ее заботой. – Как мне вас отблагодарить за все?Это больше, чем я могла рассчитывать…

– Ой, да перестань! – она отмахивается, позволяя проскользнуть предательскому блеску в глазах, а потом притягивает меня в объятья, чтобы прошептать: – Ты заслуживаешь лучшей жизни. К сожалению, Эзио не смог тебе ее дать.

Теперь мои слезы наполнены яростью и разочарованием, бессердечно выжигающими тропинки на щеках.

Он и не пытался.

Джиа отстраняется, и наши заплаканные глаза встречаются.

– Скажи, что это безумие, – шепчу я как-то уязвлено, и это не ускользает от внимания Джи.

– Нет, это не так. – Немного помолчав, она все же добавляет. – Да, это безумие. Но даже не сомневайся, ты поступаешь правильно.

– Боже, – выдыхаю немного мучительно и трясу головой. – Не верю, что делаю это.

– Я тоже.

Мы снова встречаемся понимающими взглядами полной тоски и беремся за руки.

– Ты уже во второй раз предаешь моего мужа, Джиа.

Она кивает.

– Боюсь, что так и есть.

– Обещай мне, что будешь осторожна с ним. Я не прощу себе, если он навредит тебе.

– Эзио не сделает этого.

Ее слова отзываются во мне тревогой, потому что никто не знал Эзио так, как знала я. И это не тот человек, который позволит кому бы то ни было вставать у него на пути.

– Ты тоже должна пообещать мне кое-что, Фили, – ее тихий голос возвращает меня из мыслей. – Будь счастлива и не забывай звонить мне.

Я крепче сжимаю подругу за руки, так и не ответив больше ни слова, потому что чувство вины перед ней и беспокойство слишком быстро нарастают в моей груди, высасывая из меня и без того хрупкую решительность. Мне нужно как можно скорее исчезнуть. И спустя двадцать минут, когда Уго паркуется возле аэропорта, у меня появляется эта возможность.

– Готова? – Джиа улыбается, проводя костяшками пальцев по моей щеке, но у меня нет сил даже на то, чтобы дернуть уголок рта. Поэтому я просто киваю и обнимаю ее на прощание, в тайне проглатывая вставшие в горле слезы. Ненавижу прощаться.

– Как сядешь в самолет, напиши мне.

– Хорошо, – я отпускаю подругу и еще раз сжимаю ее руку, а потом лысый киборг помогает мне выбраться навстречу моей новой жизни. Навстречу свободе.