Читать книгу Игра на выживание - Мэри Влад - Страница 9

Украдкой смотрю на Эльзу. Она больше не выглядит как призрак, хорошо ест и даже смеётся. Но временами я всё ещё вижу в её глазах боль. Хотя временами я вижу боль и в зеркале.

Мы обедаем в саду. Обмахиваюсь рукой: первая неделя мая обрушила на нас аномальную жару.

Да, прошло уже больше двух недель, а Дерек так и не появлялся здесь. Если быть точной, мы не виделись две недели и четыре дня.

Скучаю я по нему или до сих пор злюсь? Даже не знаю. Наверное, и то, и то. Плюс только один: тренировки с Джиной мне многое дали. Буду продолжать тренироваться с ней и дальше.

Перевожу на неё взгляд. Джина уминает салат за обе щёки, а вот мой аппетит слинял в кусты. Всё-таки я скучаю. И злюсь. Почти три недели! Кто поверит, что он ни с кем не трахался за это время? Уж точно не я.

– Нора, ты не голодная? – спрашивает Джина.

– Жарко, – вру.

– Да, я не против искупаться, – говорит Эльза. – Бассейн с утра почистили.

– Круто.

– И всё же, ты мрачная, принцесса, – Джина прищуривается. – Если так свербит, могу захватить тебя с собой в город.

Смотрю на неё и понимаю, что уже выдала себя с потрохами.

– Ладно, – Джина смеётся. – Поедем примерно часа через два. Хочу поплавать.

Эльза усмехается.

– Что?

– Мой кузен прав: у тебя всё на лбу написано. Не выйдет из тебя шпионки, – она встаёт. – Я буду у бассейна. Присоединяйтесь.

Эльза уходит. Смотрю ей вслед, потом снова возвращаю взгляд на Джину.

– А где остальные? Луиза, Александра, Изабель?

– Изабель с Боссом в городе, Александра в отъезде. Луиза у себя, наверное. Давно с ней не созванивались.

У себя. Ага. В Нью-Йорке. Супер.

– Да не хмурься ты, – Джина машет рукой. – Она уж точно не будет с ним спать или что-то ещё. Пройденный этап.

Ага, как же, пройденный! Ну-ну. Как по мне, так самый удобный вариант.

Да, я злюсь. И ревную. Плетусь к себе, надеваю купальник. Нужно поплавать, вода всегда помогает мне избавиться от негатива.

Он даже не позвонил ни разу! И не написал.

Я тоже не пишу ему и не звоню. Из принципа. Я ведь правда поверила, что ему не всё равно. Но, видимо, Дерек действительно не способен что-либо чувствовать.

Подхожу к бассейну. Эльза лежит на шезлонге, прикрыв глаза. Она уже искупалась, а Джина ещё плавает. Кидаю накидку на соседний шезлонг, затем иду к воде.

– Не стоит вам туда ехать, Нора, – говорит Эльза.

Останавливаюсь и поворачиваюсь к ней.

– Почему?

– Здесь сейчас безопаснее. Поверь, он не будет рад, что ты рискуешь собой.

– А в чём дело?

– На Эдриана покушались уже дважды. И один раз на Маттео. На прошлой неделе убили Дарио.

– Кто это?

– Отец Карлоса.

– То есть, Карлос теперь Босс?

– Да, – Эльза кивает. – Его с детства к этому готовили. Голосование было лишь формальностью. Нора, я бы правда не советовала ехать сейчас в город. Там неспокойно. За полтора месяца убили многих людей, не только наших.

– Почему я не знала об этом?

– Теперь знаешь.

– Ага, – поджимаю губы. – Спасибо за предупреждение.

– Но ты меня не послушаешь, – она усмехается.

– Ты права, – пожимаю плечами. – Я должна поехать.

– Что ж, я тебя предупредила, – Эльза снова закрывает глаза.

Куда делась её взбалмошность? Она так спокойно на всё реагирует, что мне за неё даже страшно. Подхожу к бассейну, сажусь и опускаю ноги в воду. Тёплая. Джина подплывает ко мне.

– Точно намерена ехать, принцесса?

Киваю.

– Да ты и правда камикадзе. Ладно. Сделаю ещё несколько заплывов, обсохну – и собираемся.

Отталкиваюсь руками от бортика и погружаюсь в воду.

– Давай на перегонки, – предлагаю я.

– О, принцесса, какая честь.

Я была уверена, что выиграю, и оказалась права. Обогнала её три раза. Приятно хоть в чём-то быть первой.

– Хорошо плаваешь, Нора, – Джина улыбается. – Где научилась?

– До того, как папа заболел, я ходила в бассейн. После танцев помогало расслабиться.

Мы выходим из воды и ложимся на шезлонги. Смотрю на Джину. Мне уже не терпится поехать в город, а она всем своим видом показывает, что ей и здесь хорошо.

Прошло больше часа. Я не только высохла, но уже и поджарилась, а Джина сделала ещё три заплыва.

Начинаю злиться.

– Ладно, Нора, пойдём собираться, – говорит она, выходя из воды. – А то, чувствую, ты меня сожрёшь.

Вскакиваю на ноги, беру накидку и иду в дом. Быстро принимаю душ, мою голову, сушу и укладываю волосы. Наношу макияж. Что же надеть? Я должна хорошо выглядеть!

Выбираю золотые босоножки на высоком каблуке и тёмно-синее платье-футляр без бретелек. Классно обтягивает. Длина – чуть выше колена. Идеально. Надеваю крупные золотые серьги и браслет. Беру синий клатч в тон платью, кидаю туда деньги, карту, телефон, помаду и зеркальце. Осматриваю себя в зеркале, киваю и выхожу из комнаты.

Спускаюсь вниз. Слышу, что кто-то играет на рояле. Сердце сжимается. Неужели?

Нет, это не он. Это Эльза. Она замечает меня и прекращает игру.

– Рада видеть, что наши уроки не прошли даром, – она улыбается. – Отлично выглядишь.

– Спасибо, – улыбаюсь в ответ, но не могу скрыть волнение. – Джина ещё не спускалась?

– Нет. Да не нервничай ты. Раз уж решилась, иди до конца и не дрейфь.

– О, Нора! – восклицает Джина. – Ты шикарна.

Оборачиваюсь. Белый комбинезон с широкими штанинами ей очень идёт. Она выглядит даже шикарней меня. Или всё дело в глубоком декольте?

– Ты тоже.

– Поехали.

Всю дорогу сижу как на иголках, даже Джина не может отвлечь меня своей болтовнёй. Отвечаю что-то невпопад. Мысли заняты совсем другим.

Да, я могла бы давно к нему съездить, но мы расстались не самым лучшим образом. К тому же вряд ли кто-то из ребят согласился бы везти меня туда без приказа Босса или Дерека.

Автомобиль останавливается около ресторана. Дорогого ресторана. Мы на территории Босса, наверное, это заведение принадлежит ему.

– Почему мы приехали не в пентхаус?

Джина пожимает плечами.

– Потому что их сейчас там нет. Они на встрече. Я бы, конечно, не советовала тебе туда идти. Лучше нам подождать в машине, пока они не закончат. И вообще, лучше бы ты послушала Эльзу и не рвалась сюда.

– Я быстро.

Джина даже ответить не успевает, пулей выскакиваю из машины. Захожу в ресторан и оглядываю столики. Вижу его.

За столом сидят ещё Эдриан, Маттео, Карлос и шестеро незнакомых мне мужчин. Вокруг, конечно же, куча охраны. Не понимаю, зачем здесь Карлос. Он замечает меня и ухмыляется. Но не это сейчас важно. Дерек смотрит на меня так, будто прибить готов. Он что-то говорит Эдриану, встаёт из-за стола и идёт ко мне.

– Какого хрена ты сюда припёрлась? – шипит он, едва подойдя ко мне.

– И тебе здравствуй.

Он хватает меня под локоть и выводит из ресторана.

– Ты сейчас же едешь обратно, – цедит он. – С кем ты приехала?

– С Джиной.

– Без охраны?!

– Чего ты так взъелся? – я дёргаю плечом и высвобождаю руку.

– Нора, уезжайте. Я серьёзно. Даже не вздумай здесь задерживаться! Вали обратно домой!

– Я поняла. Удачи!

– Нора! – орёт он мне в спину.

Поднимаю руку и показываю средний палец. Мудак! Быстро иду к машине. Внутри всё клокочет. Нет, ну надо, а? Выходит, я притащилась сюда только затем, чтобы он снова меня послал. Блеск!

– Ну? – спрашивает Джина, когда я сажусь в машину. – Сильно влетело?

– Он послал меня. Снова. Сказал, чтобы мы возвращались обратно. Какого хрена?!

– В доме безопаснее. Многих убили за последние полтора месяца. В том числе и Дарио, а он был Боссом.

– А почему Карлос сейчас там? Не понимаю. Они же друг друга терпеть не могут.

– Убивают не только наших людей. Выброшен белый флаг. Сейчас все семьи заодно, даже те, у кого были разногласия в прошлом. Ты ворвалась на встречу Боссов, подруга, – Джина усмехается. – Рисковая ты. За эти полтора месяца убили многих, я же сказала. Всё повторяется.

– Что?

– Два года назад, когда убили родителей Эдриана…

– И Эльзы.

– Да, и Эльзы. Было пролито много крови. Тот год стал переломным. Наша семья потеряла не только авторитет, но и людей. Их расстреливали и сжигали. Взрывали машины. Некоторых похищали и отправляли нам по частям. Ни свидетелей, ни улик. Мы до сих пор не знаем, кто стоял за этим. Всё прекратилось так же резко, как началось. Не только мы понесли потери, многие. Но наша семья особенно.

– Ужасно. Джина, это ужасно, – шепчу я.

– Не волнуйся, за городом безопасно. Дом Босса – почти что крепость. Поэтому Дерек так взбесился. Принцесса покинула башню, подвергла себя опасности, – Джина опять усмехается. – А ты ревнуешь его к несуществующей женщине. Готова поспорить, что, если он и спускал нужду кому-то в рот или в киску, то думал только о тебе. Вряд ли он даже запомнил имя или лицо.

Морщусь. Это мерзко. И жутко злит.

– Но Луиза живёт здесь, – меняю я тему. – Она не боится?

– Я тоже живу в городе, Нора. То здесь, то в доме Босса. И Александра тоже. Изабель теперь всегда рядом с Эдрианом. А Луиза обычно тут. Она редко долго находится за городом.

– Почему?

– Тебе не понравится ответ.

Молчу. Думаю, это как-то связано с Дереком. На нём что, свет клином сошёлся?!

– Но не волнуйся за неё. Мы редко становимся мишенями. По многим причинам. Мы не афишируем, что тоже проходим обучение. Об этом знают немногие.

– А те, кто с вами сталкивался?

– Либо мертвы, либо были очарованы настолько, что лишились мозгов, поэтому вряд ли что-то поняли.

– Ты так просто об этом говоришь.

Она пожимает плечами.

– Всё не то, чем кажется. Все не те, кем кажутся. Запомни это. Всё в этом мире – лишь дело привычки. Сначала тебе мерзко, потом интересно, а потом это становится обыденностью. Ты этого просто не замечаешь. Как зубы почистить. Ты же не придаёшь этому значения, но делаешь. Так же и с реакцией: сначала ты осознанно меняешь маски, прикрывая ими истинные чувства, а потом многоликость становится твоей натурой, и нужные реакции включаются автоматом. Есть, конечно, один нюанс: зачастую тебе и правда пофиг.

– Да уж. Слушай, я хочу есть. Давай перекусим где-нибудь в городе?

– Хорошо. Можем Луизу позвать, она здесь. Пока ты ходила, я с ней созвонилась.

Киваю. Джина достаёт телефон.

– Мы с Норой планируем поужинать где-нибудь, хочешь с нами? – произносит она в трубку. – Отлично! Сколько тебе нужно времени? Окей. Тогда приезжай в седьмой, это ближе к тебе, – Джина нажимает «отбой».

– Седьмой?

– Мы называем рестораны Босса по номерам, так проще.

– А сколько у него их?

– Двенадцать.

Ну да, чему я удивляюсь? Джина трогается с места. Замечаю, что за нами едет чёрная машина. Охрана, ну конечно! Теперь даже пёрнуть без их присутствия будет нельзя.

Приезжаем на место. Двое мужчин заходят с нами, один остаётся в машине. Качаю головой.

Заказываю стейк, свежие овощи и виски. Мясо жарится долго. Заказываю ещё порцию алкоголя.

– Привет! – Луиза подходит к нам. – Как вы тут? – она оглядывается. – О, уже амбалов приставили. Кто нашкодил?

– Я, – бурчу в свой стакан и залпом опрокидываю в себя содержимое. Заказываю ещё.

Обсуждаем последние события. Удивлена, что они так много знают. Разговор плавно уходит в сторону какой-то приятной фигни. Всё-таки девочки – всегда девочки, даже если они убийцы. Болтаем про новый модный сериал, который я не смотрела. Они рассказывают мне сюжет. Вроде интересный, нужно глянуть.

– Хочу танцевать, – заявляю я после четвёртой порции виски.

– Клуб? – Луиза изгибает бровь.

Киваю.

– Тут рядом третий.

Фыркаю. Значит, и клубов у него немерено.

– А сколько у него их?

– Восемь. Но пока рано ехать, посидим ещё немного, – говорит Джина.

Она просит принести бутылку вина и счёт. Я прошу ещё одну порцию виски. В голове уже каша, но мне плевать. Сегодня явно не мой день.