Читать книгу Bestia najgorsza - Michał Cetnarowski - Страница 5
ОглавлениеWydaje mi się, że nigdy jeszcze nie chciałem tak bardzo być gliniarzem jak wtedy, kiedy siedziałem przy niej na taborecie i trzymałem ją za rękę, taki się czułem słaby. Potem poprosiła o różowy szlafrok, ale nie można jej było wcisnąć do środka, bo to był szlafrok z jej kurewskich czasów, a przez piętnaście lat narosło za dużo tłuszczu. Ja to myślę, że powinno się szanować stare kurwy, zamiast prześladować je, jak są młode. Jak bym miał możliwości, zajmowałbym się wyłącznie starymi kurwami, bo młode mają sutenerów, a stare nie mają nikogo. Brałbym tylko te stare, brzydkie i które już do niczego nie służą, byłbym ich sutenerem, zajmowałbym się nimi i zaprowadziłbym sprawiedliwość. Byłbym największym na świecie gliniarzem i sutenerem i za moich rządów już nigdy więcej stara opuszczona kurwa nie płakałaby na szóstym piętrze bez windy.
Emil Ajar (Romain Gary), Życie przed sobą,
tłum. M. Braunstein, A. Daniłowicz