Читать книгу To Play the King - Michael Dobbs - Страница 7

When I wrote To Play the King in 1990 as a sequel to House of Cards, it was partly because I believed that the Royal yacht was heading for turbulent waters. And so it proved to be. I wrote about fractured marriages, financial scandal, political controversy and public humiliations, and for the next few years the Royal Family seemed to follow the script with breathless tenacity. At times it seemed as though various individuals were openly auditioning for parts in the story. If my book was intended to be by way of a warning, as I suppose it was, it failed completely. The House of Windsor was to endure some of its worst moments. The yacht nearly sank and some members of the crew were thrown overboard.

My fictional king isn’t simply a version of Prince Charles – there have been many heirs to the throne who have got themselves into difficulties and I took a little inspiration from more than one – but it was inevitable that some comparisons would be made. At the time I began writing, it was clear that his marriage was falling apart, despite all the official denials, so I decided that my kingly character would have no wife. I hope none of what I wrote amounted to disrespect because that is not what I intended.

In any event, despite those dire years, both he and the institution have displayed their tenacity and powers of recovery, and today they stand higher in public esteem than they have for decades. The Royal yacht sails on.

And so does FU. Nearly thirty years after I created him, he has developed a life of his own, in books, on global television, as a character who has been quoted both in Parliament and the press. Do you suspect he might even have been muttered about in the corners of various palaces? Well, you might say that but I am not going to comment…

M.D. 2013