Читать книгу Noble. 1st part - Michael Vagan - Страница 5
«Не забывай писать письма…»
Chapter 3
ОглавлениеПрошло пару недель, и поездка вскоре должна была закончиться. Эти пару недель были самыми долгими и самыми любимыми в его жизни, по крайней мере так ему казалось.
Почти перед самым отъездом он узнал, что ей было двадцать. И даже умудрился познакомиться с её родителями – весьма интеллигентными и интеллектуальными людьми. Он посетил их дом…
(смех семьи Жёклэр и Майка с какой-то очень удачной истории на кухне дома)
– «Майкл, а вы не думали жениться на Люси?» – улыбчиво спросила мадам Жёклэр
– «Хороший вопрос, mademoiselle2… но я думаю, что этим вопросом пока ещё немного рановато задаваться. Мы знакомы всего пару недель»
– (Люси скромно посмеялась)
– «Тогда это меняет дело, monsieur3 Диллан, это меняет дело…»
Они вчетвером долго сидели на кухне и разговаривали буквально обо всём. И о нём, и о ней, о их возможной совместной жизни, о религии, и…
– «Месье Диллан…» – весьма строго, но с улыбкой на лице начал спрашивать его месье Жёклэр
– «Да, месье…»
…в конце концов о скором отъезде из Парижа.
– «Я так понимаю, что вы не местный…» – спросил, ожидая ответа, месье Жёклэр
– «Да, месье, я сейчас живу с родителями в Польше. Мы вынуждены были переехать. Но эта история сейчас не важна»
– «Я вас понял… а когда вы собираетесь нас покинуть? Надеюсь, что не скоро?»
– «К моему, сожалению, сэр, хочу сказать, что очень скоро. Через три дня»
– «Поразительно. Вы же не сможете посещать нас часто»
– «Да, месье Жёклэр, я здесь по учёбе»
– «Жаль, очень жаль…» – понимающе кивнул отец и бросил взгляд сочувствия на мать, которая смотрела на него, взглядом словно мокрой грустной собаки после дождя.
– «Что же, тогда мы предлагаем вас посещать нас каждый приезд в Париж снова» – немного оживлённо провозгласила мать.
– «Столь благодарен вашему предложению, месье и мадам Жёклэр!»
Шло время разговора, и чай уже остыл…
2
Mademoiselle (фр.) – девушка
3
Monsieur (фр.) – господин, мистер
