Читать книгу Понедельник. Литературный альманах. 11-й выпуск - Михаэль Фартуш - Страница 4
Авторы ЛитО «Понедельник», Израиль
В поезде
Оглавление– Дорогой, знаешь, какие у нас в Грузии пчёлы? Как в России коровы!
– А ульи какие у вас?
– Ульи? Ульи… Ульи обыкновенные.
– А как же пчела лезет в такой улей?
– Пищит, да лезет!
Из народного творчества.
– Слушай, друг! Мы только вдвоём в купе?
– Кажется, так.
– А! Как хорошо! Как дома…
– Как где?
– Как дома… Как в Грузии родной!
– Что у вас там очень хорошо?
– Слушай! Ты никогда не был в Грузии? Ай-яй-яй! Приезжай!… Будешь кушать только шашлык и пить лучшее в мире грузинское вино! Приезжай на месяц, хоть на неделю! Отдохнёшь в горах! Цветы! Вода как вино! Вино, как нектар… Знаешь, нектар – греческим богам давал бессмертие! Запиши адрес! Дай, я запишу… Вот! Приезжай – подарю бурку!… Не пожалеешь! Грузия – это рай! Вино – как лекарство – лечит!… «Киндзмараули»… – Дорогой! Чхванкара знаешь? Знаешь! Весь мир знает! Место, где выращивают виноград для этого вина совсем небольшое. А вина на весь мир хватает! Слушай, дорогой! Человек больной пьёт грузинские вина и здоровым становится!
– А у нас вино «мускат» воскрешает, если человек умер от инфаркта или инсульта! Откроешь бутылку в Тель-Авиве, а аромат слышно в Нью-Йорке. А если здоровый пьёшь, то чувствуешь, как паришь над землёй!
– А наш мёд, наши пчёлы!… Ну, ты слышал!..
– А на нашу корову посмотришь – кажется, что с ней поговорить можно: глаза умные, как у Сократа!
– Дорогой! У нас виноград для лучшего вина на скалах выращивают!
– А у нас на скалах олива растёт, а на песке – финиковые пальмы!
– А ты сулугуни пробовал? А чурчхелу? Приезжай – попробуешь, покушаешь – помолодеешь!
– А у нас лосося в пустыне выращивают!
– А как рыба без воды?
– А на капельном орошении!
– А у нас старики столетние танцуют картули!
– А у нас Моисей по пустыне ходил до ста двадцати лет. А Сара в сто лет родила мальчика!
– А у нас в горах есть такие родники – искупался, помолодел на двадцать лет!
– А у нас просто не стареют до ста двадцати!
– А у нас поют: сама смерть боится смерти! На-ни-на, на-ни-на!.. Я тебе скажу, смерть боится подходить к нашим старикам!..
– А у нас есть такие красавицы!..
– Слушай! Где ты живёшь? Какой-то Тилави! Где это? У нас в Кахетии тоже есть Тилави. Ты же не оттуда?
– Я из Тель-Авива! Приезжай – увидишь! И не пожалеешь! Только с женщинами будь осторожен! Их закон охраняет, как высшую ценность страны! Ну, посмотришь – это тоже очень приятно! Вот тебе мой адрес. Придёшь в аэропорт, скажешь волшебное слово «эль-аль» – получишь билет в Израиль до Тель-Авива!
– Мадлобт… Спасибо! Израиль слышал! Там героические евреи живут! Обязательно приеду! Слушай, у нас есть такие волшебные скакуны! Скажешь, давай в Мукузани – секунда и ты уже пьёшь «мукузани»! Скажешь, Тел-Авив – секунда и ты там…
А у нас пастухи на бурках с горы на гору летают как на дельтаплане.
– Может, ты немного преувеличиваешь?
– Слушай, друг, я люблю мою картвелию, мою Грузию, а ты любишь свой Израиль. У меня есть два литра «киндзмараули»… Хватит нам для начала? Давай выпьем за знакомство, за твой Израиль, за мою Картвелию!
– Давай! И продолжим израильским полусладким мускатом!
– Слушай, друг, дай я тебя обниму: ты мне нравишься!
– И я тебя: ты мне тоже нравишься.
