Читать книгу 渴望 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 11

凯特琳·潘恩沿着西边高速公路加速行驶着，决心在修道院关门前赶到。她思绪纷飞，思考着所有纠缠着斯嘉丽的问题，那些不该由一个十几岁孩子承担的问题。斯嘉丽在改变，凯特琳很肯定这点。她已不再是单纯的人类，而且每一天，她都变得更不是。凯特琳感到她正在变成凱特琳她曾经是的东西——吸血鬼。

当然，凯特琳已经无法直接回忆起自己是吸血鬼的时候，但是从她在阁楼上发现的日记本——她的吸血鬼日记上读到了——她感到所有一切都是真的。如果日记是真的——她感觉的确是真的，那么回溯往日，曾经，她自己也是一个吸血鬼。不知道为什么，她最终回到了这里，在当今，过着平凡普通的生活，有着平凡普通的家庭，并且对之前毫无记忆。

现在唯一可以確定的是，她的家庭已经远远不再正常，她的生活已远不再正常。她的女儿，不知为什么，正在变成她自己曾经是的东西。

凯特琳第一千萬次希望，她从来没有找到那本日记本。她感到找到它仿佛是打开了潘多拉盒子，是将梦魇散播到乐土之上。她无比希望她可以将一切回归到正常。

她必须找到答案。她必须切切实实知道所有这一切都是真的。如果她不能让一切回到正常，那么她至少应该找到更多关于斯嘉丽正在發生什麼的东西。并找出看看有没有任何方式纠正它。

凱特琳一邊开着车，一邊再次想起她在图书馆里发现的那本善本书。最重要的是，想着那本珍本書和那张被撕去一半的纸页。她想着那用拉丁文写的、可以治疗吸血鬼瘟疫的古老的仪式。她再次想知道那是不是真的。那是不是只是一个流传的民间故事？一个街头巷里传下的故事？

當然，任何严肃的学者都会认为那是。而且她自己一方面也想这么认为。但是她另一方面却坚持认为不是，坚持认为这是最后一种可能拯救斯嘉丽的希望。她第一千万次想知道她要怎样才能找到纸的另一半。这是一本现存最珍稀的善本书上的一页，而且甚至她都无法成功找到另一份现存的复本，又怎麼有機會找到裡面的另半頁？毕竟，这页被撕去一半，仿佛是想要将那隐藏起来。但是谁干的？为什么？这些神秘的疑问只是在她脑海中变得越来越深。

她试图将注意力集中到自己的日记本上，自己在几个世纪以前手写记下的日记上来，集中到自己描述的修道院下面的吸血鬼家族上来。她写了有一个密室通往这个家族，在地下，在更低一層。她必须知道那是不是真的。如果有什麼迹象，任何迹象表明是真的，那么那将证实她所有所想的，将让她有信心继续向前。但是如果那里没有任何迹象，那么那将让她的整个日记变得不可信。

凯特琳驶下高速公路，穿过Fort Tryon公園，并且开进修道院主入口。她开上一条狭窄曲折的坡道，然后最终将车停在巨大的建筑物前。

当她下车后，她停下来，抬头看。不知什么奇怪的原因，她感到对这个地方出奇地熟悉，仿佛这里曾经是她生命中一个重要的地方。她不明白为什么，因为就她所知，目前为止，她只到过这里一两次。除非，当然，她日记里所写的都是真的。那是不是就是她感觉到的真实的东西？还是这些仅仅是她期望有的感觉？

她匆匆穿过拱形前门，走进这座石头建造的中世纪建筑，走上一条长长的坡道，并走下一条长长的狭窄走廊。她终于来到主入口，买了门票，然后沿一条走廊朝前走。她经过右边一个有着排排拱门的小院子，院子里是一座中世纪风格花园，落叶微微闪着光。这是一个工作日午后，整个地方几乎空无一人，她感到仿佛完全一个人。

直到，她听到音乐声。开始，那只是一个声音，然后几个声音，在唱歌。這是一支小合唱队在演唱古老的曲调。她不是很能辨认出这是现场演唱的还是录音播放的，她站在那里，呆住了，聆听着这天籁般的声音回荡在小小的城楼间。她感到时空穿越，仿佛来到另一个时代和地方。

她知道自己有任务在身，但是她必须去看看音乐声从哪里来。她转过另一条走廊，并循声而走。她走进一扇小小的中世纪风格的门，然后发现自己来到一个小小的礼拜堂，这里有着高耸的天花板和彩色的玻璃窗。她惊讶地看见，那里，站着一个六人组成的合唱团，是比她更大的男人和女人，穿着全白色袍子。他们面对着空无一人的礼拜堂，一边演唱一边低头看着歌谱。

凯特琳看到了标志，看到告示板上廣播著的下午演唱会——罗马教皇格里高利赞美诗。她意识到她撞进了一个演唱会现场。同时，她是礼拜堂里唯一一个聽眾。显然，没有人知道这场演唱会。

凯特琳一边聆听音乐，一边闭上双眼。乐声如此优美，如此打动人心，她感到自己很难离开。她睁开眼睛，并环视着中世纪风格的墙面和傢俱，这让她更加感到恍若不在现实之中——她在哪里？

歌声终于停下，她转身，匆匆走出房间，企图恢复回到现实的感觉。

她匆匆重新沿著走廊走著，並來到一個石階梯前。她走下樓梯，沿著樓梯曲曲折折來到修道院更低的地面，當她這麼做的時候，她的心跳加快。這個地方感覺如此出奇地熟悉，仿佛她曾經在這裡度過時光。她不明白。

她匆匆來到更低一層，想著她日誌上對它的描述。她記得那裡提到入口，那個秘密入口，從入口下樓梯可以通往隱蔽的一層，通往迦勒家族。

當她看到左邊用繩子圍起的區域時，更加高興起來。繩子後面是被完美保護起來的中世紀樓梯。樓梯往上，但是只到達天花板，去不了任何地方。這只是一個工藝品，用於展覽。她日誌裡描述了和這一樣的一個樓梯。

但是樓梯那裡也有一個小小的木門隱藏在下半部分，凱特琳不知道門後面是否有樓梯通往下面，通往另一層。它被繩子圍起來，她沒法靠近它。

她必須知道。如果樓梯通往下面，那麼她日誌裡寫的所有的都是真的，而不是想像。

她四處張望，瞄到房間遠遠的另一端有一個安保員，正在打盹。

她知道穿過博物館裡的繩子會惹上大麻煩——甚至可能會被拘留。但是她必須知道。她必須迅速行動。

凱特琳突然踏過天鵝絨繩，朝樓梯走去。

突然，一陣警報聲響起，尖叫著刺穿空氣。

“嘿，女士！”安保員大叫起來。

他開始朝她跑來。警報聲尖銳刺耳，她的心在胸膛裡撞擊著。

但是現在太晚了。她不能返回去。她必須知道。踏過那條繩索、妨礙博物館的展覽、做所有常規不允許的事情都與她的天性背道而馳——尤其在這歷史與文物被照管之地。但是她沒有選擇——斯嘉麗的生命正處在危險之中。

凱特琳來到樓梯上，手抓著中世紀的木質扶手。她拉拽著走上樓梯。

門打開了，此時，她看到了樓梯通往哪裡。

哪裡都不是，它在地板那裡消失。這是一個假樓梯，只是一個展品。

她的心一沉，失望悲傷。這裡沒有地下密室，沒有活板門，什麼都沒有。正如展覽所見，這只是一個樓梯，是展覽的一部分，是一件工藝品，是一個遺物。這都是謊言，統統都是。

凱特琳突然感到後面一雙手臂堅定地抓住自己，將她往外面拽，拽到天鵝絨繩外面，來到另一邊。

“你看看自己在做什麼？！”另一個安保員叫道，他一邊走過來，也來幫忙拽開她。

“抱歉。”她說，努力飛快地想著，“呃……我……我耳環掉了，掉出去了，彈到了地上。我想它掉到那裡去了，我只是在找它。”

“這裡是博物館，女士！”他叫著說，漲紅了臉，“你不能就那樣穿過繩子，而且你不可以觸摸東西！”

“我很抱歉。”她說，喉嚨幹幹的。她祈禱他們不會拘留她。她知道，他們當然可以。

兩個安保員看著彼此，仿佛在商量。

終於，其中一個說：“出去吧！”

他推著她。凱特琳松了一口氣，邁開步子，沿著走廊匆忙走開。她瞄到一扇打開的門，通往外面，通往一個低台，然後她跑著穿過門。

她發現自己來到外面，在低臺上，在十月涼爽的空氣裡，她的心仍然撲通直跳。出來到這裡她感到十分高興，但同時，她也心煩意亂。這裡什麼都沒有。她的整個日誌是不是編的？是不是所有的都不是真的？是不是她想像的這一切？

但是，那麼，要怎麼解釋艾登的反應？

凱特琳穿過鵝卵石鋪就的平臺，穿過另外一個中世紀風格花園，花園裡種滿矮小的果樹。她一直走著直到來一個大理石欄杆前。她倚在欄杆上，並望過去，遠處，她可以看見哈德遜河，在夕陽的殘照裡波光粼粼。

她突然轉身，莫名地期望迦勒會站在那裡，在她身邊。不知為什麼，她覺得以前到過這裡，和迦勒一起站在過這平臺上。這根本說不通，她是不是大腦不清醒了？

現在，她不那麼肯定了。