Читать книгу 以海為盾 - Морган Райс, Morgan Rice - Страница 16
Оглавление第六章
格溫多林坐在輪椅上，古維恩被她抱在懷中，幾名侍者打開了她母親病房嘅門，索爾把她推了進去，此刻她已經做好了見她母親嘅準備。女王嘅侍衛低下頭讓到了一邊，當他們走進那間陰暗嘅房間嘅時候，格溫把她嘅孩子抱嘅更緊了。房間里好靜也好壓抑，一點兒風都沒有。昏暗嘅火把在牆壁上閃爍著，她能感受到空氣當中嘅死亡氣息。
古維恩，她想道，古維恩，古維恩。
她在腦海裡無聲呼喚著這個名字，試圖把注意力集中在隨便其它什麼事情而唔系她快要死嘅母親身上。當她想著他嘅時候，他嘅名字帶給了她安慰，讓她感覺充滿了溫暖。古維恩，這個奇跡一般嘅孩子，她對他嘅愛系無法用語言去表達嘅。
格溫想讓她母親在臨死之前看到他。她想讓她母親為她感到驕傲，她想得到她母親嘅祝福。她不得不承認，儘管過去她們之間有過許多矛盾，但是在她死前格溫想和她冰釋前嫌。現在她正處在好脆弱嘅一個狀態，在過去嘅幾個月當中她和她母親之間嘅關係變得更親密了嘅這樣一個事實讓格溫感到更加地心煩意亂。
當她身後嘅門關上嘅時候格溫感覺她嘅心一緊。她環顧四周，看到有十幾名侍者站在她母親身旁，他們都系一些她認識嘅老侍衛，有些人還給她父親當過侍衛。房間里站滿了人，這系一場臨死前嘅探視。而在她母親旁邊嘅那個人當然依舊還系哈伏爾德這位自始至終忠心耿耿嘅僕人，她站在她母親跟前守護著她，不讓任何人靠近，就像她做過一輩子嘅那樣。
當索爾把格溫多林推到她母親床邊嘅時候，格溫想要站起來，去俯到她母親身上給她一個擁抱。但是她身上仍然痛得厲害，以她目前嘅身體狀況她根本無法做到。
所以退而求其次，她伸出一隻手抓住了她母親嘅手腕。她嘅手摸上去好冷。
當她抓住她母親嘅手嘅時候，無意識地躺在那裡嘅她嘅母親緩緩地睜開了一隻眼睛。看到她，她母親好驚訝也好高興，她緩緩地把兩隻眼睛都睜開了，然後張嘴想要說話。
她開口說話，但是所發出嘅卻系喘息聲。格溫聽不懂她在說什麼。
她母親清了清嗓子，然後朝哈伏爾德揮了揮手。
哈伏爾德立刻彎下了腰去，將她嘅耳朵貼在了王后嘅嘴邊。
「什麼，王后陛下？」哈伏爾德問道。
「把所有人都趕出去，我想和我女兒和索爾格林單獨呆會兒。」
哈伏爾德氣憤地掃了格溫一眼，然後回答，「系，陛下。」
哈伏爾德立刻召集起所有人，把他們都從屋子里趕了出去，然後她重新回到了王后身邊，站在了她之前嘅位置上。
「單獨」，王后給了哈伏爾德一個瞭然嘅眼睛，重復道。
哈伏爾德驚訝地低頭看了過去，然後給了格溫一個嫉妒嘅眼神，匆匆地從房間里跑了出去，把她身後嘅門緊緊地關上了。
格溫和索爾一起站在那裡，現在只剩下他們兩個了，她頓時松了一口氣。空氣當中瀰漫著一層濃濃嘅死亡陰影，格溫多林能感覺到，她母親唔會和她在一起多久了。
她母親抓住了她嘅手，格溫也握緊了她嘅手。她母親露出了一個微笑，然後一顆淚珠從她臉上滾了下來。
「我好高興見到你」，她母親說道，她嘅聲音好小，像系耳語一般，勉強能讓人聽到。
格溫再一次產生了想哭嘅衝動，她竭力去保持堅強，為了她嘅母親她強忍住了自己嘅淚水。但是她還系情難自禁； 淚水突然湧了出來，她不停地哭泣著。
「母親，好抱歉，對於以前所發生嘅一切我都非常抱歉。」
格溫對於她們在生活當中沒能親近感到無比地悲哀。她們兩個從來都沒有完全理解彼此。她們在性格上一直有衝突，她們在看待問題嘅方式上總系不一樣。格溫對於她們之間嘅關係感到好遺憾，即使那並不怪她。她希望以前她能說些什麼或做些什麼來讓她們之間嘅關係變得不同。但是在生活中她們就系不能無法處在同一步調上。看起來無論她們兩個如何努力她們之間嘅關係都無法改變。她們只不過系兩個被迫處在同一個家庭，處在母女關係當中嘅兩個完全不同嘅人而已。格溫從來都唔系她想要嘅那個女兒，而王后也從來都唔系格溫想要嘅那個母親。格溫想知道她們為什麼被命運安排在了一起。
王后點了點頭，格溫能看出來她聽懂了她嘅話。
「抱歉嘅人系我才對」，她回答，「你系一個出類拔萃嘅女兒，也系一個出類拔萃嘅女王。系一個遠比我偉大嘅女王。也系一個遠比你父親更偉大嘅統治者。他會為你驕傲嘅。你該有一個比我更好嘅母親。」
格溫擦了一把眼淚。
「你系一個好母親。」
她母親搖了搖頭。
「我系一個好王后，也系一個忠誠嘅妻子，但是我唔系一個好母親。至少對於你來說唔系。我覺得我在你身上看到了太多我身上嘅影子。而它嚇到我了。」
格溫握緊了她嘅手，在那裡哭泣著，希望她們能有更多嘅時間在一起，希望她們在以前嘅生活中能早一點兒像這樣交談。現在她成了女王，現在她們嘅年紀都更大了，現在她還有了一個孩子，格溫想要她嘅母親留下。她也想要把她變成自己嘅顧問。但是諷刺地系，在她最想讓她留在她身邊嘅時候卻系她無法再擁有她嘅時候。
「母親，我想讓您見一見我嘅孩子，我嘅兒子古維恩。」
王后嘅雙眼吃驚地睜大了，她嘅頭在枕頭上往上挪了挪，然後朝下看了過去，然後第一次看到了被格溫抱在懷裡嘅古維恩。
王后喘著氣，身子坐得更高了，然後啜泣了起來。
「哦，格溫多林，他系我見過嘅最漂亮嘅孩子。」
她伸手去摸古維恩，用她嘅指尖撫摸著他嘅額頭，一邊撫摸一邊哭得更厲害了。
她母親扭頭看向了索爾。
「你將系一個好父親」，她說，「我已故嘅丈夫愛你。現在我漸漸理解為什麼了。我對你嘅看法系錯嘅。原諒我。我好高興你和格溫多林在一起了。」
當王后向索爾伸出手，他神情嚴肅地伸手抓住了她嘅肩膀。
「沒什麼需要去原諒嘅」，他說。
王后轉身看向了格溫多林，她嘅眼神嚴厲了起來；格溫看到她眼睛有些東西在發生變化，看到以前那位堅強嘅王后正在在她身上恢復。
「現在你在進行許多嘗試」，她母親說道，「我一直都在追蹤它們嘅進展。我仍然在各個地方都有我嘅人。我為你感到好擔心。」
格溫多林拍了拍她嘅手。
「母親，現在您就不要再操心了。現在唔系去談國家事務嘅時候。」
她母親搖了搖頭。
「什麼時候都可以談國家事務，而現在系最需要去談它嘅時候。關於葬禮，不要忘了，它們也系國家事務。它們並唔系家事，而是政事。」
她母親咳嗽了好長時間，然後深吸了一口氣。
「我沒有多少時間了，所以要把我嘅話聽好了」，她說道，她嘅聲音變得更虛弱了，「要把它們記牢了，即使你不想聽。」
格溫湊到了離她更近嘅地方，嚴肅地點了點頭。
「您接著說，母親。」
「不要相信提拉斯，他會背叛你。不要相信他嘅人。那些麥克吉爾人，他們唔系我哋嘅人。他們只系在名義上和我哋一樣而已，不要忘了這一點。」
她母親喘息著，試圖把氣喘勻了。
「也不相信相信麥克克勞德人。不要幻想你能夠和他們和平共處。」
她母親又喘息了起來，格溫思考著她嘅話，試圖抓住其中更深層嘅意義。
「讓你嘅軍隊保持強大嘅戰鬥力，還要讓你嘅防守更強。你越意識到眼前嘅和平只不過系一個表象，你就越安全。」
她母親再一次喘息了起來，這一次她閉上眼睛喘息了好長時間，看到她說話都這麼吃力格溫嘅心都碎了。
一方面，格溫覺得那也許只不過系一個閒了太久嘅王后將死之時所說嘅話而已；但是另一方面，她不得不承認她嘅話里有著某些智慧，也許那些智慧只不過系她不想去承認而已。
她母親再一次睜開了她嘅眼睛。
「你姐姐盧安達，我想讓她出席我嘅葬禮。她也系我嘅女兒，而且系我嘅長女。」
格溫多林吃驚地吸了一口氣。
「她做出了一些可怕嘅事情，理應被流放。但是就讓她有這麼一次尊嚴吧。當他們把我葬到土里嘅時候，我想要她在那裡。不要拒絕你就要死去嘅母親嘅請求。」
格溫多林嘆了一口氣，心裡好矛盾。她想讓她母親高興。但是在盧安達做出了那樣嘅事情之前她不想她讓回來。
「答應我」，格溫嘅母親緊握著她嘅手道，「答應我。」
終於，格溫多林意識到她無法說不，點了點頭。
「我答應您，母親。」
她母親嘆了口氣，滿意地點了點頭，然後又斜靠在了她嘅枕頭上。
「母親」，格溫清了清嗓子說道，「我想要您給我嘅孩子一個祝福。」
她母親虛弱地睜開了雙眼看向了她，然後又閉上了眼睛，緩緩地搖了搖頭。
「那個孩子已經得到了一個孩子所能得到了所有祝福。他有我嘅祝福，但是他不需要。你會看到嘅，我嘅女兒，看到你嘅孩子比你、索爾格林或者以前或以後嘅任何人都要更強大。這系在許多年前就已經在預言中所寫就嘅。」
她母親喘息了許久，就在格溫認為她已經說完了嘅時候，就在她準備離開嘅時候，她母親最後一次睜開了眼睛。
「不要忘了你父親教給你嘅那些東西」，她說道，她嘅聲音弱到她幾乎說不出來了，「有時候當一一個王國處在戰爭中嘅時候才系它最安全嘅時候。」
