Читать книгу Teekond Pärsiasse - Moritz von Kotzebue - Страница 4

Selle reisipäeviku autor on seesama noor mees, kes sai mõne aasta eest publikule tuttavaks oma Prantsusmaa sõjavangistuse kirjeldusega. Nüüd, pärast Pärsiast tagasipöördumist, viibib ta Gruusias, kus talle on ülesandeks tehtud provintsi mõõdistamine.

Mõne aja eest saatis ta allakirjutanule oma käsikirja koos palvega see trükki anda, samal ajal siiski publiku tähelepanu sellele juhtides, et tal pole kindlasti soovi, nagu tema eelkäijatel Chardinil ja Malcolmil, Pärsia kirjeldust esitada, vaid et ta härra saadiku loal vaid jagab oma tähelepanekuid; samuti et talle, kes ta on noorusest peale olnud meremees ja sõdur, kord meredel, kord lahinguväljadel, andestataks tema teose veidi lihvimata stiil. Küll aga loodab ta, et tema tegelikult elava vaimuga tehtud tähelepanekud huvi pakuvad, kuna tema sulge on juhtinud vaid rangeim tõearmastus.

See on kõik, mida allakirjutanul autori nimel publikule on öelda.

Weimaris, aprill 1818

August von Kotzebue