Читать книгу The Dressmaker’s Daughter - Nancy Carson - Страница 7

May Bradley and Joseph Asa Bishop were married on New Year’s Day, 1907. Only a few guests – close family of the bride and groom, the Dandos, and Beccy and Albert Crump from next door – were invited to their new home for some liquid refreshment afterwards. Albert uttered not one word about the evils of drink, in deference to May’s family, whom he did not know and had no wish to alienate, while he supped cups of tea. But, while he anxiously listened to his wife singing raucously after drinking several glasses of port, he believed it might behove him to register his avowed disapproval. So he gave her a glance conveying notice of the divine retribution about to be visited on her if she did not shut up and regain her dignity. At about midnight the newly-weds were left to enjoy their first night together, after Grenville and Ted had made an apple-pie bed for them, with biscuit crumbs liberally folded in for good measure.

So Eve and Lizzie were finally left to themselves in their little house, which had, over the years, been so crowded with family that there was barely room to move. Lizzie soon took advantage of Joe’s departure by moving into the larger of the two front bedrooms. Eve reflected that as each year passed, so the population within had decreased; as each in turn left, or was taken by the good Lord, the quieter it became. No day passed, though, when Joe or May would not call to see them. Because May continued to work, Eve took on the extra task of doing their washing, for which Joe paid his mother handsomely. He was aware that the loss of his wage would hit them hard. Lizzie was the only one now earning any money at number 48, and her wage was barely enough to keep them in starch. His mother, approaching sixty, could hardly be expected to find a job, though many women her age worked. In any case, Joe vowed he would not allow her to. As far as he was concerned she’d done a lifetime’s labour rearing her children and looking after a husband whom Joe, these days, was not sure had been everything that a husband should be.

May, too, was considerate. She would buy an extra couple of chops, or an extra half dozen eggs, especially for Eve and Lizzie. It pleased her to do so, since she felt closer to her mother-in-law than to her own mother. In any case she could afford it. She would pay for a quart of lamp oil from Theedhams whenever Lizzie said they needed any, and send round two plated dinners of a Sunday, to save Eve the trouble and expense of a Sunday joint.

Ted and Grenville usually called to see their mother at a weekend, Grenville on a Saturday when Wolverhampton Wanderers were playing away. Ted’s day was a Sunday when his shop was shut. Between them, they donated what they could to the welfare of their mother and youngest sister.

Even their kindness, however, was insufficient to maintain them in anything like a comfortable existence, and it was especially hard on Eve. Although Isaac had been nothing less than a swine in many respects he always turned his money up. Consequently, they’d always lived well, though he’d never saved; gambling and drink had devoured all his spare cash. Now, things were different. Eve thought she might be entitled to some parish relief, but the indignity of having to ask precluded her from getting it. So she struggled on, managing with what they had, with what was donated, and with what could be bought cheaply.

New clothes were out of the question. Fortunately, Eve could mend and alter the old clothes that remained in the house in abundance, cast-offs from the departed members of the family. Shoes were more of a problem, though; Lizzie wore out shoes quickly, having to walk the mile or so to and from work every day. During the summer Eve took care of every last penny, conscious that come the winter, they would need extra coal to keep warm.

Lizzie realised she was destined to live with her mother for the foreseeable future, even when she eventually wed, and the man she married would have to accept it. Indeed, it would have to be a condition of marriage.

It surprised Lizzie that Tom Dando was so consistently kind to her mother. His Wednesday evening visits with Sarah continued with a regularity that was almost monotonous. Fridays also, on his way home from work, he would hand money to Eve and tell her it was a bit of pension from Turner’s Brass Foundry. Tom’s own family were all grown up and gone, with the exception of Sylvia, so he evidently felt he could afford to help Eve.

Lizzie asked her mother why it was that Tom seemed to favour her so much.

‘Oh, when we was young, your Uncle Tom was sweet on me.’ Her eyes smiled distantly at the recollection of it. ‘In fact, when I married your father it broke his heart.’

‘But they were cousins, Mother.’

‘Well, that was neither here nor there, our Lizzie.’ Eve folded up the newspaper she’d been reading. ‘Me and your Uncle Tom was sweethearts afore ever I met your father – I was a handsome fleshed madam in them days, though I say it meself, and I had one or two nice, young men after me. Tom’s two years older than me and I knew then what a lovely chap he was, even though I was only just eighteen.’

Lizzie leaned towards her mother’s better ear. ‘So how did you meet my father?’

‘At their old Uncle Eli’s funeral. Tom took me to show me off to his family. We’d been courtin’ a long while. It was there as I met your father all done up in his best black suit and best bowler. Oh, our Lizzie, I only clapped eyes on him and I knew as I’d marry him. He was a lot older than me – about twenty-six at the time – but they said as how he was still a bachelor and a right one for the women, an’ all. Well, when we’d gone back to their uncle’s house for the wake, Isaac come a-talking to me and Tom. After a bit, Tom went to get himself another drink, and Isaac told me how lovely I looked and how as he’d love to kiss me. I remember I blushed to me roots, but there was something about him as took me fancy. After that I kept on thinking about him, even when I was with Tom. Anyroad, afore long I met him again, and I was all of a tiswas. Well, he asked me if I’d meet him one night. So I did, unbeknowns to Tom. I enjoyed meself that much I said I’d see him again and, afore I knew what’d hit me, I was in love – well and truly … and I reckoned I could cure him of his womanising. Anyway, when I told Tom what’d been going on he was heartbroken.’

‘So were they friends after that, Uncle Tom and my father? I wouldn’t have been very pleased if a cousin of mine had stolen my man.’

‘Well, they weren’t very friendly when it first happened, our Lizzie, I can tell you, but they still worked together. They had to. Jobs was scarce in them days and they had to put up with one another, ’cause they worked as a team. But, when Tom met Sarah, they patched up their differences. Tom never forgave your father, though, for pinchin’ me off him. Even the day I got married he told me as he’d always love me.’

‘And did you cure my father of his womanising?’

Perhaps Eve did not catch Lizzie’s question, or pretended not to, but it struck Lizzie how convenient deafness could be at times. ‘You know that lovely Coalport China tea set what’s at the top of the cupboard up there? That was Tom’s weddin’ present to me. When I’m dead and gone it’s yours, our Lizzie. But I want you to promise me now as you’ll cherish it.’

‘Course I’ll cherish it, if it means that much to you.’

Eve nodded and remained with her thoughts for a few minutes, till she picked up her newspaper and began reading again. Lizzie smiled to herself. Evidently she was to be told nothing more. But what she’d been told did not surprise her. Often she heard Uncle Tom and her mother laughing about some incident or some person from the old days; she’d seen the glances that flashed between them, conveying some private understanding. Lizzie wondered whether her mother ever felt she’d married the wrong man. If she’d married Uncle Tom instead, she, Lizzie, would not be sitting here now, contemplating it all. Lizzie was curious how her Aunt Sarah viewed all this; since she must know about this relationship of decades ago. It was so long ago that surely it must be a joke now; regarded benignly as some folly of youth. Certainly Tom and Sarah seemed content. They’d reared a family, too.

Uncle Tom must have looked a lot like Stanley when he was young, Lizzie thought. He was dark, too, and tall, and slender as a lath. He must have been very handsome as a young man with his twinkling, blue eyes and his roguish laugh.

Lizzie’s thoughts turned inevitably to Stanley. She’d heard nothing from him since he joined the army, though she knew he’d been back home for a few days when his training finished. She often thought about him, wondering whether it was because of her that he joined? Was it to get away from her? Was it because he’d started something he didn’t feel inclined to finish? She hoped not; she could scarcely countenance the thought of him being hurt in some skirmish of war, when he might otherwise have been at home. She would always feel responsible. Or was it collusion between Uncle Tom and her mother, after she had asked if it were true that cousins could marry? But she and Stanley were young; little more than children; lots of things might have happened to part them, even if they had started courting. There was nothing to say they would ever get married. So why should he have gone away?

Such thoughts plagued Lizzie from time to time. Stanley lingered in her heart, and because she could not have him she wanted him all the more. Boys were interested in her; she could tell that from the way they looked at her, but no one with Stanley’s good looks. Jesse Clancey was beyond her reach anyway because he was courting Sylvia Dando, as Aunt Sarah was always at pains to remind them. Sylvia couldn’t have picked a nicer chap, and Jesse couldn’t have picked a nicer girl, she told them proudly every time she visited. They were a perfect couple. And with Jack Clancey talking about retirement, Jesse would take over the dairy business and eventually inherit a tidy nest-egg.

*

It was in June of 1907 that Jack Hardwick’s standing in the community was highlighted. Jack lived next door to May and Joe, and they not only shared the privy at the top of the yard with the Hardwicks, but also the stink and the squealing of his pigs. Like Jesse Clancey, Jack was an only son, and the Hardwicks identified with the family from the dairy house, aspiring to success, too, in their own small business. Their way of going about it, after many family discussions, had been to set up Jack in their own converted front room as a butcher, a trade he’d learned well. Business had been brisk ever since the venture started and Jack was growing in confidence daily.

Another trader, Percy Collins, a greengrocer, watched Jack’s scheme with envy. He owned a corner shop at the bottom of Hill Street. Percy had a son as well, Alfred, a core-maker at the Coneygree Foundry in Tipton, who had no interest at all in the family business. It galled Percy, therefore, to see Jack Hardwick enthusiastic in his butchery, and his own son apathetic to greengrocery.

Despite the envy, Percy had to admire the Hardwicks’s enterprise and success, especially in view of the number of butchers’ shops already on Kates Hill. He was content to patronise him by encouraging his wife, Nora, to buy their Sunday joint from him every week. However, each time she returned, she felt Jack had overcharged her.

One Sunday dinnertime, Percy returned home with their joint of beef, roasted to perfection as usual at Walter Wilson’s bakery, after the last bread had been baked. But, on the way, Percy had called in The Junction for a pint or two of ale.

‘I’ll just goo and tek the dog a walk afore I have me dinner, Nora,’ Percy suggested.

‘No, leave her be,’ Nora replied curtly, prodding cabbage leaves into a pan of boiling water. ‘Her’s on heat. You’ll have every dog for miles sniffin’ after her and piddlin’ up the front door. Carve the joint instead.’

So Percy took the carving knife, sharpened it and strove manfully to cut the meat. But it was so tough the knife would barely cut through it. He took the knife outside and sharpened it again on the front door step. When he returned and tried once more, he imagined the beer had sapped his strength, so didn’t complain as he hacked half the joint into small bits. The remainder he left intact, having too little patience to continue. Soon Nora served up their Sunday dinners. Again Percy had difficulty cutting through his first slice of beef, and so vigorously did he try that the said slice slid off the plate and ended up in his lap, along with a potato, some cabbage and a goodly dollop of thick, brown gravy.

‘Oh, Perce! For Christ’s sake, what the hell yer doin’?’ Nora scolded. It was another mess for her to clear up. ‘You’m wuss than a babby.’

Percy scraped his errant dinner back onto his plate with his knife and mopped his trousers with a dishcloth, fetched from the scullery. Undaunted, he sat down and attempted to cut the beef again.

‘Look at the state o’ this meat, Nora. I defy anybody to cut it.’

‘It is a bit ’ard, I agree, Father,’ Alf mumbled, chewing determinedly, encountering similar, though less spectacular, difficulty.

‘Hard? I should say it’s bloody hard. The damn cow as this lot come off must’ve been fed on sand and cement.’

‘I noticed yo’ had a bit o’ trouble carvin’ it,’ Nora commented wryly, ‘but I reckoned as it was the drink. The price it was it ought to be as tender as a bit o’ chicken.’

‘How much did he charge you for it?’

‘Two an’ nine.’

‘How much? My God, it was dearer than bloody gold. He ought to be ashamed, that Jack bloody ’Ardwick.’

So the Collins family ate what they could and, afterwards, Percy fell asleep in his chair. He awoke some two hours later, still troubled by the irreconcilable difference between what Nora had paid for their joint and its quality. Then an idea started to take shape and Percy smiled to himself. Yes, he would do it. He would show up that Jack Hardwick for what he was – a robbing charlatan. Tomorrow dinnertime would be the perfect time, just as the workers from the brass foundries were turning out. In the scullery, he found the meat, cool now, hidden under a muslin cloth to keep the flies off, and set about carving two thick slices.

Monday dinnertime seemed a long time coming. But just before the ‘bull’ whistle was due to blow at the brass foundry at the top end of Cromwell Street, he donned his working boots, tied the laces and strutted down the steps of his shop, carrying the remains of the offending joint wrapped in newspaper under his arm. A black and white mongrel, which had been rooting round the allotments opposite, instantly caught a whiff of meat and trotted over to investigate, sniffing eagerly at the footpath.

At that moment, the hooter blew and, in just a few seconds, a throng of people were released from the three brass foundries and sundry other establishments into Cromwell Street. Some headed towards The Junction, some in the other direction towards The Dog and Partridge and The Sailor’s Return.

Another dog, a cross between a Jack Russell and a Scots terrier, picked up the same scent and joined the first animal sniffing at Percy’s feet. Yet another emerged, panting, from Granny Wassall’s entry in Cromwell Street. Soon there was a whole pack of dogs yapping at Percy’s heels, and his own labrador bitch escaped by jumping up onto the ledge of the lower half of the stable door and over the back wall, to join the hunt.

Most of the workers bid Percy good day, and some asked why he was accompanied by so many excited dogs. Percy was happy to tell them, so it was with great anticipation that those walking in his direction lingered at Jack Hardwick’s little butcher’s shop to watch the sport, gathering more dogs as they went, all crazed at the scent of the beef.

As Percy mounted the steps to the shop, the dogs tried to gain entrance with him. He kicked out to fend them off, but they interpreted it as a sort of game and were greatly encouraged to try harder. Jack Hardwick rushed round his counter to shut the door, but two of them got in and were up at the sides of bacon and the sheets of lights hanging from the walls.

Jack hated dogs. Relishing the sudden opportunity to inflict some harm on the first, the Jack Russell cross, he seized it by the scruff of its neck and hurled it outside with a kick between its back legs to help it on its way. Percy tackled a bigger animal that bore a faint resemblance to a sheep dog, but was bitten for his trouble. While this commotion was going on, Jack’s mother, Amy, alerted by the barking, whining and shouting, came in from the brewhouse where she was rinsing out her bloomers, wielding a wooden maiding dolly. She had the presence of mind to grab a couple of bones, which she threw out to the dogs in the street to create a diversion.

By now, a sizeable crowd had gathered outside Jack’s shop, watching with amusement as the dogs fought and snarled over the bones. Jack Hardwick, still unsettled, and fearful that they would invade his shop again, bounced out with his mother’s maiding dolly and began flailing at the dogs, but it had no effect.

‘This is all your bloody fault, Percy Collins,’ Jack yelled angrily. ‘Fancy bringin’ a pack o’ dogs into a butcher’s shop. Yo’ must want your head lookin’.’

Percy laughed. ‘It ai’ me what’s attracted ’em, it’s the mate yo’ sell, Jack.’

‘Well, it’s good mate. It’s the best.’

‘It’s the bloody dearest. Though these dogs mightn’t know the difference.’ The animal that had some sheep dog ancestry decided that squabbling over a couple of bones was a lost cause and headed again for Percy’s boots. ‘See what I mean?’ he said, kicking out at it.

‘I doh know what yo’m on about, Percy Collins, but I wish to God as yo’ and the bleedin’ dogs would sling your ’ooks.’

‘Listen, you. I’m on about the mate yo’ sold my missus.’

‘What about it?’

‘What about it? I should’ve thought it bloody obvious.’ He raised his boot, showing the sole to Jack. ‘That’s it, there, on the sole o’ me shoe. It was that damned ’ard it was good for nothin’ else.’ He handed Jack the parcel he carried under his arm. ‘And if yo’ doh believe me, here’s the rest of it. Yo’ try it, and if yo’ can eat it, I’ll gi’ yer a sack o’ taters for your trouble. But yo’ll need a wairter-cooled jaw.’

‘There’s nothin’ wrong with my meat. It’s the way it’s roasted.’

‘Then you’d best tell Walter Wilson, Jack, ’cause he roasted it in his bread oven, same as he does for a lot of folk.’

Suddenly, there was a loud collective guffaw from the workmen gathered round, but the butcher and the greengrocer, engrossed in their impassioned dispute, ignored it.

‘Fancy askin’ a baker to roast a joint o’ beef. What the ’ell’s he know about roasting beef?’

‘Whether or no, I want me money back,’ Percy countered. ‘Yo’ ought a be ashamed chargin’ what yo’ charged for this rubbish.’

Another cheer went up and hoots of encouragement, inciting Percy to greater things. He was evidently doing well in this argument; better than he’d anticipated.

Then someone called out from the crowd. ‘Is this your dog here, Percy?’

Percy turned. The man who called him pointed to the group of baying and panting animals. The sheep dog derivative had mounted another animal and was thrusting into her wholeheartedly, his eyes glazed with determination, hell-bent on relief of some sort, if not his hunger. Percy’s labrador bitch was on the receiving end of all this canine passion, and it suddenly dawned on Percy that this was why they were all cheering.

‘Oh, Jesus Christ. That’s all I need. Jack, lend me the dolly to part ’em, afore it’s too late.’

‘You must be joking,’ Jack replied vindictively. ‘Mother’s gorra do the washin’ with that.’

‘Fetch us a bucket o’ water, then, so’s I can chuck it over ’em.’

Jack shook his head, walked back into his shop, smiling, and closed the door behind him.

Next morning, workers noticed that the sign over Jack’s shop, which the day before bore the legend ‘J. F. Hardwick, High Class Butcher’, had been whitened out, and altered to: ‘J. F. Hardmeat, Purveyor of Shoe Leather’.