Читать книгу Астро-Чертова Западня - Наталья Шевцова - Страница 5

– Если бы ты сделала задание, которое тебе давали на лето, ты бы сейчас знала, что такое «Тубан»! – профессорским тоном, укоризненно на меня взирая, ответила одна из голов.

– Ах, эта Тубан?!13 Та, что двойная звезда из Созвездия Дракона? – догадалась я. Уверяю вас я не Тубан! Может быть, это он, но не я, – заявила я, активно вырываясь из затянувшихся объятий с принцем. Во-первых, стоять полуобернувшись к драконьим головам было неудобно. А во-вторых, хоть я и успела упереться принцу в грудь руками, когда мы впечатывались в стену, поза лицо к лицу всё равно была слишком волнующей для моего воображения. Поэтому, активно пинаясь, я всё же отвоевала право повернуться к принцу спиной, а к драконьим головам лицом.

– К сожалению, вы двое и есть Тубан… – со вздохом проговорили головы хором.

На этих словах мне захотелось как можно дальше отодвинуться от принца, но он, очевидно, рассчитывая на эффективность нашей родственной магии, упорно удерживал меня при себе. Поэтому все мои многочисленные пинки, сопровождаемые настойчивыми попытками оттоптать ему ноги, не возымели на него ровным счетом никакого эффекта; то есть, меня по-прежнему крепко прижимали к себе.

– Спокон веков свет Альфы Дракона даровал свою защиту и благословение одному самому достойному представителю из рода Ларуан и ещё одному не менее достойному – из рода Тайльбур. Я надеюсь, вам не нужно объяснять, почему избранных двое? – уточнила центральная левая голова духа-хранителя.

– Нет, не нужно, – замотала головой я. – Тубан является двойной звездой, вот и избранных тоже двое. Что здесь может быть непонятного? – пожала я плечами.

– Абсолютно верно! – кивнула центральная правая. – При этом свет Тубан всегда сам выбирал тех двоих, на кого ему снизойти. И никакие жертвоприношения, ритуалы или молитвы не могли повлиять на его выбор, а пытались, кстати, многие! И причём с неугасающим энтузиазмом снова и снова: всё-таки как-никак королевский титул на кону.

– Неужели Тубан таким образом метил королей? – усмехнулся Рауль.

– Не метил, а указывал на короля и его ближайшего советника, – поправила его голова. – Свет Тубан указывает на короля и советника, под управлением которых королевство Звездного Дракона гарантированно будет продолжать процветать. Это связано с тем, что благословение светом звезды служит порукой тому, что на территорию королевства не придут ни войны, ни засуха, ни наводнения, ни, соответственно, голод. И, кроме всего прочего, Тубан еще и дает королю и советнику свою защиту.

– Ну, теперь я почти всё поняла, кроме этого вашего «к сожалению»? – потребовала я объяснений.

«– Нам конечно благословение Тубан ни к чему, но всё равно обидно!» – рассудило моё Солнце.

– Вы последние в своём роду и поэтому у света двойной звезды просто нет другого выбора, кроме как снизойти на вас! – объяснила нам одна из центральных голов. – Пятьсот лет назад ваши предки слишком легкомысленно отнеслись к проклятию, которое наложили на обе ваши семьи, так что теперь имеем то, что имеем…

– Что ещё за проклятие? Ты что-то знаешь об этом проклятии? – поинтересовалась я у принца.

– Впервые слышу! – он был совершенно искренен, в этом у меня не было сомнений.

– Какое ещё проклятие? – уточнила я затем у драконьих голов.

– МЫ – воплощение духа Дракона, символа вашего Королевства. И потому мы почувствовали, как только проклятие было запущенно в действие. Более того, мы даже знаем точную дату и время активации, но мы не знаем кем и при каких обстоятельствах.

– Это было проклятие вырождения рода, так ведь? – блеснула я догадливостью.

– Да, и прокляла, скорей всего, ведьма… – произнесла крайняя левая голова.

– Но вы сказали, что не знаете кто… – напомнила я драконьей голове.

«– Ну вот, почему чуть что, так сразу ведьма!», – обиделась моя чувствительная Луна на необоснованную дискриминацию моего магического подвида.

– Я поэтому и сказал «наверное». Но подобное «элегантное» действие проклятия, когда никому и в голову не придёт подозревать проклятие, – это в 99-ти случаях из ста – работа ведьмы. Оба рода вырождались постепенно просто потому, что детей становилось всё меньше и меньше. А детей становилось всё меньше и меньше, потому что многие из представителей ваших родов предпочитали оставаться холостяками по самым разным причинам.

– Почему же вы молчали, если знали об этом уже пятьсот лет? – впервые с начала беседы голос подал Рауль.

– Потому что мы дух и хранитель КОРОЛЕВСТВА, а не хранители ваших родов. Но сейчас мы не могли не вмешаться потому, что само существование королевства Звездного Дракона в опасности.

– Это мы знаем и без вас! – высокомерно осадил правую крайнюю голову принц.

– А зачем вы меня за ноги затягивали в стену? – обвиняющим тоном поинтересовалась я.

– А это не мы! – хором ответили все двенадцать драконьих голов.

После этих слов я окончательно прониклась доверием к духу-хранителю, и потому с новой силой возобновила попытки высвободиться из цепких объятий принца. И на этот раз, он тоже, по-видимому, поверивший в то, что дух-хранитель для нас не опасен, мне это позволил. Наконец-то, я смогла расслабиться и опереться о стену. Дело в том, что это было удовольствие, которое я не могла себе позволить, находясь в объятиях принца из-за того, что старалась сохранять дистанцию между нашими телами, и посему, всё это время, простояла натянутая как струна по стойке смирно.

– Этому пространственному туннелю столько же лет, сколько и замку, иными словами, чуть больше тысячи, – между тем продолжала центральная правая голова. – Так что его вполне могли обжить некие сущности, и, возможно, даже неизвестные в вашем мире. А мы всего лишь помогли вам сюда попасть.

– И каким же образом вы помогли нам, позвольте узнать? – судя по голосу, Раулю явно не понравилось то, что он услышал.

– Молодой человек, – профессорским тоном обратилась к принцу средняя голова слева. – А как вы думаете, кто обеспечивает свободную от магии зону в вашем замке?

– Я никогда не задумывался об этом… Это же всегда было и всегда будет, разве не так? – он вопросительно посмотрел на духа-хранителя.

– Не так! Это мы обеспечиваем! – хором сообщили головы. – И в этом замке, и в тех, что были до этого, – продолжила средняя голова, – поэтому настроить портал так, чтобы он открывался активированный родственной магией – это был сущий пустяк.

– То есть, не было никакой пружины? – уточнила я.

– Нет, не было. Вас затянуло в портал, которой перенёс вас в пространственный туннель. И по большому счету, вы не ПОД кабинетом, а по-прежнему В кабинете, так что вы, молодой человек, были правы.

– Я так понимаю, что вам от нас что-то надо? – это была догадливая я.

– Какая сообразительная девочка! – умилились все двенадцать голов сразу. – Она определённо мозг Тубан, – предположила крайняя правая голова.

– А он мускулы, – согласилась с ней крайняя левая.

– Он вообще-то наш будущий король! – сама не знаю, что за чёрт меня дёрнул вступиться за принца, но слово не воробей, вылетит – не поймаешь.

Рауль посмотрел на меня в высшей степени изумленный, но, понятное дело, даже шёпотом элементарного «Спасибо» я от него не дождалась.

– Вам суждено снять проклятие с ваших семей, – начала нас инструктировать центральная левая, она же шестая, драконья голова.

– И не только суждено, но и крайне необходимо! – уточнила центральная правая, она же седьмая, драконья голова.

«У этого духа-хранителя, наверное, центральные и крайние головы – главные», – сделал вывод мой наблюдательный Меркурий.

«– Оно и понятно, – вклинился Сатурн, – на крайние ложится самая большая ответственность, а центральные – им проще информацией обмениваться между собой».

– Вы сказали, что наши предки легкомысленно отнеслись к проклятию. Что вы имели в виду? – поинтересовалась я.

– Только то, что проклятие было произнесено вслух. И кто-то из ваших предков его слышал, но не придал значения, потому что иначе вы бы знали, что ваши семьи прокляты. А вы ничего не знаете о проклятии, так ведь? – объяснила мне центральная правая драконья голова.

– Н-нет… Хотя… Папа считает, что он проклят, иначе бы он не влюбился до умопомрачения в маму… Но думаю, что он утрирует… – я с надеждой посмотрела на центральную правую.

– Утрирует, – сжалилась надо мной голова. Так проклятие не работает. – А что касается вас, молодой человек, то ваш отец, определённо, проклят. И смерть вашей матери – на совести кого-то из семей Бета, Гамма, Эта, Дзета или Дельта Дракона.

– И отравление отца тоже на их совести? – уточнил Рауль.

– Если его и отравили, то без помощи магии, поэтому здесь мы помочь не можем, – объяснила центральная левая голова.

– Но вы же видите будущее? Скажите, пожалуйста, он выживет? – с мольбой в голосе обратился к ним принц.

– Нет, молодой человек, мы не видим будущее. Мы просто можем предчувствовать беду, когда она надвигается на королевство, – объяснила ему крайняя правая драконья голова.

– А что там насчёт света Тубан? Он уже ко мне и Раулю пришёл? Или ещё придёт? – я задала этот вопрос, исключительно исходя из шкурных интересов, ну не готова я была править, НЕ ГОТОВА! Ещё куда ни шло временно побыть при принце и спасти его от отравления, ну и иногда усилить его магию. Гораздо хуже и тяжелей было отказаться от Андрэ… Тут мои Меркурий, Юпитер, Солнце и Сатурн всё ещё пребывали в процессе переговоров с Луной, Марсом, Венерой, Нептуном14 и Плутоном15, пытаясь их убедить, что я поступила, если не правильно, то достойно. И ещё у меня теплилась надежда, что когда всё это закончится – я всё объясню Андрэ – и он меня обязательно простит. Но свет Тубан в мои планы НЕ ВХОДИЛ!!! Я не хочу быть озарённой или как там… благословлённой… этим светом! Не хочу и точка! У меня ещё папочка вполне себе мужчина в рассвете сил, так что у меня совершенно определённо могут быть ещё братья или сестры. Главное, чтобы время на это было, а там я уже возьму всё под свой контроль, и если надо будет, я и папочку любовным зельем опою, но он обеспечит меня братом или сестрой!

«– А тебя, – пригрозила я попытавшемуся что-то там возразить насчёт моего долга перед королевством Юпитеру, – я вообще нивелирую, если будешь со мной не соглашаться!»

– Свет звезды обычно снисходит на следующую пару избранных в момент смерти короля, – подмигнув мне, объяснила центральная правая и понимающе улыбнулась.

«– Судя по всему, эта драконья голова к нам явно не ровно дышит, – обратила внимание на драконью улыбку моя Венера».

«– Информация, конечно, интересная, но не особо значимая, – остудил её пыл Меркурий. – Потому что в решении наших проблем она нам не поможет».

«– А что у нас за проблемы? – удивилась Венера».

«– Нам надо папочку срочно женить! – сообщил Меркурий».

«– И спасти короля, – добавила Луна. – Но не просто спасти, а обеспечить ему минимум пятнадцать лет жизни!»

– Не знаю, как кому, а мне всё понятно! – сообщила я достопочтимому обществу, состоящему из принца и драконьих голов.

– Я так понимаю, что это был единичный случай?

Все двенадцать драконьих голов недоуменно уставились на его высочество.

– Ну то, что мы свалились сюда с вами пообщаться? – уточнил он.

– Почему же единичный? – хором удились головы. – Раз уж мы вступили с вами в контакт, то давайте, как у вас говориться, дружить! В общем, вы можете приходить сюда в любой момент, – радостно сообщила ему центральная левая. – Мы хоть и не вмешивались в события, но архив вели, поэтому вся необходимая информация о ваших семьях, да и всех остальных от Беты до Ипсилон, у нас есть. Так что мы можем быть вам очень даже полезны! Однако, учитывая сегодняшнее происшествие, советую всё же поодиночке не ходить! – предостерегла она.

– Насчёт приходить – понятно. А уходить мы сможем в любой момент?

«– Очень правильный вопрос, – похвалили меня Меркурий, Сатурн и Луна».

– Нужно всего лишь три раза постучать по стене туннеля, – центральная правая драконья голова мне снова подмигнула и улыбнулась.

– Но! – вставила центральная левая, – если вас будет удерживать здесь кто-то из туннеля, то его или её выкинет вместе с вами в ваш мир. Поэтому будьте осторожны!

– Спасибо и до встречи! – я отвесила духу-хранителю реверанс и постучала три раза по стене, намеренно забыв посоветоваться с принцем, который всё это время удерживал меня за локоть.

– А меня спросить не подумала? Может, у меня ещё вопросы к ним были? – наехал на меня принц, едва мы оказались в его кабинете.

– Так, в чём собственно дело? Ру-у-ченьку свою, Ваше Высочество, с моего локтя убери… – сладким и очень нежным голосом подсказала я ему, а после ещё и указательным пальчиком показала, как именно он это может сделать, – и отправляйся… восвояси!

– Я, кажется, тебя понял…. У тебя пунктик насчёт того, чтобы к тебе прикасались…. Ты этого не любишь… – проанализировал и «раскусил» меня принц, но после этого он всё же амнистировал и отпустил на свободу мой локоть.

– Я не люблю, когда ко мне прикасаются некоторые… – поправила его я. Хотя он был прав: я терпеть не могла, когда ко мне прикасались, и вообще предпочитала, чтобы моя зона комфорта не нарушалась. Однако с принцем всё было ещё сложнее, его прикосновения были слишком приятны и слишком волновали меня, и это пугало. Потому что мне казалось, что этим самым я предаю Андрэ. Дело в том, что, несмотря на мой отрывной и бунтарский ведьмовский характер, в глубине души я была абсолютно и полностью традиционной девушкой: я ценила, когда за мной ухаживали и меня завоевывали. В своё время именно этим меня и покорил Андрэ. Не спеша, шаг за шагом он обхаживал и очаровывал, сначала став хорошим другом, и лишь потом, намного позже, объяснившись в любви. Причём, если откровенно, то к тому моменту, как он соизволил это сделать, я уже и сама готова была объясниться ему десять раз, настолько он затянул с этим делом. Однако мой Меркурий удерживал меня от этого опрометчивого, как он полагал, шага, объясняя, что иногда хороший друг намного дороже любовника, который стал таким, чтобы просто угодить другу. Я всегда считала, что мне чрезвычайно повезло с Андрэ, потому что он любил и понимал меня по-настоящему. Иногда мне даже казалось, что он знает и понимает меня гораздо лучше, чем я сама понимаю себя. Его советы и его одобрение значили для меня больше, чем советы и одобрение мамы, папы и бабушки с дедушкой. К тому же, он всегда действовал только в моих интересах, что подтверждалось каждый раз. И поэтому с самого первого момента нашего знакомства я не сомневалась, что Андрэ мне был послан небесами, – не больше, не меньше. И хотя даже он далеко не всё знал обо мне, я всегда была убеждена, что он знал меня как никто другой, но не бравировал этим, чтобы, не дай Дракон, нечаянно не обидеть меня. Надеюсь, теперь вы тоже осознаете, почему я не могла, не имела права дать волю своим гормонам, а тем более, позволить феромонам принца воздействовать на меня. Именно по этим причинам мне была нужна защита от принца в виде приличной дистанции – метра два или три, как минимум.

– Ты злишься из-за того, что я не отпускал тебя в туннеле?

– Да, ЗЛЮСЬ! – честно ответила я.

– Но это же было для твоей же защиты!

– Да-а-а! А ничего, что ты прикрывался мной как щитом? – сардонически поинтересовалась я.

– Так вот ЧТО ты подумала? – и вы не поверите, выглядел он при этом не только по-настоящему удивлённым, но ещё и по-настоящему оскорблённым.

– А что я должна была подумать?! – и я тоже умела выглядеть удивлённой.

– Ничего… – в лице принца говорили святая невинность и оскорблённое достоинство. – К твоему сведению, тебе ничего не угрожало, я активировал общую защиту, так что мы или выжили бы вдвоем, или погибли бы вдвоем! И неважно – кто и кем прикрывался бы…

«– Вдвоем погибли бы! И в этом весь он, – разочарованно повторила моя Венера».

«– А ты на что рассчитывала? – усмехнулся мой Меркурий».

«– А чего ещё ты ожи-да-ла от самовлюбленного венценосного эгоиста? – отчеканив глагол по слогам, поинтересовалось моё Солнце».

«– Н-да… Мы просто с ней по себе судили, – печально вздохнула моя Луна».

«– Он определённо не Андрэ! – вынесла его высочеству вердикт Венера».

«– И ты только сейчас это поняла?! – удивлённо заметили Сатурн с Нептуном».

– Ваше Высочество, – отвесила я реверанс, – мне действительно нужно идти. Я должна поговорить с Андрэ, и как можно скорее.

– Иди… дверь открыта…

И я ушла, как и послали, в открытую дверь. На этот раз лифт открылся в ту же минуту, как только я к нему подошла, и уже через несколько секунд я была в терминале, откуда благополучно телепортировалась к своему общежитию.

«Поговорить с Андрэ… – думала я. – Легко сказать, но трудно сделать…».

После чего я подумала и решила, что более правильно будет подняться к себе в комнату и проиграть в голове план разговора. Так я и сделала – поднялась на свой этаж и смело вошла в свою комнату, ну потому что она моя.

«Упс! Неужели я ошиблась комнатой?» – первой постучалась в моё сознание именно эта мысль.

– Как дела, Диана? Помнишь меня? – сладко протянула почти нараспев Луиза де Монморанси. И была она не одна, а с тремя подругами.

«Бить будут! – запричитала моя Луна».

– И за что мне такая честь лицезреть Вас дважды в течение одного и того же дня, герцогиня?! – чинно ответила я.

– Мерзавка! А ты не знаешь?

– Если ты о Рауле, то он мне по-прежнему не нужен! И если бы я могла, то я бы запечатала его для тебя и отправила!

– Издеваешься?! – как-то очень не по-доброму сузила глазки Луиза. – Начинай! – отдала она приказ белобрысой девице слева.

«Мы же не будем ждать просто так! – всполошились мой Меркурий и Луна».

– Тубус, принтус, реалитус, мини-свинтус, трансформатус… – щёлкнула я пальцами, реализовывая давно изученное заклинание девятого уровня, которое я очень долгое время уже хотела попробовать, но как-то не было ни повода, ни подходящего объекта. А сегодня был и повод и аж целых четыре подходящих объекта!

Мой учитель магических телотрансформаций мог бы мной городиться – четыре розовых, дружно хрюкающих и везде снующих свой нос, поросёнка живенько так бегали по моей комнате.

– Ди! Нам надо поговорить! – в комнату ввалился принц.

– Тебя стучать не учили?! – огрызнулась я, наблюдая, как юркие поросята, развив просто-таки сверхпоросячью скорость (или какая там ещё бывает у быстробегающих поросят?), дружно проскользнули в дверь.

– Зачем тебе поросята? – офигевшим, и от того севшим, голосом поинтересовался он, совершенно не озабочиваясь тем, что этих самых поросят, упомянутых им, уже и след простыл, а остался только звук – довольное хрюканье раздавалось где-то внизу.

– Ну и откуда ты взялся на мою голову? – схватилась за свою голову я.

– Ну! Так зачем тебе были нужны поросята? – повторил этот тугодум свой вопрос.

– Это не поросята!

– А что-о?

– Не что, а кто! Твоя Луиза и её подруги!

– Ну ты и ведьма! – с осуждением выкрикнул он. – Чем тебе моя Луиза помешала?!

– Тем, что поджидала меня в МОЕЙ комнате и собиралась сделать со мной что-то!

– Что именно?

– Я не стала выяснять, ЧТО ИМЕННО!!! Что не понятно?!

– И как долго им быть поросятами? – вдруг успокоился принц.

– Понятия не имею! Я запаниковала!

– Ты же знаешь, что это нарушение магического устава?

– Милый, – обманчиво спокойно, размеренно приторно начала я, – от тебя всё время ускользает один очень важный момент. А именно то, что я ЗА-ЩИ-ЩА-ЛА-СЬ! – громко, чётко, с расстановкой отчеканила я окончание этой фразы. – Они пришли в мою комнату вчетвером, а я их к себе не приглашала! – мой голос стал ещё на тон выше. – Более того, они собирались что-то сделать со мной! Я защищалась, ты способен это понять или нет?! – понятное дело, что монолог этот я закончила на самой высокой ноте, на какую была способна.

Не знаю, что заставило его изменить своё мнение: то, что я сказала или то, КАК я это сказала, но на сей раз он отреагировал конструктивно: – Извини. Ты права. Что будем делать?

– Мы идём к ректору! – без колебаний заявила я ему.

– Зачем? – он оторопело уставился на меня.

– Чтобы рассказать ему всё, что случилось! Зачем же ещё?

– Ди! Фамилия ректора де Монморанси! Он такое унижение своей семье не воспримет положительно!

– Рауль, ректор – порядочный человек. Ты зря беспокоишься!

– Если бы ты превратила Луизу в белку или лису, то тогда возможно! Но ты превратила её в свинью!

– А у тебя есть предложение получше?.. – иронично поинтересовалась я.

– Свиней, вернее девушек, необходимо отловить и вернуть им человеческую ипостась!

– И у тебя есть предложение, как именно мы их будем отлавливать? – уточнила я уже без иронии, но всё ещё со скепсисом в голосе.

– Разумеется, общими силами! Давай объявим награду за поимку и доставку поросят в твою комнату! – предложил принц.

– И какой будет награда? – я подозрительно посмотрела на него в упор.

– Ну… за одного доставленного поросёнка либо пятиминутная аудиенция со мной, либо три часа репетиторства с тобой – на выбор поймавшего или поймавшей. Мы же должны быть ближе к подданным, – самодовольно заявил он.

– Хммм…. Это ты поросят выпустил… – загнула я мизинчик на правой руке. – И это из-за тебя Луиза ко мне враждебно дышит! – загнула я безымянный пальчик. – Поэтому… – я сделала театральную паузу, – если ты не хочешь, чтобы все узнали, что твоя бывшая невеста теперь поросёнок, то за каждого пойманного поросёнка будешь вознаграждать ты и только ты! – я загнула третий, он же средний, палец на моей руке.

– Хорошо! Тогда решили и постановили! Пять минут аудиенции со мной за каждого пойманного поросёнка!

– В таком случае, поросят мы будем ловить в течение целого тысячелетия, никак не меньше! – закатила я глаза. – Рауль, ну какому студенту нужны твои пять минут аудиенции?! – фыркнула я. – Ты, конечно, не обижайся, Высочество, но нам нужна более стимулирующая награда!

– Ка-акая, например? – с вызовом поинтересовался он.

– Например, ужин с тобой – это для девушек, или приглашение провести вечер в твоём рыцарском клубе – это для юношей.

– И ты не возражаешь, чтобы твой жених проводил вечер с другими девушками? – с хитрой улыбкой поддел он меня. – И потом, а как же моя безопасность? А вдруг меня отравят? Представляю, как разочаруется твой папочка в умнице дочке, если она позволит отравить наследного принца, то есть, меня, в тот же день, в который взялась за работу! За работу, за которую ей, к тому же, ещё и платят!

– Да не беспокойся ты так, Высочество! – отмахнулась я. – Раз мне за это платят, то я там буду… – я притворно вздохнула. – Слово графини де Тайльбур! Пока я с тобой, тебя никто не обидит! – провозгласила я торжественно-иронично. – Прикроюсь пологом невидимости и ни на шаг не отойду от тебя. В общем, не переживай, у меня всё продумано, так что, твоя жизнь в полной безопасности, мой будущий король! – с издевкой закончила я, положа ладошку на сердце и захлопав опахалом длинных ресниц для пущего эффекта.

– Ну что ж, ловлю тебя на слове, графиня! А то, если что…, я и с того света тебя достану! – мрачно-насмешливо пообещал Высочество.

В общем, тут и провидицей быть было не нужно, чтобы догадаться, что гордость и самолюбие принца я прищемила достаточно для того, чтобы зародить в нём жгучее и страстное, болезненное и неистовое желание… проучить меня неблагодарную и непочтительную. Но ловля поросят была проблемой более срочной, поэтому я решила, что обиды некоторых инфантильно-самодовольных высочеств подождут.

– Я надеюсь, ты не против, если я сделаю рассылку? – не столько для очистки совести, сколько для того, чтоб потом ему больнее и мучительнее было, уточнила я.

– Я против, но так как особого выбора у меня нет…, то валяй! – дал он мне своё высочайшее соизволение.

– Ну, разве что… вдруг у тебя… появилась идея получше…, то… – чрезвычайно осторожно и аккуратно затягивала я удавку на шее его самолюбия.

– Хммм! Давай, делай свою рассылку! – почти приказал он мне. И улыбка его при этом была слишком сияющей и довольной, чтобы не осознать того, что принц рассчитывает весьма основательно развлечься за мой счёт.