Читать книгу Swing, Brother, Swing - Ngaio Marsh, Stella Duffy - Страница 18

‘There y’are,’ said Lord Pastern complacently. ‘Five rounds and five extras. Neat, aren’t they?’

‘Look good to me,’ said Bellairs, returning him the blank cartridges. ‘But I wouldn’t know.’ Lord Pastern broke open his revolver and began to fill the chamber. ‘We’ll try ’em,’ he said.

‘Not in here, for Pete’s sake, Lord Pastern.’

‘In the ballroom.’

‘It’ll rock the ladies a bit, won’t it?’

‘What of it?’ said Lord Pastern simply. He snapped the revolver shut and gave the drawer a shove back on the desk. ‘I can’t be bothered puttin’ that thing away,’ he said. ‘You go to the ballroom. I’ve got a job to do. I’ll join you in a minute.’

Obediently, Breezy left him and went into the ballroom where he wandered about restlessly, sighing and yawning and glancing towards the door.

Presently his host came in looking preoccupied.

‘Where’s Carlos?’ Lord Pastern demanded.

‘Still in the dining-room, I think,’ said Bellairs with his loud laugh. ‘Wonderful port you’ve turned on for us, you know, Lord Pastern.’

‘Hope he can hold it. We don’t want him playin’ the fool with the show.’

‘He can hold it.’

Lord Pastern clapped his revolver down on the floor near the tympani. Bellairs eyed it uneasily.

‘I wanted to ask you,’ said Lord Pastern sitting behind the drums. ‘Have you spoken to Sydney Skelton?’

Bellairs smiled extensively: ‘Well, I just haven’t got round …’ he began.

Lord Pastern cut him short. ‘If you don’t want to tell him,’ he said, ‘I will.’

‘No, no!’ cried Bellairs in a hurry. ‘No. I don’t think that’d be quite desirable, Lord Pastern, if you can understand.’ He looked anxiously at his host who had turned away to the piano and with an air of restless preoccupation, examined the black-and-white parasol. Breezy continued: ‘I mean to say, Syd’s funny. He’s very temperamental, if you know what I mean. He’s quite a tough guy to handle, Syd. You have to pick your moment with Syd, if you can understand.’

‘Don’t keep on asking if I can understand things that are as simple as falling off a log,’ Lord Pastern rejoined irritably. ‘You think I’m good on the drums, you’ve said so.’

‘Sure, sure.’

‘You said if I’d made it my profession I’d have been as good as they come. You said any band’d be proud to have me. Right. I am going to make it my profession and I’m prepared to be your full-time tympanist. Good. Tell Skelton and let him go. Perfectly simple.’

‘Yes, but –’

‘He’ll get a job elsewhere fast enough, won’t he?’

‘Yes. Sure. Easy. But …’

‘Very well, then,’ said Lord Pastern conclusively. He had unscrewed the handle from the parasol and was now busy with the top end of the shaft. ‘This comes to bits,’ he said. ‘Rather clever, what? French.’

‘Look!’ said Bellairs winningly. He laid his soft white hand on Lord Pastern’s coat. ‘I’m going to speak very frankly, Lord Pastern. You know. It’s a hard old world in our game, if you under – I mean, I have to think all round a proposition like this, don’t I?’

‘You’ve said you wished you had me permanently,’ Lord Pastern reminded him. He spoke with a certain amount of truculence but rather absent-mindedly. He had unscrewed a small section from the top end of the parasol shaft. Breezy watched him mesmerized, as he took up his revolver and, with the restless concentration of a small boy in mischief, poked this section a short way up the muzzle, at the same time holding down with his thumb the spring catch that served to keep the parasol closed. ‘This,’ he said, ‘would fit.’

‘Hi!’ Breezy said, ‘is that gun loaded?’

‘Of course,’ Lord Pastern muttered. He put down the piece of shaft and glanced up. ‘You said it to me and Rivera,’ he added. He had Hotspur’s trick of reverting to the last remark but four.

‘I know, I know,’ Bellairs gabbled, smiling to the full extent of his mouth, ‘but listen. I’m going to put this very crudely …’

‘Why the hell shouldn’t you!’

‘Well then. You’re very keen and you’re good. Sure, you’re good! But, excuse my frankness, will you stay keen? That’s my point, Lord Pastern. Suppose, to put it crudely, you died on it.’

‘I’m fifty-five and as fit as a flea.’

‘I mean, suppose you kind of lost interest. Where,’ asked Mr Bellairs passionately, ‘would I be then?’

‘I’ve told you perfectly plainly …’

‘Yes, but …’

‘Do you call me a liar, you bloody fellow?’ shouted Lord Pastern, two brilliant patches of scarlet flaming over his cheekbones. He clapped the dismembered parts of the parasol on the piano and turned on his conductor who began to stammer.

‘Now, listen, Lord Pastern, I – I’m nervy tonight. I’m all upset. Don’t get me flustered, now.’

Lord Pastern bared his teeth at him. ‘You’re a fool,’ he said. ‘I’ve been watchin’ you.’ He appeared to cogitate and come to a decision. ‘Ever read a magazine called Harmony?’ he demanded.

Breezy shied violently. ‘Why yes. Why – I don’t know what your idea is, Lord Pastern, bringing that up.’

‘I’ve half a mind,’ Lord Pastern said darkly, ‘to write to that paper. I know a chap on the staff.’ He brooded for a moment, whistling between his teeth and then barked abruptly: ‘If you don’t speak to Skelton tonight, I’ll talk to him myself.’

‘OK, OK I’ll have a wee chat with Syd. OK.’

Lord Pastern looked fixedly at him. ‘You’d better pull y’self together,’ he said. He took up his drumsticks and without more ado beat out a deafening crescendo, crashed his cymbals and snatching up his revolver pointed it at Bellairs and fired. The report echoed madly in the empty ballroom. The piano, the cymbals and the double-bass zoomed in protest and Bellairs, white to the lips, danced sideways.

‘For chrissake!’ he said violently and broke into a profuse sweat.

Lord Pastern laughed delightedly and laid his revolver on the piano. ‘Good, isn’t it?’ he said. ‘Let’s just run through the programme. First, there’s “A New Way With Old Tunes.” “Any Ice Today?” “I Got Everythin’,” “The Peanut Vendor”, and “The Umbrella Man”. That’s a damn’ good idea of mine about the umbrellas.’

Bellairs eyed the collection on the piano and nodded.

‘The Black and White parasol’s m’wife’s. She doesn’t know I’ve taken it. You might put it together and hide it under the others will you? We’ll smuggle ’em out when she’s not lookin’.’

Bellairs fumbled with the umbrellas and Lord Pastern continued: ‘Then Skelton does his thing. I find it a bit dull, that number. And then the Sandra woman does her songs. And then,’ he said with an affectation of carelessness, ‘then you say somethin’ to introduce me, don’t you?’

‘That’s right.’

‘Yes. Somethin’ to the effect that I happened to show you a thing I’d written, you know, and you were taken with it and that I’ve decided that my métier lies in this direction and all that. What?’

‘Quite.’

‘I come out and we play it once through and then we swing it, and then there’s shootin’, and then, by God, I go into my solo. Yes.’

Lord Pastern took up his drumsticks, held them poised for a moment and appeared to go into a brief trance. ‘I’m still not so sure the other routine wasn’t the best after all,’ he said.

‘Listen! Listen!’ Breezy began in a panic.

Lord Pastern said absently: ‘Now, you keep your hair on. I’m thinkin’.’ He appeared to think for some moments and then, ejaculating: ‘Sombrero!’ darted out of the room.

Breezy Bellairs wiped his face with his handkerchief, sank on to the piano stool and held his head in his hands.

After a considerable interval the ballroom doors were opened and Rivera came in. Bellairs eyed him. ‘How’s tricks, Carlos?’ he asked dolefully.

‘Not good.’ Rivera stroking his moustache with his forefinger, walked stiffly to the piano. ‘I have quarrelled with Félicité.’

‘You asked for it, didn’t you? Your little line with Miss Wayne …’

‘It is well to show women that they are not irreplaceable. They become anxious and, in a little while, they are docile.’

‘Has it worked out that way?’

‘Not yet, perhaps. I am angry with her.’ He made a florid and violent gesture. ‘With them all! I have been treated like a dog. I Carlos de …’

‘Listen,’ said Breezy, ‘I can’t face a temperament from you, old boy. I’m nearly crazy with worry myself. I just can’t face it. God, I wish I’d never taken the old fool on! God, I’m in a mess! Give me a cigarette, Carlos.’

‘I am sorry. I have none.’

‘I asked you to get me cigarettes,’ said Breezy and his voice rose shrilly.

‘It was not convenient. You smoke too much.’

‘Go to hell.’

‘Everywhere,’ Rivera shouted, ‘I am treated with impertinence. Everywhere I am insulted.’ He advanced upon Bellairs, his head thrust forward. ‘I am sick of it all,’ he said. ‘I have humbled myself too much. I am a man of quick decisions. No longer shall I cheapen myself by playing in a common dance band …’

‘Here, here, here!’

‘I give you, now, my notice.’

‘You’re under contract. Listen, old man …’

‘I spit on your contract. No longer shall I be your little errand boy. “Get me some cigarettes.” Bah!’

‘Carlos!’

‘I shall return to my own country.’

‘Listen, old boy … I – I’ll raise your screw …’ His voice faltered.

Rivera looked at him and smiled. ‘Indeed? By how much? It would be by perhaps five pounds?’

‘Have a heart, Carlos.’

‘Or if, for instance, you would care to advance me five hundred …’

‘You’re crazy! Carlos, for Pete’s sake … Honestly, I haven’t got it.’

‘Then,’ said Rivera magnificently, ‘you must look for another to bring you your cigarettes. For me it is … finish.’

Breezy wailed loudly: ‘And where will I be? What about me?’

Rivera smiled and moved away. With an elaborate display of nonchalance, he surveyed himself in a wall-glass, fingering his tie. ‘You will be in a position of great discomfort, my friend,’ he said. ‘You will be unable to replace me. I am quite irreplaceable.’ He examined his moustache closely in the glass and caught sight of Breezy’s reflection. ‘Don’t look like that,’ he said, ‘you are extremely ugly when you look like that. Quite revolting.’

‘It’s a breach of contract. I can …’ Breezy wetted his lips. ‘There’s the law,’ he mumbled. ‘Suppose …’

Rivera turned and faced him.

‘The law?’ he said. ‘I am obliged to you. Of course, one can call upon the law, can one not? That is a wise step for a band leader to take, no doubt. I find the suggestion amusing. I shall enjoy repeating it to the ladies who smile at you so kindly, and ask you so anxiously for their favourite numbers. When I no longer play in your band their smiles will become infrequent and they will go elsewhere for their favourite numbers.’

‘You wouldn’t do that, Carlos.’

‘Let me tell you, my good Breezy, that if the law is to be invoked, it is I who invoke it.’

‘Damn and blast you,’ Breezy shouted in a frenzy.

‘What the devil’s all the row about?’ asked Lord Pastern. He had entered unobserved. A wide-brimmed sombrero decorated his head, its strap supporting his double-chin. ‘I thought I’d wear this,’ he said. It goes with the shootin’ don’t you think? Yipee!’