Хватит, деточки, вам спать! Перевод с украинского

Хватит, деточки, вам спать! Перевод с украинского
Автор книги: id книги: 863567     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 480 руб.     (4,69$) Читать книгу Купить и читать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Книги для детей: прочее Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785449045195 Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Этот сборник – билингва и раскраска. В книгу входят стихи и сказки на русском, украинском и немного на французском языках, ведь «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты – человек». Картинки к весёлым стихам, и сказкам к можно смело раскрашивать. При оформлении обложки использована картина Т. Г. Шевченко «Детство».

Оглавление

Олена Пчилка. Хватит, деточки, вам спать! Перевод с украинского

СТИХИ

«Ребёнок явился – ликует семья…»

Lorsque l’enfant paraît

Дiти

Детям

До дiточок

Ребятишкам

Дiточкам

Зимний вечер

Зимовий вiчир

Зайчик и мальчик

Зайчатко й хлоп’ятко

Снежная баба

Снiгова баба

Вот так сани!

З гринджолятами

Как быстро лето пролетело!

Як швидко лiто проминуло!

Бабочка

Метелик

ПЕСЕНКИ ПIСЕНКИ

Чудо-мельница

Маленький вiтрячок

песенка-веснянка

Веснянка

Тыквяная родня

Гарбузова родина

Морковный рыцарЬ

Морквяний вояк

Журавлик

Журавель

«Дождик, дождик, лей сильней…»

КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСЕНКИ Пiсенньки до сну

Мыши

Мишi

Песни минувших лет

Пiснi минулого

Умная кошка

Мудра кицька

БАСНИ БАЙКИ

Чиж и голубь

Снiгир та щиглик

Кот и повар

Котик та кухар

Городская и деревенская мышь

Le Rat de ville et le Rat des champs

Миша-городянка i миша-хуторянкА

СКАЗКИ КАЗКИ

КОЛОБОК

Казочка про коржика

ВОР

Злодий

ВОЛК

Вовк

Совет

Порада

Отрывок из книги

Ось дитинка ввiшла. Вся родина гукаэ,

Кличэ, радiэ! Те свiтло, що в оченьках сяэ,

.....

Зла ще не віда вона!

Оченьки світ пізнають, розглядають його,

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Хватит, деточки, вам спать! Перевод с украинского
Подняться наверх