Викарий из Векфильда. Перевод Алексея Козлова

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Оливер Голдсмит. Викарий из Векфильда. Перевод Алексея Козлова
Викарий из Векфильда
Глава I
Описание семьи Векфильдов, в которой обнаруживается родственное сходство не только в умах, но и в личных качествах
Глава II
Несчастья валятся на семью. Потеря состояния только усиливает гордость достойных
Глава III
Переселение. Обычно случается, что в конце концов человек становится кузнецом своей судьбы
Глава IV
Даже при самом скромном достатке возможно счастье, ибо оно заложено в нас самих и не зависит от внешних обстоятельств
Глава V
Появился новый и замечательный знакомый. То, на что мы возлагаем больше всего надежд, обычно оказывается самым фатальным
Глава VI
Счастье сельчанки у камина
Глава VII
Написанная городским острословом. Самые тупые парни могут научиться быть смешными за одну-две ночи
Глава VIII
Роман, который не сулит большой удачи, но может принести много пользы
Глава IX
Появление на просцениуме двух знатных дам. Кажется, что роскошный наряд всегда свидетельствует о превосходном воспитании
Глава X
Семья старается держать нос морковкой и сравняться с теми, кто выше её по положению. Несчастны бедняки, которые пытаются казаться преуспевающими богачами
Глава XI
Семья по-прежнему полна решимости высоко держать планку и нос по ветру
Глава XII
Судьба, похоже, решила унизить семью Векфильдов
Глава XIII
Выясняется, что мистер Берчелл – враг, ибо у него хватает наглости давать неприятные советы
Глава XIV
Новые унижения или демонстрация того, что кажущиеся бедствия могут быть божественными благословениями
Глава XV
Глава XVI
Семья использует козни, которым противостоят ещё большие
Глава XVII
Где найти добродетель, которая способна устоять перед длительным и сладостным соблазнением?
Глава XVIII
Порыв отца вернуть блудное дитя к добродетели
Глава XIX
Описание человека, недовольного нынешним правительством и опасающегося утраты наших свобод
Глава XX
История философствующего бродяги, стремящегося к новизне, но теряющего нить мысли
Глава XXI
Недолгая дружба между порочными, которая длится вечно только при условии взаимной выгоды
Глава XXII
Легко прощать, когда любовь сильна!
Глава XXIII
Лишь тем, кто уклонился от пути истинного, свойственно предаваться долгой, беспросветной печали
Глава XXIV
Свежие Напасти
Глава XXV
Не надо отчаиваться! Утешение при любых обстоятельствах ждёт лишь стойких!
Глава XXVI
Корректировка тюремных нравов. Истинное правосудие обязано не карать, но и возносить!
Глава XXVII
Повествующая о том же предмете, что и предыдущая
Глава XXVIII
Счастье и горе скорее результат благоразумия, нежели – жизненой силы!
Глава XXIX
Провидение проявляет равенство в отношении счастливых и несчастных, и равняет их на земле. Согласно баллансу удовольствия и страданий, несчастные должны получить компенсацию за свои страдания в будущей жизни
Глава XXX
Перед нами открываются всё более радужные перспективы. Давайте будем непреклонны, и фортуна, наконец, повернется в нашу пользу
Глава XXXI
Былые благодеяния чреваты нежданными бонусами
Глава XXXII
Заключение