Читать книгу A Source Book for Mediæval History - Oliver J. Thatcher - Страница 7
3. Procopius, Gothic War. (Greek.)
ОглавлениеProcopius, in Corpus Script. Hist. Byz.; Muratori, Scriptores, I, i, 247 f.
I, 1. While Zeno [474–491] was emperor in Byzantium, the west was ruled by Augustus, whom the Romans called Augustulus, because of his youth. The actual government was in the hands of his father Orestes, a most able man. Some time before this, as a result of the reverses which they had suffered at the hands of Attila and Alaric, the Romans had taken the Sciri, Alani, and other German tribes into the empire as allies. The renown of Roman arms had long since vanished, and the barbarians were coming into Italy in ever-increasing numbers, where they were actual masters under the false name of allies (federati). They continually seized more and more power, until finally they demanded a third of all the lands of Italy. When Orestes refused to grant this they slew him. Then one of the imperial officers, Odovaker, also a barbarian, promised to secure this for them if they would recognize him as ruler. In spite of the power which he thus acquired, Odovaker did not attack the emperor [Romulus Augustulus], but only forced him to retire to private life. He then gave the barbarians the third of the lands which they had demanded, thus binding them more closely to him, and ruled over Italy unopposed for ten years.
About this time the East Goths, who had been allowed to settle in Thrace, rose against the emperor under their king, Theoderich. He had been brought up at Byzantium, where he had been given the rank of a patrician, and had even held the title of consul. The emperor Zeno, a master in diplomacy, persuaded Theoderich to invade Italy and attack Odovaker, with the chance of winning the whole west for himself and the East Goths. … Theoderich seized on this opportunity eagerly, and the whole tribe set out for Italy, taking along with them in wagons their women and children and all their movables. … Odovaker hastened with an army to oppose this invasion, but was defeated in several battles, and finally shut up in Ravenna. … After the siege had lasted for about three years both parties were willing to come to terms, the Goths being weary of the long siege and the soldiers of Odovaker being on the verge of starvation. So, through the efforts of the bishop of Ravenna, a treaty was made according to which Theoderich and Odovaker were to rule the city jointly. This treaty was kept for a short time, but finally Theoderich treacherously seized Odovaker at a banquet to which he had invited him, and had him put to death. He then won over to him all his enemies, and from that time on ruled over Goths and Italians unopposed. Theoderich never assumed the name or dignity of emperor, being content to be known as king, as the barbarians call their rulers. In fact, however, the subjects bore the same relation to him as to an emperor. He dispensed justice with a strong hand, and rigidly enforced the law and kept peace. In his time the land was protected from the attacks of neighboring barbarians, and his might and his wisdom were famous far and wide. He allowed his subjects neither to suffer nor to commit wrongs; his own followers were given only the lands which Odovaker had taken for his supporters. Thus Theoderich, although he bore the title of a tyrant, was in fact a righteous emperor. … He loved the Goths and the Italians equally, recognizing no difference between them, contrary as this may seem to human nature. … After a reign of thirty-seven years, he died lamented by all his people.