Читать книгу Другой Хайям - Омар Хайям - Страница 31

Стихи
Стих 27
Коня молниеносной мысли сумели оседлать…

Оглавление

Коня молниеносной мысли[16] сумели оседлать

 лишь лучшие сыны людского рода!

Познанья сущности дано тебе желать,

 иного у судьбы и не проси:

в круговороте изумительного вихря,

 подобно карусели небосвода,

закружится твой восхищенный ум

 вокруг своей сияющей оси.


16

В оригинале: Burak of their thoughts – бурак их мыслей. Бурак (араб. сияющий, молниеносный) – в исламе внеземное разумное существо, на котором Мухаммед совершил ночное путешествие из Мекки в Иерусалим. Бурака обычно изображают в виде лошади с головой человека.

Другой Хайям

Подняться наверх