Читать книгу Восточная мудрость. Постижение смыслов жизненного пути - Омар Хайям - Страница 32

Пришел к мудрецу раз хитрец-краснобай

И молвил: «В беде я, о мудрый, спасай!

Ах, десять дирхемов мне душу гнетут,

На шее моей каждый грош, точно пуд!

Я скряге их должен. Не сплю я всю ночь,

А днем, точно тень, не отходит он прочь.

Совсем сокрушил он, о мудрый, поверь,

Словами мне сердце, ударами – дверь.

Как будто он отдал последний дирхем,

Как будто теперь обнищал он совсем.

Не смыслит в писании он ни аза.

Не видел грамматики он и в глаза.

Чуть утро – сей неуч опять и опять

Приходит и в дверь начинает стучать.

Кто, щедрый, протянет мне руку щедрот

И сбросить поможет сей тягостный гнет?»

Тут старец почтенный вручил ему два

Червонца, прослушавши эти слова,

А лгун-краснобай это золото взял,

Ушел и, как злато, лицом просиял.

Заметили старцу: «Ушедший-то ведь

Таков, что умрет и не будут жалеть.

Пройдоха и лгун, хоть на вид простота,

Обманет какого угодно плута».

Разгневался старец: «Не лучше ль молчать

Да слушать, коль истина вам не подстать!

Ведь если принес он правдивую весть,

Поистине спас я несчастному честь,

А если хотел он меня обмануть,

Обман тот меня не порочит ничуть,

От происков лиц, возлюбивших обман,

Поступком таким оградил я свой сан».

И добрым и злым надлежит помогать, —

Ты зло обезвредишь, найдешь благодать.

Блажен, кто, прослушавши мудрую речь,

Сумеет пример надлежащий извлечь.

И если умен ты и чуток, следи

Внимательным слухом за речью Са’ди.

Забыв о кудрях и о розах ланит,

Об истинной мудрости он говорит.