Читать книгу Яблочный пирог. Литературная реконструкция - Orange - Страница 32
ВТОРАЯ СЕРИЯ
СЦЕНА 6. ЗУЕВО
ОглавлениеСнова серое унылое утро, точь-в-точь похожее на вчерашнее.
Няня раздвигает шторы.
АЛЕКСАНДР
Что, мамушка, здорова ли?
НЯНЯ
Благодарствую, батюшка.
Экий сон чудной нынче привиделся: будто дуб стоит огромный, весь цепями золотыми окован, да по цепям ходит кот. Вверх идет – сказки сказывает, вниз идет – песни поет.
Все во сне сказки да песни заучила, трижды повторила, чтоб тебе передать, а как проснулась – позабыла.
АЛЕКСАНДР
Снег-то нынче есть?
НЯНЯ
Какое, все дождь. Дождь – мужику рожь, а бурлаку – вошь. *
* Спасибо словарю В. И. Даля.
Александр умывается, надевает халат.
Сенная девушка Агафья приносит поднос с кофе, Александр привлекает её к себе за талию, но той неловко присутствие няни, и она осторожно высвобождается, хотя по лицу видно, что ей приятно внимание барина.
Няня уходит к себе и садится за веретено.
Из кабинета слышны воркующие голоса – Александра и Агафьи.
Вдруг раздается какой-то шум, звон битого стекла, истошный крик «Пошла вон, колода», и из кабинета выбегает босая полураздетая Агафья с полураспущенной косой.
НЯНЯ
Что такое приключилося?
АЛЕКСАНДР
Эта кобыла неповоротливая разбила мою единственную чернильницу! Мало того, что ковер теперь безнадежно испорчен, да у меня теперь ни капли чернил!
НЯНЯ
Не серчай, Сашенька, не кручинься!
Были ещё чернила в родительской спальне! За чернильницу помадная банка вполне сойдет. Давеча, как помада закончилась, я банку-то приберегла, вот теперь-то она и сгодится! А девок обижать тебе не дам!
АЛЕКСАНДР
Ай да мамушка! Что бы без тебя я делал!
Входит Архип, выполняющий роль дворецкого.
АРХИП
К Вам посетитель, барин.
АЛЕКСАНДР
Коня! Коня!
НЯНЯ
Готов, готов конь, Сашенька.
Александр сбрасывает халат, наспех накидывает рубашку, брюки, накидывает сюртук. Дворовые толпятся у заднего крыльца, где стоит оседланная лошадь.
АЛЕКСАНДР
Я просил Козьяка, а Вы опять вывели мне старую клячу.*
* Имя лошади настоящее.
МИХАЙЛО
Козьяк постарее этой кобылы будет. Только он две подковы потерял, а кузнеца сыскать нигде не можем.
Остальные белой масти, а Вы белой масти лошадей седлать не велели.[46] На этой же вороной кобыле сама Надежда Осиповна всегда изволит кататься.
Александр с явным неудовольствием садится на клячу, та отвечает ему взаимностью и с выражением скуки на морде лениво плетется со двора. Седок стегает лошадь веткой, но она продолжает дряблую рысцу. С превеликим трудом он поднимает её в галоп, проезжает вдоль озерца Маленец, поворачивает к Савкиной горке, огибает её, и уже недалеко от псковской дороги лошадь поскальзывается на свежем льду и падает оземь, немного подмяв под себя седока.
На громкие ругательства Александра, огласившие окрестности, прибегают крестьяне из Тригорского. Они помогают барину подняться, но тот сильно хромает. Лошадь же его продолжить путь под седлом не может, потому что сама еле встала и покачивается из стороны в сторону. Александра сажают на телегу и везут в Тригорское, лошадь медленно под узды ведут в сторону Михайловского.
46
Мы помним, что еще в 1818 г. петербургская гадалка Кирхгоф нагадала Пушкину, что он умрет от белого человека, белой головы или белой лошади. Пророчествам волхвов и прочих гадалок Пушкин верил, в его поэмах они сбывались неоднократно («И холод, и сеча ему ничего… Но примешь ты смерть от коня своего»). Эта фраза в контексте предсказаний самому автору не случайна, оттого и белых лошадей он остерегался.