Читать книгу Diccionario de palabras y frases de la costa santafesina - Pablo Aranda - Страница 7

BAJATE DE LA PALMERA: expr. Utilizada para referirse a una persona creída o que actúa de esa forma.

BAJATE DEL PONI: expr. Se utiliza cuando una persona está hablando o actuando incoherentemente y se le pide que deje de hacerlo. // Similar a la anterior.

BAMOS VIEN: expr. Usada generalmente en las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) y en menor medida en la oralidad para indicar que algo sale mal.

BAÑADO: top. Lugar que se encuentra en la colonia, donde los patos se alimentan, descansan y luego son cazados.

BARAR: v. Sacar la canoa del río.

BATIR: v. Decir cualquier cosa, nada referido a lo que se está hablando.

BAY NFM: expr. y abrev. Usada generalmente en las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) y en menor medida en la oralidad cuyo significado es «chau nos fuimos»

BETO: s. m. Persona agrandada, creída que demuestra más de lo que tiene. // Persona ingenua que cree cualquier cosa. Por ejemplo:

«—Yo ya parezco Maluma.

—Sos beto».

BFF: sigla. (Del inglés: Best friend forever) Usada generalmente en las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) y en menor medida en la oralidad cuyo significado es «mejor amigo por siempre».

BICHO: s. m. Hombre feo.

BIPO: abrev. De bipolar.

BLD: abrev. Usada generalmente en las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) y en menor medida en la oralidad cuyo significado es «boludo/a».

BOCA: s. f. Nacimiento de un río en un lago o arroyo.

BOGAR: v. Remar con dos remos.

BOLACERO: adj. Persona que dice cosas incoherentes.

BOLÓ: adj/s. m. Boludo, lento. // s. m. Usada como vocativo en lugar de amigo, compañero, compadre, etc.

BOLSA: s. f. Dícese de la persona que no presta atención cuando se le habla.

BOMBA: s. f. Utilizada cuando una chica/o está muy linda/o.

BOTADOR: s. m. Caña larga con una sola paleta que se usa en lugares del río (playa).